Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

usage

Толкование Перевод

61 input power

<tech.gen> ■ aufgenommene Leistung f ; Eingangsleistung f

<el> (at the generator side of an inverter) ■ Eingangsstrom m

<el> (electr. energy usage; e.g. of machines; typ. in W/h or kW/h) ■ Leistungsaufnahme f ; Leistungsbedarf m ; Stromverbrauch m ugs

< phys> ■ zugeführte Leistung f

English-german technical dictionary > input power
62 power consumption

<tech.gen> ■ Energieverbrauch m

<el> (internal) ■ Eigenverbrauch m

<el> (electr. energy usage; e.g. of machines; typ. in W/h or kW/h) ■ Leistungsaufnahme f ; Leistungsbedarf m ; Stromverbrauch m ugs

<el> ■ Leistungsverbrauch m ; Stromaufnahme f

<el> (gen.; e.g. of a family, plant, city) ■ Stromverbrauch m ; Energieverbrauch m ; Energiebedarf m

English-german technical dictionary > power consumption
63 power demand

<tech.gen> ■ Energiebedarf m

<el> ■ Strombedarf m

<el> (electr. energy usage; e.g. of machines; typ. in W/h or kW/h) ■ Leistungsaufnahme f ; Leistungsbedarf m ; Stromverbrauch m ugs

English-german technical dictionary > power demand
64 power drain

rare <el> (electr. energy usage; e.g. of machines; typ. in W/h or kW/h) ■ Leistungsaufnahme f ; Leistungsbedarf m ; Stromverbrauch m ugs

<el> ■ Leistungsverbrauch m

English-german technical dictionary > power drain
65 power requirements

<el> ■ Strombedarf m

pl <tech.gen> ■ Energiebedarf m

pl <el> (electr. energy usage; e.g. of machines; typ. in W/h or kW/h) ■ Leistungsaufnahme f ; Leistungsbedarf m ; Stromverbrauch m ugs

English-german technical dictionary > power requirements
66 scrap

< prod> (reusable; e.g. metal) ■ Verschnitt m

<prod.waste> ■ Ausschuss m ; Produktionsausschuss m ; Ausschussware fsg

ISO 9000 < qualit> (action to preclude the originally intended usage) ■ Verschrottung f ISO 9000

< waste> ■ Schrott m

vt < waste> (metal objects; e.g. cars) ■ verschrotten vt

English-german technical dictionary > scrap
67 smooth

< gen> (metaphorical usage: without problems; e.g. operations) ■ glatt; reibungslos; problemlos

< mvhcl> (transmission, acceleration) ■ ruckfrei; stoßfrei rar

<mvhcl.mot> (engine operation) ■ gleichmäßig; rund

< srfc> (surface) ■ glatt

vt < build> (with filler, plaster etc.) ■ ausspachteln vt

vt <el> (wave form) ■ glätten vt

vt < prod> (after roughing phase) ■ schlichten vt

vt < srfc> ■ glätten vt

English-german technical dictionary > smooth
68 tongue

< agri> ■ Druckplatte f

< bio> (also metaphorical usage) ■ Zunge f

< garm> (of shoe) ■ Zunge f

< geo> (strip of land extending into a body of water) ■ Landzunge f

<join.wood> (spline, to be inserted in a groove; e.g. in boards) ■ Feder f

<mech.eng> (projection) ■ Ansatz m

< mus> (inside a bell) ■ Klöppel m

< silic> ■ Brennerzunge f

vt < join> ■ lappen vt

vt < prod> ■ vernuten vt

vt < wood> (edge of a board) ■ federn vt

English-german technical dictionary > tongue
69 plural

1.
(Ling.)adjective pluralisch; Plural-

plural noun — Substantiv im Plural

third person plural — dritte Person Plural
2. noun
Mehrzahl, die; Plural, der

* * *
['pluərəl]
noun, adjective

((in) the form of a word which expresses more than one: `Mice' is the plural of `mouse'; a plural noun/verb; Is the verb in the singular or the plural?) der Plural; Plural-...

* * *

plu·ral

[ˈplʊər^əl, AM ˈplʊr^əl]

I. n

▪ the \plural der Plural, die Mehrzahl

in the \plural im Plural, in der Mehrzahl

first/second/third person \plural erste/zweite/dritte Person Plural

II. adj inv

1. LING Plural-, pluralisch

\plural form Pluralform f

\plural usage pluralischer Gebrauch m

2. (pluralistic) pluralistisch

3. (multiple) mehrfach attr

\plural citizenship mehrere Staatsbürgerschaften

* * *
['plUərəl]
1. adj

1) (GRAM) Plural-, Mehrzahl-

plural ending — Plural- or Mehrzahlendung f

2) (= diverse, pluralistic) society, system pluralistisch

2. n
Plural m, Mehrzahl f
in the plural — im Plural, in der Mehrzahl

* * *

plural [ˈplʊərəl]

A adj (adv plurally)

1. mehrfach, aus mehreren bestehend:

plural executive US Vorstand(skollegium) m(n);

plural marriage Mehrehe f;

plural scattering PHYS Mehrfachstreuung f;

plural society SOZIOL pluralistische Gesellschaft;

plural voting POL Mehrstimmenwahlrecht n

2. LING Plural…, Mehrzahl…, im Plural, in der Mehrzahl, pluralisch:

plural number → B;

a plural noun ein Substantiv im Plural

B s LING Plural m, Mehrzahl f

pl. abk

1. place Pl.

2. plate

3. plural Pl.

* * *
1.
(Ling.)adjective pluralisch; Plural-

plural noun — Substantiv im Plural

third person plural — dritte Person Plural
2. noun
Mehrzahl, die; Plural, der

* * *

n.

Mehrzahl -en f.

Plural -ismen m.

English-german dictionary > plural
70 proper

1. adjective
1) (accurate) richtig; wahrheitsgetreu [Bericht]; zutreffend [Beschreibung]; eigentlich [Wortbedeutung]; ursprünglich [Fassung]

in the proper sense — im wahrsten Sinne des Wortes

2) postpos. (strictly so called) im engeren Sinn nachgestellt

in London proper — in London selbst

3) (genuine) echt; richtig [Wirbelsturm, Schauspieler]

4) (satisfactory) richtig; zufriedenstellend [Antwort]; hinreichend [Grund]

5) (suitable) angemessen; (morally fitting) gebührend

do something the proper way — etwas richtig machen

we must do the proper thing by him — wir müssen ihn fair behandeln

do as you think proper — tu, was du für richtig hältst

6) (conventionally acceptable) gehörig

it would not be proper for me to... — es gehört sich nicht, dass ich...

7) (conventional, prim) förmlich

8) attrib. (coll.): (thorough) richtig

she gave him a proper hiding — sie gab ihm eine ordentliche Tracht Prügel

you gave me a proper turn — du hast mir einen ganz schönen Schrecken eingejagt
2. adverb
(coll.)

good and proper — gehörig; nach Strich und Faden (ugs.)

* * *
['propə]
adjective

1) (right, correct, or suitable: That isn't the proper way to clean the windows; You should have done your schoolwork at the proper time - it's too late to start now.) richtig

2) (complete or thorough: Have you made a proper search?) genau

3) (respectable or well-mannered: Such behaviour isn't quite proper.) einwandfrei

•

- academic.ru/58405/properly">properly
- proper noun/name
* * *

prop·er

[ˈprɒpəʳ, AM ˈprɑ:pɚ]

I. adj inv

1. (real) echt, richtig

a \proper meal eine anständige Mahlzeit

2. (correct) richtig

she likes everything to be in its \proper place sie hat gern alles an seinem angestammten Platz

in the \proper sense of the word im wahrsten Sinne des Wortes

the \proper tools/equipment das richtige Werkzeug/die richtige Ausrüstung

to put sth to its \proper use etw zweckentsprechend benutzen

3. (socially respectable) anständig

4. after n, inv ( form: itself) selbst nach n

they're not the party \proper sie stellen nicht die Partei selbst dar

5. BRIT ( fam: total) absolut

you've got yourself into a \proper mess there! da hast du dich ja in schöne Schwierigkeiten gebracht!

II. adv BRIT ( fam)

1. (very) richtig fam

they felt \proper daft when they were caught in the act sie kamen sich richtig doof vor, als sie auf frischer Tat ertappt wurden

2. ( usu hum: genteelly) vornehm

to talk \proper vornehm sprechen

* * *
['prɒpə(r)]
1. adj

1) (= actual) eigentlich

physics proper —

in the proper sense of the word — in der eigentlichen Bedeutung des Wortes

is that a proper policeman's helmet? — ist das ein richtiger Polizeihelm?

he's never had a proper job —

he's not a proper electrician — er ist kein richtiger Elektriker

not in Berlin proper — nicht in Berlin selbst

2) (inf) (= real) fool etc richtig; (= thorough) beating gehörig, anständig (inf), tüchtig (inf)

we got a proper beating (team etc) — wir sind ganz schön geschlagen worden (inf)

3) (= fitting, suitable) richtig

in proper condition — in ordnungsgemäßem Zustand

in the proper way — richtig

as you think proper — wie Sie es für richtig halten

it's only right and proper — es ist nur recht und billig

to do the proper thing — das tun, was sich gehört

the proper thing to do would be to apologize —

don't touch the injured man unless you know the proper thing to do — lassen Sie den Verletzten liegen, solange Sie nicht genau wissen, was man machen muss

it wasn't really the proper thing to say — es war ziemlich unpassend, das zu sagen

we considered or thought it only proper to... — wir dachten, es gehört sich einfach zu...

4) (= seemly) anständig

what is proper — was sich gehört

it is not proper for you to... — es gehört sich nicht, dass Sie...

5) (= prim and proper) korrekt

6)

(= peculiar, characteristic) proper to — angestammt (+dat), angehörig

a species proper to the Galapagos — eine Gattung, die den Galapagosinseln angestammt ist

proper to the species — der Art eigen, arteigen

2. adv

1) (dial) cruel, poorly richtig (inf)

2) (incorrect usage) behave anständig; talk richtig

* * *

proper [ˈprɒpə; US ˈprɑpər]

A adj

1. richtig, passend, geeignet, angebracht, angemessen, zweckmäßig, ordnungsgemäß:

proper adjustment richtige Einstellung;

in proper form in gebührender oder angemessener Form;

in the proper place am rechten Platz;

in proper time rechtzeitig, termingerecht;

all in its proper time alles zu seiner Zeit;

do as you think (it) proper tun Sie, was Sie für richtig halten; → right A 1

2. wirklich, echt, richtig(gehend):

proper fraction MATH echter Bruch

3. anständig, schicklich, korrekt, einwandfrei (Benehmen etc):

it is proper es (ge)ziemt oder schickt sich;

proper people anständige oder feine Leute

4. a) tugendhaft

b) zimperlich

5. eigen (to dat), besonder(er, e, es):

every animal has its proper instincts;

electricity proper to vitreous bodies Elektrizität, die Gegenständen aus Glas eigen ist

6. genau, exakt:

in the proper meaning of the word streng genommen

7. (meist nachgestellt) eigentlich:

philosophy proper die eigentliche Philosophie;

in Europe proper in Europa selbst;

round proper SPORT (Pokal- etc) Hauptrunde f

8. gewöhnlich, normal

9. maßgebend, zuständig:

the proper authorities

10. besonders Br umg ordentlich, anständig, tüchtig, gehörig, gründlich, richtig:

a proper licking eine gehörige Tracht Prügel

11. umg ausgesprochen, richtig:

he is a proper rascal

12. LING

a) Eigen…:

proper name ( oder noun) Eigenname m

b) von einem Eigennamen abgeleitet:

“Bostonian” is a proper adjective

13. ASTRON Eigen…:

proper motion

14. Heraldik in natürlichen Farben:

an eagle proper

15. REL nur für besondere (Fest-)Tage bestimmt (Psalm etc)

16. eigen(er, e, es):

with my own proper eyes

B adv dial oder umg mächtig, sehr:

I am proper glad

C s REL Offizium n oder Psalm m etc für einen besonderen (Fest)Tag

prop. abk

1. proper (properly)

2. property

3. proposition

* * *
1. adjective
1) (accurate) richtig; wahrheitsgetreu [Bericht]; zutreffend [Beschreibung]; eigentlich [Wortbedeutung]; ursprünglich [Fassung]

in the proper sense — im wahrsten Sinne des Wortes

2) postpos. (strictly so called) im engeren Sinn nachgestellt

in London proper — in London selbst

3) (genuine) echt; richtig [Wirbelsturm, Schauspieler]

4) (satisfactory) richtig; zufriedenstellend [Antwort]; hinreichend [Grund]

5) (suitable) angemessen; (morally fitting) gebührend

do something the proper way — etwas richtig machen

we must do the proper thing by him — wir müssen ihn fair behandeln

do as you think proper — tu, was du für richtig hältst

6) (conventionally acceptable) gehörig

it would not be proper for me to... — es gehört sich nicht, dass ich...

7) (conventional, prim) förmlich

8) attrib. (coll.): (thorough) richtig

she gave him a proper hiding — sie gab ihm eine ordentliche Tracht Prügel

you gave me a proper turn — du hast mir einen ganz schönen Schrecken eingejagt
2. adverb
(coll.)

good and proper — gehörig; nach Strich und Faden (ugs.)

* * *

adj.

angemessen adj.

anständig adj.

eigen adj.

eigentümlich adj.

einwandfrei adj.

geeignet adj.

korrekt adj.

ordnungsgemäß adj.

passend adj.

regelrecht adj.

richtig adj.

schicklich adj.

zulässig adj.

zweckmäßig adj.

English-german dictionary > proper
71 revival

noun

1) (making active again) Wieder- od. Neubelebung, die

2) (Theatre) Wiederaufführung, die; Revival, das

3) (Relig.): (awakening) Erweckung, die

4) (restoration) Wiederherstellung, die; Regenerierung, die (geh.); (to consciousness or life; also fig.) Wiederbelebung, die

* * *

noun

1) (the act of reviving or state of being revived: the revival of the invalid / of our hopes.) die Wiederbelebung, wie das Wiederaufleben

2) ((a time of) new or increased interest in something: a religious revival.) das Wiederaufleben

3) ((the act of producing) an old and almost forgotten play, show etc.) Wiederaufnahme

* * *

re·viv·al

[rɪˈvaɪv^əl]

n

1. no pl (restoration to life) Wiederbelebung f

2. no pl (coming back) of an idea etc. Wiederaufleben f, Revival nt, Comeback nt; of a custom, fashion also Renaissance f

recently, there has been some \revival of interest in ancient music seit Kurzem besteht wieder Interesse an altertümlicher Musik

economic \revival wirtschaftlicher Aufschwung

to undergo a \revival eine Renaissance erleben; person ein Comeback feiern

3. (new production) Neuauflage f; of a film Neuverfilmung f; of a play Neuaufführung f

musical \revival Revival nt eines Songs

4. REL Erweckung f

to hold a \revival eine Erweckungsveranstaltung abhalten

* * *
[rI'vaIvəl]
n

1) (= bringing back of custom, usage) Wiedererwecken nt, Wiederauflebenlassen nt; (of old ideas, affair) Wiederaufnehmen nt, Wiederaufgreifen nt; (from faint, fatigue) Wiederbeleben nt, Wiederbelebung f; (of play) Wiederaufnahme f; (of law) Wiederinkrafttreten nt

2) (= coming back, return of custom, old ideas etc) Wiederaufleben nt; (from faint, fatigue) Wiederbelebung f

there has been a revival of interest in... — das Interesse an... ist wieder wach geworden or ist wieder erwacht

the dollar experienced a slight revival — der Dollar verzeichnete wieder einen leichten Aufschwung

an economic revival — ein wirtschaftlicher Wiederaufschwung

3) (REL) Erweckung f

revival meeting — Erweckungsversammlung f

* * *

revival [rıˈvaıvl] s

1. Wiederbelebung f ( auch JUR von Rechten), WIRTSCH Sanierung f (eines Unternehmens etc):

revival of architecture, Gothic revival Neugotik f;

Revival of Learning ( oder Letters, Literature) HIST (der) Humanismus

2. Wiederaufgreifen n (eines veralteten Wortes etc), THEAT Wiederaufnahme f (eines vergessenen Stückes)

3. Wiederaufleben n, -aufblühen n, Erneuerung f:

there has been a revival of interest in das Interesse an (dat) ist wieder aufgelebt

4. REL besonders US

a) auch revival of religion (religiöse) Erweckung

b) auch revival meeting Erweckungsversammlung f

5. JUR Wiederinkrafttreten n

* * *

noun

1) (making active again) Wieder- od. Neubelebung, die

2) (Theatre) Wiederaufführung, die; Revival, das

3) (Relig.): (awakening) Erweckung, die

4) (restoration) Wiederherstellung, die; Regenerierung, die (geh.); (to consciousness or life; also fig.) Wiederbelebung, die

* * *

n.

Erweckung f.

Wiederbelebung f.

English-german dictionary > revival
72 revive

1.
[rɪ'vaɪv]intransitive verb

1) (come back to consciousness) wieder zu sich kommen

2) (be revitalized) wieder aufleben; zu neuem Leben erwachen; [Geschäft:] sich wieder beleben
2. transitive verb
1) (restore to consciousness) wieder beleben

2) (restore to healthy state) wieder auf die Beine bringen [Person]; (reinvigorate) wieder zu Kräften kommen lassen; (strengthen, reawaken) wieder wecken [Wunsch, Interesse, Ehrgeiz]

revive somebody's hopes — jemanden neue Hoffnung schöpfen lassen

3) (make active again) wieder aufleben lassen

4) (Theatre) wieder auf die Bühne bringen

* * *

verb

1) (to come, or bring, back to consciousness, strength, health etc: They attempted to revive the woman who had fainted; She soon revived; The flowers revived in water; to revive someone's hopes.) wiederbeleben

2) (to come or bring back to use etc: This old custom has recently (been) revived.) wiederbeleben

•

- academic.ru/62121/revival">revival

* * *

re·vive

[rɪˈvaɪv]

I. vt

1. (bring back to life)

▪ to \revive sb jdn wiederbeleben

to \revive flowers Blumen [wieder] aufpäppeln fam

2. (give new energy)

▪ to \revive sb jdn beleben

▪ to \revive oneself sich akk fit machen fam

3. (resurrect)

▪ to \revive sth etw wieder aufleben lassen

to \revive the economy die Wirtschaft ankurbeln [o beleben]

to \revive sb's hopes jdm neue Hoffnungen machen

to \revive an idea eine Idee wieder aufgreifen

to \revive interest in sb/sth das Interesse an jdm/etw wieder wecken

to \revive a political movement eine politische Bewegung zu neuem Leben erwecken

to \revive sb's spirits jds Stimmung wieder heben

4. MUS, THEAT

▪ to \revive sth etw wieder aufführen

to \revive a musical ein Musical wieder auf die Bühne bringen

II. vi

1. (be restored to consciousness) wieder zu sich dat kommen

2. (be restored to health) person, animal, plant sich akk erholen

3. (be resurrected) sich akk erholen; economy also wieder aufblühen; custom, tradition wieder aufleben; confidence, hopes zurückkehren; suspicions wieder aufkeimen

their flagging spirits soon \revived when Jack produced a bottle of whisky ihre sinkende Laune besserte sich zusehends, als Jack ein Flasche Whisky auspackte

* * *
[rI'vaɪv]
1. vt
person (from fainting, from fatigue) (wieder or neu) beleben, munter machen (inf); (from near death) wiederbeleben; economy wieder beleben, wieder ankurbeln; confidence neu stärken; memories wieder lebendig werden lassen; fashion, custom, usage, hatred, speculation, fears wieder aufleben lassen; friendship, old habit, word wieder aufgreifen, wieder aufnehmen; old play, talks, career wieder aufnehmen
a glass of brandy will revive you — ein Glas Weinbrand wird Sie wieder beleben or wieder auf die Beine bringen

to revive interest in sth — neues Interesse an etw (dat) wecken

to revive the fortunes of sb/sth — jdm/einer Sache wieder auf die Beine helfen

2. vi
(person from fainting) wieder zu sich kommen; (from fatigue) wieder aufleben, wieder munter werden; (hope, feelings) wieder aufleben; (business, trade) wieder aufblühen
* * *

revive [rıˈvaıv]

A v/t

1. wieder beleben ( auch JUR Rechte), WIRTSCH ein Unternehmen etc sanieren

2. einen Brauch, Streit etc wieder aufleben lassen

3. einen Vertrag etc erneuern

4. die Ordnung etc wiederherstellen

5. ein Thema etc wieder aufgreifen:

revive an old play ein altes Stück wieder auf die Bühne bringen oder wieder aufnehmen

6. wieder einführen

7. erquicken

8. wieder in Kraft treten lassen

9. METALL frischen

B v/i

1. wieder (zum Leben) erwachen

2. das Bewusstsein wiedererlangen

3. fig wieder erwachen, wieder aufleben ( auch JUR Rechte)

4. besonders WIRTSCH sich erholen

5. wieder aufblühen

6. fig wieder aufkommen

7. JUR wieder in Kraft treten

* * *
1.
[rɪ'vaɪv]intransitive verb

1) (come back to consciousness) wieder zu sich kommen

2) (be revitalized) wieder aufleben; zu neuem Leben erwachen; [Geschäft:] sich wieder beleben
2. transitive verb
1) (restore to consciousness) wieder beleben

2) (restore to healthy state) wieder auf die Beine bringen [Person]; (reinvigorate) wieder zu Kräften kommen lassen; (strengthen, reawaken) wieder wecken [Wunsch, Interesse, Ehrgeiz]

revive somebody's hopes — jemanden neue Hoffnung schöpfen lassen

3) (make active again) wieder aufleben lassen

4) (Theatre) wieder auf die Bühne bringen

* * *

v.

auferstehen v.

beleben v.

wiederbeleben v.

English-german dictionary > revive
73 uptake

noun

be quick/slow on or in the uptake — (coll.) schnell begreifen/schwer von Begriff sein (ugs.)

* * *

- academic.ru/59708/quick">quick
- slow on the uptake
* * *

up·take

[ˈʌpteɪk]

n no pl

1. (absorption) of nutrients, water Aufnahme f

2. BRIT, AUS (level of usage) Nutzungsgrad m

3.

▶ to be quick on the \uptake ( fam) schnell schalten fam

▶ to be slow on the \uptake ( fam) schwer von Begriff sein fam, eine lange Leitung haben fam

* * *
['ʌpteɪk]
n

1) (inf)

to be quick on the uptake — schnell verstehen

to be slow on the uptake — schwer von Begriff sein (inf), eine lange Leitung haben (inf)

2) (= intake) Aufnahme f

* * *

uptake s

1. umg Auffassungsvermögen n:

be quick on the uptake umg schnell schalten;

be slow on the uptake umg schwer oder langsam von Begriff sein, eine lange Leitung haben

2. Aufnahme f

3. TECH Zug(kanal) m

* * *

noun

be quick/slow on or in the uptake — (coll.) schnell begreifen/schwer von Begriff sein (ugs.)

* * *

n.

Auffassungsvermögen n.

Aufnahme -n f.

English-german dictionary > uptake
74 grammatically

adverb

grammat[ikal]isch [richtig, falsch]

speak English grammatically — grammatisch richtiges od. korrektes Englisch sprechen

* * *

adverb grammati(kali)sch

* * *

gram·mati·cal·ly

[grəˈmætɪk^əli, AM -ˈmæt̬-]

adj

1. inv (concerning language rules) grammat[ikal]isch

2. (reflecting correct usage) grammat[ikal]isch korrekt

\grammatically, the text is quite okay von der Grammatik her ist der Text in Ordnung

* * *
[grə'mtIkəlI]
adv
write, speak grammat(ikal)isch richtig or korrekt
grammatically correct — grammat(ikal)isch richtig

grammatically, this sentence is wrong — dieser Satz ist grammat(ikal)isch falsch

grammatically, his work is poor — von der Grammatik her ist seine Arbeit schlecht

* * *

adverb

grammat[ikal]isch [richtig, falsch]

speak English grammatically — grammatisch richtiges od. korrektes Englisch sprechen

* * *

adv.

grammatikalisch adv.

English-german dictionary > grammatically
75 adverbial

ad·ver·bial [ədʼvɜ:biəl, Am -ʼvɜ:rb-] n

Adverbialbestimmung f, Adverbiale nt fachspr adj

inv adverbial;

\adverbial phrase adverbiale Bestimmung, Adverbialsatz m;

\adverbial usage of an adjective adverbialer Gebrauch eines Adjektivs

English-German students dictionary > adverbial
76 census

cen·sus [ʼsen(t)səs] n

( official counting) Zählung f; ( in biblical usage) Schätzung f; ( of population) Volkszählung f, Zensus m fachspr;

traffic \census Verkehrszählung f

English-German students dictionary > census
77 grammatically

gram·mati·cal·ly [grəʼmætɪk^əli, Am -ʼmæt̬-] adj

1) inv ( concerning language rules) grammat[ikal]isch

2) ( reflecting correct usage) grammat[ikal]isch korrekt;

to speak more \grammatically grammatikalisch richtiger sprechen

English-German students dictionary > grammatically
78 plural

plu·ral [ʼplʊər^əl, Am ʼplʊr^əl] n

the \plural der Plural, die Mehrzahl;

in the \plural im Plural, in der Mehrzahl;

first/ second/third person \plural erste/zweite/dritte Person Plural adj

inv

1) ling Plural-, pluralisch;

\plural form Pluralform f;

\plural usage pluralischer Gebrauch m

2) ( pluralistic) pluralistisch

3) ( multiple) mehrfach attr;

\plural citizenship mehrere Staatsbürgerschaften

English-German students dictionary > plural
79 uptake

up·take [ʼʌpteɪk] n

no pl

1) ( absorption) of nutrients, water Aufnahme f

2) (Brit, Aus) ( level of usage) Nutzungsgrad m

PHRASES:

to be quick on the \uptake ( fam) schnell schalten ( fam)

to be slow on the \uptake ( fam) schwer von Begriff sein ( fam), eine lange Leitung haben ( fam)

English-German students dictionary > uptake

Страницы

См. также в других словарях:

usagé — usagé … Dictionnaire des rimes
usage — [ yzaʒ ] n. m. • XIIe; du lat. usus → us I ♦ 1 ♦ (1190) Le fait d appliquer, de faire agir (un objet, une matière), pour obtenir un effet, que cet objet, cette matière subsiste (⇒ utilisation), disparaisse (⇒ consommation) ou se modifie e … Encyclopédie Universelle
usagé — usage [ yzaʒ ] n. m. • XIIe; du lat. usus → us I ♦ 1 ♦ (1190) Le fait d appliquer, de faire agir (un objet, une matière), pour obtenir un effet, que cet objet, cette matière subsiste (⇒ utilisation), disparaisse (⇒ … Encyclopédie Universelle
usage — Usage. s. m. Coustume, pratique receuë. Long, constant, perpetuel, ancien usage. c estoit l usage du pays, du temps. cela est receu par l usage. c est l usage. l usage le veut ainsi. l usage est le maistre des langues vivantes. ce mot n est pas… … Dictionnaire de l'Académie française
usage — Usage, m. penac. C est ce que le Latin dit Vsus, dont il descend. Usage aussi se prent pour coustume, et selon ce on trouve souvent au coustumier de France ces deux mots Usage, et coustume pour une mesme chose, d autant que coustume n est autre… … Thresor de la langue françoyse
Usage — Us age, n. [F. usage, LL. usaticum. See {Use}.] [1913 Webster] 1. The act of using; mode of using or treating; treatment; conduct with respect to a person or a thing; as, good usage; ill usage; hard usage. [1913 Webster] My brother Is prisoner to … The Collaborative International Dictionary of English
usage — us·age / yü sij, zij/ n: an habitual or uniform practice esp. in an area or trade compare custom Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. us … Law dictionary
usage — UK US /ˈjuːsɪdʒ/ noun [U] ► the process of using something: »The software allows marketers to track the usage patterns of each customer. ► the amount of something used, such as energy, internet time, etc.: »The plan offers unlimited internet… … Financial and business terms
usagé — usagé, ée (u za jé, jée) adj. Terme familier. Qui a de l usage. Les femmes les moins usagées. HISTORIQUE XVe s. • Usagés es faits d armes, FROISS. II, II, 184. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE USAGÉ. Ajoutez :2° Qui a servi, qui a fait de l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
usage — (n.) c.1300, established practice, custom, from Anglo Fr. and O.Fr. usage custom, habit, experience, from us, from L. usus use, custom (see USE (Cf. use)) … Etymology dictionary
Usage — (fr., spr. Üsahsch), Brauch, Gebrauch, Herkommen, Gewohnheit; daher U. du monde, Weltsitte, Weltton … Pierer's Universal-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

usage

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

usage

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: