-
1 utensilios
-
2 utensilios
-
3 utensilios caseros
сущ. -
4 utensilios de cocina
сущ.общ. (enseres) домашняя утварьИспанско-русский универсальный словарь > utensilios de cocina
-
5 utensilios de deporte
сущ.общ. (aperos) спортивный инвентарьИспанско-русский универсальный словарь > utensilios de deporte
-
6 utensilio
mutensilios de cocina — ку́хонная у́тварь
utensilios de laboratorio — лаборато́рное обору́дование
2) (de algo; para + inf) приспособле́ние, инструме́нт ( для чего)utensilios de pesca — рыболо́вная снасть
-
7 утварь
-
8 utensilio
m ( чаще pl)2) инструмент, орудие производстваutensilios agrícolas — сельскохозяйственный инвентарь -
9 инструментальная
-
10 мертвый
прил.1) muerto; exánime; marchito ( о растениях)мертвое те́ло — cuerpo sin vida2) (безжизненный, тусклый) cadavérico, apagado; poco brillanteмертвые кра́ски — colores apagados3) (бесплодный, пустынный) muerto, desiertoмертвая земля́ — tierra desierta4) ( безмолвный) silenciosoмертвое молча́ние — silencio de muerte (absoluto)мертвая тишина́ — calma completa; silencio de muerte5) ( бесполезный) inútil, ineficazмертвые зна́ния — conocimientos inútiles••мертвый час (в санатории и т.п.) — siesta fмертвый сезо́н — estación muertaмертвая приро́да — naturaleza muertaмертвый язы́к — lengua muertaмертвый капита́л — capital muertoмертвый у́зел — nudo corredizoмертвый я́корь мор. — ancla de muertoмертвая вода́ ( в сказках) — agua muertaмертвая голова́ — calavera f (тж. о бабочке)ни жив ни мертв разг. — más muerto que vivo; ni vivo ni muertoлежа́ть мертвым гру́зом — ser un fardo muertoспать мертвым сном разг. — dormir como un tronco (a pierna suelta)быть (остава́ться) мертвой бу́квой — ser letra muerta -
11 предмет
м.1) objeto m; artículo m (в торговле и т.п.)предме́ты широ́кого потребле́ния — artículos de amplio consumo, objetos de uso corrienteпредме́ты пе́рвой необходи́мости — artículos de primera necesidadпредме́ты дома́шнего обихо́да — enseres domésticos, utensilios caserosпредме́ты ро́скоши — artículos de lujo, suntuarios m pl2) ( тема) objeto m, tema mпредме́т изуче́ния — objeto de estudio3) ( в преподавании) asignatura f, disciplina f, materia fпрофили́рующие предме́ты — asignaturas troncalesпровали́ть два предме́та — suspender dos asignaturas4) разг., уст. (возлюбленный, возлюбленная) amante m, f•• -
12 спортивный
прил.спорти́вная площа́дка — campo de deportes, cancha fспорти́вный зал — sala de deportesспорти́вные и́гры — juegos deportivos, deportes m plспорти́вное о́бщество — sociedad deportivaспорти́вный клуб — club deportivoспорти́вный инвента́рь — utensilios (aperos) de deporte, equipo de deporteспорти́вный костю́м — traje deportivo; chándal m ( для тренировок)спорти́вные соревнова́ния — competiciones f pl••из спорти́вного интере́са — (sólo) por gusto -
13 taller de herramientas
Испанско-русский универсальный словарь > taller de herramientas
-
14 utensilio
m ( чаще pl)1) домашняя утварь; посуда2) инструмент, орудие производства3) уст. содержание ( предоставляемое хозяином солдату на постое)
См. также в других словарях:
Yum cha — Utensilios típicos del Yumcha. El Yum cha (a veces también como Yumcha, idioma chino: 飲茶 , chino simplificado: 饮茶) es una denominación empleada en cocina cantonesa que significa literalmente en cantonés beber té . Se refiere a los servicios de… … Wikipedia Español
Herramientas agrícolas — Utensilios agrícolas típicos del Neolítico y sus posibles empleos a través de antiguas representaciones egipcias Las herramientas agrícolas, también denominadas aperos de labranza o aperos agrícolas, son utensilios o instrumentos usados en la… … Wikipedia Español
Lubricación — Utensilios de lubrificación La lubricación o lubrificación es el proceso o técnica empleada para reducir el rozamiento entre dos superficies que se encuentran muy próximas y en movimiento una respecto de la otra, interponiendo para ello una… … Wikipedia Español
Edad de Piedra — Saltar a navegación, búsqueda La Edad de Piedra[1] es el período de la Prehistoria durante el cual, los seres humanos crearon herramientas de piedra debido a la carencia de una … Wikipedia Español
Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes — Anexo:Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes Saltar a navegación, búsqueda Cuando una lengua como la española se habla en tal cantidad de países distintos, no es sorprendente que en cada país se hayan desarrollado… … Wikipedia Español
Gastronomía tártara — Şulpa (sopa) con fideos. La gastronomía tártara es principalmente la gastronomía de los tártaros del Volga, que vienen en Tartaristán (Rusia) y regiones adyacentes. La gastronomía de los tártaros de Crimea, que viven en la península de Crimea… … Wikipedia Español
Alfarería — Fabricación de alfarería con el torno. Vasija del … Wikipedia Español
Utensilio de cocina — Botes de menta, alcaravea, tomillo y salvia en un estante en el que se cuelga una sartén, un tenedor, una espátula para el glaseado, una cuchara para la olla y un espumadera. Estados Unidos, 1941 1945. El utensilio de cocina … Wikipedia Español
espetera — ► sustantivo femenino 1 COCINA Tabla con ganchos donde se cuelgan carnes y utensilios de cocina: ■ el cucharón de madera está colgado en la espetera. 2 COCINA Conjunto de los utensilios de cocina, especialmente los de metal, que se cuelgan en… … Enciclopedia Universal
Cashrut — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Bifaz — Saltar a navegación, búsqueda Primer bifaz publicado en la historia de la Arqueolog … Wikipedia Español