-
1 untermengen
untermengen I см. untermischenuntermengen II см. untermischen -
2 untermengen
úntermengen I vtподме́шиватьZú cker u ntermengen — подме́шивать [добавля́ть] са́хар (в тесто и т. п.)
sie mé ngte Á pfelscheiben u nter — она́ доба́вила наре́занные до́льками я́блоки (в тесто и т. п.)
unterméngen II vt ( mit D)сме́шивать (что-л. с чем-л.), переме́шивать; выме́шиватьder Teig ist mit Rosí nen untermé ngt — в те́сто доба́влено мно́го изю́ма
Korn und Há fer untermé ngen — сме́шивать зерно́ с овсо́м
der Zemé nt wird mit Sand untermé ngt — цеме́нт сме́шивается с песко́м
-
3 untermengen
Iсм. untermischenIIсм. untermischen -
4 untermengen
гл.общ. вымешивать, перемешивать, подмешивать (что-л. к чему-л.), примешивать (что-л. к чему-л.), подмешивать, смешивать (что-л. с чем-л.) -
5 untermengen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > untermengen
-
6 untermengen
-
7 untermengen
I
vt подмешивать, добавлять (что-л, куда-л)
II
vt смешивать, перемешивать (что-л с чем-л)den Jóghurt und den Zúcker unterméngen — смешать йогурт с сахаром
-
8 untermengen
mit etw. сме́шивать /-меша́ть с чем-н.———————— -
9 Korn und Hafer untermengen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Korn und Hafer untermengen
-
10 Zucker untermengen
сущ.общ. добавлять сахар (в тесто и т. п.), подмешивать сахар (в тесто и т. п.) -
11 untermischen untermengen
гл.пищ. подмешиватьУниверсальный немецко-русский словарь > untermischen untermengen
См. также в других словарях:
Untermengen — Unterméngen, verb. reg. act. untermenge, untermengt, zu untermengen, unter ein anderes Ding mengen. Das Mehl mit Kleye untermengen. Am häufigsten im Mittelwort. Es ist untermengt, es ist Gutes und Schlechtes unter einander. Siehe Untermischen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
untermengen — ụn|ter||men|gen 〈V. tr.; hat〉 unter etwas mengen, mischen ● ich menge zum Schluss die Gewürze unter; ich habe sie untergemengt un|ter|mẹn|gen 〈V. tr.; hat〉 vermengen, vermischen ● Teig mit Kakao untermengen * * * 1ụn|ter|men|gen <sw. V.; hat … Universal-Lexikon
untermengen — anrühren, durchmengen, durchmischen, melieren, mengen, mischen, mixen, rühren, unterarbeiten, vermengen, vermischen, verquirlen, verrühren; (ugs.): vermanschen, verpanschen. * * * untermengen→mischen … Das Wörterbuch der Synonyme
untermengen — ụn|ter|men|gen; die schlechte Ware wurde mit untergemengt un|ter|mẹn|gen (vermischen); untermengt mit … Die deutsche Rechtschreibung
Bairesche Klasse — Die baireschen Klassen stellen eine partielle Klassifizierung der reellen Funktionen dar. Sie ist zum ersten Mal von René Louis Baire in seiner Dissertation vom Jahre 1898 aufgestellt worden und als Antwort auf die zum ersten Mal von Dini (1878)… … Deutsch Wikipedia
Geography Markup Language — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/MIME fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/MagischeZahl fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/Standard fehlt Geography Markup Language Dateiendung: .gml Entwickelt von … Deutsch Wikipedia
Henry Mann — Henry Berthold Mann (* 27. Oktober 1905 in Wien; † 1. Februar 2000 in Tucson) war ein US amerikanischer Mathematiker, der sich mit Statistik, Kombinatorik, Algebra und Zahlentheorie beschäftigte. Mann wurde 1935 an der Universität Wien bei… … Deutsch Wikipedia
Juri Michailowitsch Lotman — Grabstein in Tartu Juri Michailowitsch Lotman (russisch Юрий Михайлович Лотман, wiss. Transliteration Jurij Michajlovič Lotman; * 28. Februar 1922 in Petrograd; † 28. Oktober 1993 … Deutsch Wikipedia
Martin Kneser — Martin Kneser, 1973 Martin Kneser (* 21. Januar 1928; † 16. Februar 2004 in Göttingen) war ein deutscher Mathematiker, der sich mit Algebra (speziell quadratischen Formen) beschäftigte. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Universalfunktion — Die baireschen Klassen stellen eine partielle Klassifizierung der reellen Funktionen dar. Sie ist zum ersten Mal von René Louis Baire in seiner Dissertation vom Jahre 1898 aufgestellt worden und als Antwort auf die zum ersten Mal von Dini (1878)… … Deutsch Wikipedia
Äquivalenzrelation — bezeichnet eine Relation, die die Eigenschaft hat, gleichzeitig reflexiv, symmetrisch und transitiv zu sein. Die Äquivalenzrelation ist für die Logik und die Mathematik von großer Bedeutung. Sie teilt eine Menge restlos in nichtleere und… … Deutsch Wikipedia