-
1 Sky-Marshal
Sky-Mar|shalm -s, -ssky marshal* * *Sky-Marshal [ˈskaimaːʃl] m; -s, -s; (bewaffneter Flugbegleiter als Schutz gegen Flugzeugentführungen) sky marshal -
2 Feldmarschall
m MIL. field marshal; in der NATO: five-star general* * *der Feldmarschallfield marshal* * *Fẹld|mar|schallm (old)field marshal* * *Feld·mar·schall(in)[ˈfeltmarʃal]m(f) field marshal* * *der Field Marshal* * ** * *der Field Marshal* * *m.field marshal n. -
3 Marschall
m; -s, Marschälle; HIST. UND MIL. marshal* * *der Marschallmarshal* * *Mạr|schall ['marʃal]m -s, Ma\#rschälle[-ʃɛlə] (field) marshal* * *Mar·schall<-s, Marschälle>[ˈmarʃal, pl ˈmarʃɛlə]m [field] marshal* * *der; Marschalls, Marschälle (hist.) marshal* * ** * *der; Marschalls, Marschälle (hist.) marshal* * *m.marshal n. -
4 rangieren
rangieren v 1. LOGIS shunt, marshal; 2. WIWI rank* * *v 1. < Transp> shunt, marshal; 2. <Vw> rank* * *rangieren
(Bahn) to marshal, to shunt, to switch (US), to shuffle up (sl.), (einstufen) to rate, to rank, to range, to classify, (Gläubigerforderungen) to rank, to marshal, (Qualität) to grade. -
5 Gerichtsvollzieher
m, Gerichtsvollzieherin f bailiff, Am. auch marshal; du wirst bald den Gerichtsvollzieher im Haus haben umg. you’ll have the bailiffs at your door before long* * *der Gerichtsvollzieherbailiff* * *Ge|rịchts|voll|zie|her [-fɔltsiːɐ]1. m -s, -, Ge|richts|voll|zie|he|rin[-ərɪn]2. f -, -nenbailiff* * *Ge·richts·voll·zie·her(in)<-s, ->* * *der; Gerichtss, Gerichts: bailiff* * *du wirst bald den Gerichtsvollzieher im Haus haben umg you’ll have the bailiffs at your door before long* * *der; Gerichtss, Gerichts: bailiff* * *m.bailiff n.marshal (US) n. -
6 Marschallstab
* * *der Marschallstabbaton* * *Mạr|schall|stabm(field) marshal's batonden Marschallstab im Tornister haben (fig) — to be a potential leader of men
* * *Mar·schall·stabm [field] marshal's baton* * *Marschallstab m (field) marshal’s baton;den Marschallstab im Tornister tragen fig be a born military leader -
7 Ordner
m; -s, -2. (Hefter) file* * *der Ordner(Akte) file;(Person) steward* * *Ọrd|ner I ['ɔrdnɐ]m -s, -(= Aktenordner) file; (COMPUT) folder II ['ɔrdnɐ]1. m -s, -, Ord|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nensteward; (bei Demonstration auch) marshal* * *Ord·ner1<-s, ->m file, binderOrd·ner(in)2<-s, ->m(f) steward, marshal* * *der; Ordners, Ordner1) (Hefter) file2) (Aufsichtsperson) steward3) (DV) folder* * *2. (Hefter) file3. IT (file) directory;einen Ordner anlegen compile a directory* * *der; Ordners, Ordner1) (Hefter) file2) (Aufsichtsperson) steward3) (DV) folder* * *- m.file n.folder n.formatter n. -
8 Generalfeldmarschall
m HIST. field marshal* * *Ge|ne|ral|fẹld|mar|schall(in)m(f)field marshal, general of the army (US)* * * -
9 Generalleutnant
m MIL. lieutenant general; FLUG., Brit. air marshal* * *Ge|ne|ral|leut|nantmlieutenant general (Brit), major general (US); (Brit AVIAT) air marshal* * *Ge·ne·ral·leut·nant(in)[genəˈra:llɔytnant]m(f) lieutenant general* * * -
10 Generalmajor
m MIL. major general; FLUG. Brit. air vice marshal* * *der Generalmajormajor-general* * *Ge|ne|ral|ma|jor(in)m(f)major general (Brit), brigadier general (US); (Brit AVIAT) air vice-marshal* * *((often abbreviated to Maj.-Gen. when written) in the British army, (a person of) the rank next below lieutenant-general.) major-general* * *Ge·ne·ral·ma·jor(in)[genəˈra:lmajo:ɐ̯]* * ** * *m.major general n. -
11 Aktiva
Aktiva npl RW assets (Synonym: Vermögensgegenstände, Vermögensgüter, Vermögenswerte)* * ** * *Aktiva
(Bilanz) assets, effects, resources (US coll.);
• in der Substanz abnehmende Aktiva wasting assets;
• antizipative Aktiva accrued receivables (US) (assets);
• nur zur Deckung der Sicherungsübereignungsansprüche ausreichende Aktiva fully pledged assets;
• nicht bewertbare Aktiva (Versicherungswesen) unadmitted assets;
• Ertrag bringende Aktiva earning assets;
• festliegende Aktiva capital (fixed, permanent) assets;
• flüssige Aktiva circulating (current, quick, floating, fluid, US) assets;
• nicht flüssige Aktiva frozen assets;
• geschäftliche Aktiva business resources (coll.);
• jederzeit greifbare Aktiva available (tangible) assets, active capital;
• leicht greifbare Aktiva easily realizable assets;
• immaterielle Aktiva (Patente usw.) intangible assets;
• kurzfristige Aktiva limited-life assets;
• mögliche Aktiva contingent assets;
• leicht realisierbare Aktiva quick (fluid, US) assets;
• schwer realisierbare Aktiva sticky (unmarketable) assets;
• sofort realisierbare Aktiva liquid (fluid, US) assets;
• nicht sofort realisierbare Aktiva frozen assets;
• reine Aktiva net assets (US);
• scheinbare Aktiva fictitious assets;
• sonstige Aktiva (Bilanz) other assets;
• transitorische Aktiva deferred (suspense) assets, accrued income, unexpired expense;
• unzureichende Aktiva insufficient assets;
• veranschlagte Aktiva estimated assets;
• [frei] verfügbare Aktiva available assets;
• zur Verteilung für die Masse verfügbare Aktiva (Konkurs) unpledged assets, assets on hand;
• teilweise zur Masseverteilung verfügbare Aktiva partly pledged assets;
• verpfändete Aktiva assets pledged as collateral;
• nicht verwertbare Aktiva unmarketable assets;
• werbende Aktiva productive assets;
• Aktiva einer Bank bank’s resources;
• Aktiva mit überhöhtem Buchwert watered assets;
• Aktiva hoher Liquiditätsstufe liquid assets, near money (US sl.);
• Aktiva und Passiva assets and liabilities, debts active and passive;
• die Aktiva belaufen sich auf the assets add up to;
• Verhältnis der flüssigen Aktiva zu den laufenden Verbindlichkeiten working capital ratio (US);
• Aktiva nach Liquidationsgesichtspunkten aufführen to arrange assets in the order of liquidity;
• als Aktiva behandeln to carry as assets;
• Aktiva feststellen to marshal the assets;
• Aktiva im Konkurs (Verteilungsplan) feststellen to marshal assets;
• Aktiva und Passiva übernehmen to take over accounts receivable and accounts payable (US). -
12 Gerichtsvollzieher
Gerichtsvollzieher m GRUND, RECHT bailiff, sheriff, (AE) marshall* * *m <Grund, Recht> bailiff, sheriff, marshall (AE)* * *Gerichtsvollzieher
sheriff’s officer, minister, bailiff (Br.), marshal (US);
• Gerichtsvorsitzender presiding judge;
• Gerichtswachtmeister court guard (marshal, US), tipster, usher;
• Gerichtsweg beschreiten to go to law, to go before a (into) court. -
13 Rangordnung
Rangordnung f 1. GEN ranking order, ranking, order of (one’s) priorities; 2. WIWI preference scale (Präferenzskala bei Alternativen)* * *f 1. < Geschäft> ranking; 2. < Math> rank order; 3. < Person> Karriereleiter, Prioritäten ranking* * *Rangordnung
ranking, order of ranks, rank order, classification, (Protokoll) [order of] precedence, table of precedence (Br.);
• berufliche Rangordnung job ranking;
• betriebliche Rangordnung managerial ranks;
• protokollarische Rangordnung ceremonial precedence;
• Rangordnung der Ansprüche ranking of claims;
• Rangordnung der Gläubiger ranking (priority) of creditors;
• Rangordnung der Nachlassgläubiger discussion (Scot. law);
• Rangordnung von Pfandrechten priority (ranking, ordering, marshalling) of liens;
• Rangordnung der Sicherheiten (Konkursverfahren) marshalling of assets;
• Rangordnung eines Gläubigers bestimmen to rank (marshal) a creditor;
• Rangordnung der Pfandrechte feststellen to marshal liens;
• in der Rangordnung dem Ausgabedatum unterliegen to rank in the order of issue. -
14 Allianzwappen
-
15 bereitstellen
v/t (trennb., hat -ge-) place ( oder get) s.th. ready; (liefern) provide, supply; (zur Verfügung stellen) von Geld etc.: make available; (Geldmittel) zweckbestimmt: auch allocate; (vorsehen) earmark; (Truppen) marshal* * *to appropriate; to provide; to earmark* * *be|reit|stel|lenvt septo get ready; Material, Fahrzeug, Mittel to provide, to supply; (RAIL) to make available; Truppen to put on stand-by* * *(to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) put up* * *be·reit|stel·lenvt1. (zur Verfügung stellen)▪ etw [für jdn/etw] \bereitstellen to provide [sb/sth with] sth▪ für jdn/etw bereitgestellt werden to be provided for sb/sth2. (vorbereitend hinstellen)▪ etw \bereitstellen to make sth ready3. BAHNeinen zusätzlichen Zug \bereitstellen to run an extra train, to make an extra train available4. MIL▪ jdn/etw \bereitstellen to put sb/sth on standbyalle bereitgestellten Panzer all tanks on standby* * *transitives Verb place ready; get ready <food, drinks>; provide, make available <money, funds>* * *bereitstellen v/t (trennb, hat -ge-) place ( oder get) sth ready; (liefern) provide, supply; (zur Verfügung stellen) von Geld etc: make available; (Geldmittel) zweckbestimmt: auch allocate; (vorsehen) earmark; (Truppen) marshal* * *transitives Verb place ready; get ready <food, drinks>; provide, make available <money, funds>* * *v.to appropriate (for) v.to make available expr.to prepare v.to provide v. -
16 Einweiser
* * * -
17 einwinken
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) einwinken (in + Akk) MOT. wave in(to), guide in(to); FLUG. auch marshal (into)* * *ein|win|kenvt septo guide or direct in* * ** * *einwinken v/t (irr, trennb, hat -ge-)* * * -
18 Feuerpolizei
f fire prevention authorities Pl., Am. fire marshal(s Pl.)* * *Feu·er·po·li·zei<->* * ** * ** * * -
19 Gerichtsdiener
m altm. (court) usher, Am. auch marshal, bailiff* * *der Gerichtsdienercrier; usher* * *Ge|rịchts|die|ner(in)m(f) (old)court usher* * *Ge·richts·die·nerm (veraltet) court usher* * ** * *m.court usher n.usher n. -
20 ordnen
I v/t (sortieren) sort (out), arrange; (Gedanken) sort out; (Akten etc.) organize, file; (Blumen) arrange; (regeln) (Sache) settle; (Verkehr etc.) regulate; (sein Leben) sort out; (seine Finanzen, Angelegenheiten) put in order; seine Kleider ordnen straighten one’s clothing; alphabetisch ordnen arrange alphabetically ( oder in alphabetical order); nach Klassen ordnen classify; geordnetII v/refl: sich zu etw. ordnen form into s.th.; nur langsam ordneten sich seine Gedanken fig. he was only gradually able to collect his thoughts* * *(in Ordnung bringen) to put in order;(organisieren) to organize; to organise; to order;(sortieren) to arrange; to sort; to dispose* * *ọrd|nen ['ɔrdnən]1. vt1) Gedanken, Ideen, Material to order, to organize; Sammlung to sort out; Sektor, Markt to organize; Akten, Finanzen, Hinterlassenschaft, Privatleben to put in order, to straighten outneu ordnen (Struktur, Verhältnisse) — to reorganize; Kleidung, Haar to straighten up
See:→ auch geordnet2) (= sortieren) to order, to arrange; (COMPUT) to sort2. vrto get into orderallmählich ordnete sich das Bild (fig) — the picture gradually became clear, things gradually fell into place
* * *1) (to put in some sort of order: Arrange these books in alphabetical order; She arranged the flowers in a vase.) arrange3) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) marshal4) (to put in order: Should we order these alphabetically?) order* * *ord·nen[ˈɔrdnən]I. vt▪ etw \ordnen1. (sortieren) to arrange [or order] sthetw neu \ordnen to rearrange [or reorganize] sth2. (in Ordnung bringen) to put sth in order, to sort [or straighten] sth outII. vr* * *1.transitives Verb1) arrange2.sein Leben/seine Finanzen ordnen — straighten out one's life/put one's finances in order
reflexives Verb form up* * *A. v/t (sortieren) sort (out), arrange; (Gedanken) sort out; (Akten etc) organize, file; (Blumen) arrange; (regeln) (Sache) settle; (Verkehr etc) regulate; (sein Leben) sort out; (seine Finanzen, Angelegenheiten) put in order;seine Kleider ordnen straighten one’s clothing;alphabetisch ordnen arrange alphabetically ( oder in alphabetical order);B. v/r:sich zu etwas ordnen form into sth;nur langsam ordneten sich seine Gedanken fig he was only gradually able to collect his thoughts* * *1.transitives Verb1) arrange2.sein Leben/seine Finanzen ordnen — straighten out one's life/put one's finances in order
reflexives Verb form up* * *v.to arrange v.to file (to archive) v.to organise (UK) v.to organize (US) v.to sort (out) v.to tabulate v.
См. также в других словарях:
Marshal Law — Personnage de fiction apparaissant dans Marshal Law Alias Joe Gilmore Origine San Fururo (San … Wikipédia en Français
Marshal of the Royal Air Force — Marshal of the RAF Sir Hugh Trenchard Marshal of the Royal Air Force (MRAF) is the highest rank in the Royal Air Force.[1] In peacetime it was granted to RAF officers in the appointment of Chief of the Defence Staff, and to retired Chiefs o … Wikipedia
Marshal's Star — The marshal s star (Russian: маршальская звезда) is an additional badge of rank worn by marshals of the armed forces of the USSR, and subsequently the Russian Federation. The armed forces of the former USSR and the Russian Federation have two… … Wikipedia
Marshal — steht für: Air Marshal, eine Rangbezeichnung im britischen Militär Earl Marshal, mittelalterlicher Titel des Ritterstands Field Marshal, Armeerang Rail Marshal, Eisenbahnsicherheitspersonal Sky Marshal, Flugsicherheitsbegleiter einen Sportwart… … Deutsch Wikipedia
Marshal (comics) — Marshal Publication information Publisher Marvel Comics Firs … Wikipedia
Marshal of the Sejm — of the Republic of Poland Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Pommel of the Marshal s staff Presidum of the Sejm … Wikipedia
Marshal of the Russian Federation — The star of the Marshal of the Russian Federation Marshal of the Russian Federation (Russian: Маршал Российской Федерации, Marshal Rossiyskoy Federatsii) is the highest military rank of … Wikipedia
Marshal — Mar shal, n. [OE. mareschal, OF. mareschal, F. mar[ e]chal, LL. mariscalcus, from OHG. marah scalc (G. marschall); marah horse + scalc servant (akin to AS. scealc, Goth. skalks). F. mar[ e]chal signifies, a marshal, and a farrier. See {Mare}… … The Collaborative International Dictionary of English
Marshal of the King's house — Marshal Mar shal, n. [OE. mareschal, OF. mareschal, F. mar[ e]chal, LL. mariscalcus, from OHG. marah scalc (G. marschall); marah horse + scalc servant (akin to AS. scealc, Goth. skalks). F. mar[ e]chal signifies, a marshal, and a farrier. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Marshal of the Queen's Bench — Marshal Mar shal, n. [OE. mareschal, OF. mareschal, F. mar[ e]chal, LL. mariscalcus, from OHG. marah scalc (G. marschall); marah horse + scalc servant (akin to AS. scealc, Goth. skalks). F. mar[ e]chal signifies, a marshal, and a farrier. See… … The Collaborative International Dictionary of English
marshal — mar·shal 1 / mär shəl/ n 1: a ministerial officer appointed for each judicial district of the U.S. to execute the process of the courts and perform various duties similar to those of a sheriff 2: a law officer in some cities (as New York) of the… … Law dictionary