Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

unsubdued

  • 1 in-domitus

        in-domitus adj.,    untamed, ungovernable, wild: equus, H.: indomitā cervice feri, H.—Unsubdued, unrestrained, indomitable: pastores, Cs.: agricolae, V.: dextra, unconquered, O.—Fig., unrestrained, unbridled, indomitable: undae, H.: licentia, unbridled, H.: cupiditates animi: irae, V.

    Latin-English dictionary > in-domitus

  • 2 in-tāctus

        in-tāctus adj.    with comp, untouched, uninjured, intact: cervix iuvencae, not broken to the yoke, V.: boves, H.: nix, L.: exercitus, L.: intactis adsidere muris, L.: nemo intactus profugit, S.: Britannus, unsubdued, H.: religione animus, L.: vires, unimpaired, Cu.: caput buxo, Iu.: intactae segetis per summa volare (i. e. quae vix videatur tangi), V.—Untried, unattempted: bellum, without combat, S.: saltūs, V.: carmen, H.: admovere manūs intactis thensauris, L.: intactis opulentior thesauris Arabum, H.: esurit (Statius) intactam Paridi nisi vendat Agaven, not yet put on the stage, Iu.—Untouched, undefiled, chaste: Pallas, H.: cui pater intactam dederat, V.: virgo, Ct.: intactior omni Sabinā, Iu.

    Latin-English dictionary > in-tāctus

  • 3 in-vīctus

        in-vīctus adj.    with sup, unconquered, unsubdued, unconquerable, invincible: Germani, Cs.: exercitus: gentes, V.: invictus morior, N.: invictissimus civis: res p.: adamas, impenetrable, O.: Medea, inexorable, H.: invictum se a labore praestare: a civibus animus, L.: ab hostibus, S.: corpus a volnere, O.: advorsus divitias animus, S.: armis: viribus, V.: caestibus, O.: nihil invictum sic ad bellum venientibus, Ta.— Plur n. as subst: invicta sibi quaedam civitas fecerat, inviolable limits, L.

    Latin-English dictionary > in-vīctus

  • 4 incolumis

    in-cŏlŭmis, e ( abl. sing. regularly incolumi; incolume, Pomp. and Cic. ap. Charis. p. 108 P.), adj., unimpaired, uninjured, in good condition, still alive, safe, sound, entire, whole (class. and freq.;

    syn.: salvus, intactus, integer): urbem et cives integros incolumesque servavi,

    Cic. Cat. 3, 10 fin.:

    salvum atque incolumem exercitum transducere,

    Caes. B. C. 2, 32, 12; cf. id. ib. 1, 72, 3; Cic. Fin. 4, 8, 19:

    ut haec retinere per populum Romanum incolumia ac salva possimus, id. Div. ap. Caccil. 22, 72: ut salvae et incolumes sint civitates,

    id. Inv. 2, 56, 169:

    valeant cives mei: sint incolumes, sint florentes, sint beati,

    id. Mil. 34, 93:

    aliquem in omni honore incolumem habere,

    id. Sull. 21, 61; id. Rosc. Am. 47, 136:

    sortium beneficio se esse incolumem,

    Caes. B. G. 1, 53 fin.:

    incolumes ad unum omnes in castra perveniunt,

    id. ib. 6, 40, 4: quo stante et incolume, Cic. Fragm. ap. Charis. p. 108 P.; cf.:

    incolume illo, Pomp. Fragm. ib.: omnibus navibus ad unam incolumibus milites exposuit,

    Caes. B. C. 3, 6 fin.:

    ita ut sit data Incolumem (dotem) sistere ei,

    Plaut. Trin. 3, 3, 15:

    argentum hoc actutum incolume redigam,

    id. Pers. 2, 5, 23:

    (arx) incolumis atque intacta,

    Cic. Rep. 2, 6:

    incolumes non redeunt genae,

    Hor. C. 4, 10, 8:

    nulla incolumi relicta re,

    Liv. 5, 14, 7:

    aedes,

    Dig. 39, 2, 13. — With ab:

    a calamitate judicii,

    Cic. Planc. 5, 12:

    audacia,

    unshaken, unsubdued, Amm. 16, 5, 14.— Comp.: deteriores sunt incolumiores, Quadrig. ap. Gell. 17, 2, 16.— Sup. and adv. do not occur.

    Lewis & Short latin dictionary > incolumis

  • 5 indomitus

    in-dŏmĭtus, a, um, adj., untamed, unsubdued, ungoverned, unrestrained; untamable, ungovernable, fierce, wild (class.).
    I.
    Lit.:

    boves indomitos emere,

    unbroken, Varr. R. R. 2, 5, 11:

    equus,

    Auct. Her. 4, 46, 59; Hor. S. 2, 2, 10; cf.:

    indomitā cervice feri,

    id. Ep. 1, 3, 34.—
    II.
    Trop.:

    pastores indomiti, spe libertatis excitati,

    Caes. B. C. 1, 57:

    indomitae et praeferoces nationes,

    Tac. A. 15, 27:

    acer et indomitus libertatisque magister,

    Juv. 2, 77.—

    Of things concr. and abstr.: oculi,

    Plaut. Bacch. 4, 9, 92:

    dextra,

    unconquered, Ov. M. 13, 355:

    Euri,

    id. H. 15, 9:

    mare,

    Tib. 2, 3, 45:

    Falernum,

    indigestible, Pers. 3, 3:

    mors,

    Hor. C. 2, 14, 4:

    licentia,

    id. ib. 3, 24, 28:

    ingenium,

    Quint. 10, 2, 19:

    cupiditates animi,

    Cic. Rosc. Am. 14, 39:

    (with effrenata) libido,

    id. Clu. 6, 15: tarditas, invincible, that cannot be overcome or got rid of, Plin. 8, 44, 69, § 171:

    argentum,

    uncoined, Arn. 6, 200.

    Lewis & Short latin dictionary > indomitus

  • 6 insubjectus

    in-subjectus, a, um, adj., unsubjected, unsubdued, Prud. Ham. 699.

    Lewis & Short latin dictionary > insubjectus

  • 7 intactus

    1.
    in-tactus, a, um, adj., untouched, uninjured, intact.
    I.
    Lit.:

    cervix juvencae,

    not broken to the yoke, Verg. G. 4, 540:

    grex,

    id. A. 6, 38:

    boves,

    Hor. Epod. 9, 22:

    nix,

    Liv. 21, 36:

    exercitus integer intactusque,

    id. 10, 14:

    intactum aliquem inviolatumque dimittere,

    id. 2, 12:

    integri intactique fugerunt,

    id. 5, 38; 21, 25:

    ferro corpus,

    id. 1, 25:

    bello fines,

    id. 3, 26:

    vulnere miles,

    Sil. 7, 399:

    arx bellis,

    id. 2, 661:

    corpus ab vexatione,

    Liv. 7, 10:

    intactus profugit,

    Sall. J. 54 fin.:

    Britannus,

    unsubdued, Hor. Epod. 7, 7:

    Scythae perpetuo ab alieno imperio intacti, aut invicti,

    Just. 2, 3:

    fides,

    unstained, Stat. S. 5, 1, 77:

    vires,

    unimpaired, Curt. 9, 7:

    intactus superstitione,

    free from superstition, id. 4, 6:

    vir haud intacti religione animi,

    Liv. 5, 15:

    intactus infamiā,

    of spotless integrity, id. 38, 51:

    intacta invidiā media,

    id. 45, 35, 5:

    (triarii) per alios manipulos prope intacti evasere,

    id. 8, 10, 6:

    caput intactum buxo,

    Juv. 14, 194. —
    II.
    Transf.
    A.
    Untried, unattempted:

    prorsus nihil intactum, neque quietum pati,

    Sall. J. 66; cf.

    bellum,

    without combat, id. ib. 83 fin.:

    novā intactāque ratione,

    Plin. 34, 8, 19, § 65:

    Dryadum silvas saltusque sequamur Intactos,

    Verg. G. 3, 40:

    carmen,

    Hor. S. 1, 10, 66:

    thensauros Proserpinae intactos ad eam diem spoliavit,

    Liv. 29, 18, 4; cf.:

    sacrilegas admovere manus intactis illis thensauris,

    id. 29, 18, 8:

    intactis opulentior thesauris Arabum,

    Hor. C. 3, 24, 1.—Of a play not yet acted:

    esurit (Statius) intactam Paridi nisi vendat Agaven,

    Juv. 7, 87; cf.:

    intactum dicere carmen,

    Stat. S. 1, 2, 238: intacta carmina [p. 973] discens, id. ib. 3, 1, 67.—
    B.
    Untouched, undefiled, chaste, of virgins:

    Pallas,

    Hor. C. 1, 7, 5:

    cui pater intactam dederat,

    Verg. A. 1, 345:

    virgo,

    Cat. 62, 45:

    intactior omni Sabina,

    Juv. 6, 162; cf.:

    utinam publica saltem his intacta malis agerentur sacra,

    not disgraced by these scandals, Juv. 6, 336.
    2.
    in-tactus, ūs, m., intangibleness, only in an interpolation in Lucr. 1, 454; cf. Lachm. and Munro ad loc.

    Lewis & Short latin dictionary > intactus

  • 8 invictus

    in-victus, a, um, adj. [2. in], unconquered, unsubdued, not vanquished; hence unconquerable, invincible; constr. with ab, in and abl. or acc., ad, contra, adversum, the simple abl., with gen. and inf. (class.).
    (α).
    With ab:

    invictum se a labore praestare,

    Cic. Off. 1, 20, 68:

    invictus a civibus hostibusque animus,

    Liv. 22, 26:

    Fabius prius ab illis invictum animum praestat,

    id. 22, 15, 1:

    vos, hoc est populus Romanus, invicti ab hostibus,

    Sall. J. 31, 20:

    a cupiditatibus animus,

    Liv. 39, 40; 22, 26 fin. —
    (β).
    With in and abl.:

    spartum in aquis, marique invictum,

    Plin. 19, 2, 8, § 29.—
    (γ).
    With in and acc.:

    in hostem et in mortem invictus animus,

    Just. 12, 15.—
    (δ).
    With ad:

    invictum ad vulnera corpus,

    Ov. M. 12, 167.—
    (ε).
    With contra:

    crocodilus contra omnes ictus cute invicta,

    Plin. 8, 25, 37, § 89.—
    (ζ).
    With adversus or adversum:

    adversum divitias invictum animum gerebat,

    Sall. J. 43, 5; so Sen. Helv. 5, 5; Tac. A. 15, 21.—
    (η).
    With simple abl.:

    armis invictus,

    Cic. Agr. 2, 35, 95:

    invicti viribus,

    Verg. A. 6, 394:

    certamine,

    Ov. M. 7, 792:

    cursu,

    id. ib. 8, 311:

    caestibus,

    id. ib. 5, 107:

    robore,

    Luc. 4, 608:

    invictaque bello dextera,

    Verg. A. 6, 878:

    dentes ignibus,

    Plin. 7, 6, 15, § 70. —
    (θ).
    With the gen. and inf. ( poet.):

    Cantaber hiemisque aestusque famisque Invictus, palmamque ex omni ferre labore,

    Sil. 3, 326.—
    (ι).
    With dat. cunctis, Luc. 4, 608; cf. Tac. Agr. 18.—
    (κ).
    Absol.:

    Germani,

    Caes. B. G. 1, 36:

    ambae invictae gentes,

    Verg. A. 12, 191: satis vixi, invictus enim morior, Epam. ap. Nep. Epam. 9, 4:

    Hannibal,

    Nep. Hann. 6, 1:

    nomen invicti imperatoris,

    Cic. Verr. 2, 4, 38, § 82:

    dux,

    Ov. Tr. 4, 2, 44; Luc. 5, 324; 10, 346:

    res publica,

    Cic. Par. 4, 29:

    imperium,

    Liv. Epit. 3:

    Palladis manus,

    Ov. Am. 3, 3, 28:

    virtus,

    id. P. 3, 4, 111:

    invictae opinionis exercitus,

    reputed invincible, Just. 33, 1, 3:

    adamas,

    impenetrable, Ov. P. 4, 12, 32.— Comp.:

    invictior ratio,

    irrefutable, Aug. de Immort. Anim. 8.— Sup.:

    omnes sciunt te unum in terra vivere virtute et forma et factis invictissumum,

    not to be surpassed, Plaut. Mil. 1, 1, 57; Symm. Ep. 10, 78.—Hence, invictē, adv., invincibly, irrefutably (eccl. Lat.):

    invictissime,

    Aug. Ep. 28.

    Lewis & Short latin dictionary > invictus

См. также в других словарях:

  • unsubdued — index undaunted Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • unsubdued — [spelling only] …   English World dictionary

  • unsubdued — adj. * * * …   Universalium

  • unsubdued — adjective a) Unconquered, not vanquished. b) Restless, not calm …   Wiktionary

  • unsubdued — adjective not restrained or subdued …   English new terms dictionary

  • unsubdued — a. Unbroken, untamed, unconquered …   New dictionary of synonyms

  • unsubdued — un·subdued …   English syllables

  • unsubdued — un sub•dued′ adj …   From formal English to slang

  • unsubdued — /ʌnsəbˈdjud/ (say unsuhb dyoohd) adjective not subdued …  

  • unsubdued — adj. not subdued …   Useful english dictionary

  • List of Cosmic Era superweapons — This is a list of fictional superweapons from the Cosmic Era (CE) timeline of the Gundam anime metaseries. Nuclear technologies After the Bloody Valentine War all military use of these technologies was banned by the Treaty of Junius. This did not …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»