-
41 категория D
Logistics: unserviceable group D -
42 классифицирование как непригодного
Logistics: classing as unserviceableУниверсальный русско-английский словарь > классифицирование как непригодного
-
43 классифицировать как непригодное
Logistics: class as unserviceableУниверсальный русско-английский словарь > классифицировать как непригодное
-
44 локомотив, непригодный к эксплуатации
Railway term: unserviceable locomotiveУниверсальный русско-английский словарь > локомотив, непригодный к эксплуатации
-
45 не подлежащий вручению
Универсальный русско-английский словарь > не подлежащий вручению
-
46 не пригодный к работе
Automobile industry: unserviceableУниверсальный русско-английский словарь > не пригодный к работе
-
47 не пригодный к эксплуатации
General subject: unserviceableУниверсальный русско-английский словарь > не пригодный к эксплуатации
-
48 негодное оборудование
General subject: unserviceable equipmentУниверсальный русско-английский словарь > негодное оборудование
-
49 неисправное оборудование
1) General subject: unserviceable equipment2) Military: BENT3) Oil: failed equipment, faulty equipment4) Oilfield: out-of-order equipment5) oil&gas: defective equipment6) Logistics: inoperative equipmentУниверсальный русско-английский словарь > неисправное оборудование
-
50 неисправные боеприпасы
Military: unserviceable ammunitionУниверсальный русско-английский словарь > неисправные боеприпасы
-
51 неисправные изделия
Logistics: unserviceable storesУниверсальный русско-английский словарь > неисправные изделия
-
52 неисправный и не поддающийся ремонту
Logistics: unserviceable beyond repairУниверсальный русско-английский словарь > неисправный и не поддающийся ремонту
-
53 ненадёжный
1) General subject: casual, dickey (о торговом предприятии и т. п.), dicky, fair weather, faithless, faltering, faltering speech, fast and loose, fickle, fly by night, fly-by-night, frail, incalculable, insecure, moonish, precarious, questionable, shakey, shaky, shifty, slippery (о человеке), slippy, straw, tickle, touch-and-go, treacherous, tricksy, tricky, trustless, truthless (о человеке), uncertain, undependable, uneasy, unreliable, unsafe, unsound, unsteady, unsure, untrustworthy, wacky, whacky, whiffler, wonky (о вещи), flimsy (a flimsy reference point), iffy, dark-minded, error-prone2) Biology: fickle (напр. о культуре)4) Dialect: huffy5) Australian slang: suss6) Psychology: versatile7) Scottish language: uncanny8) Jargon: fluffy, hairy, loose as a goose, wonky, flaky (о человеке), loose9) Information technology: troublesome10) Oil: unserviceable11) Banking: junk (о ценных бумагах)12) Household appliances: accident-sensitive13) Automation: errorprone (напр. об элементе УЧПУ)14) Quality control: fallible15) Makarov: nondurable, pregnable, shady, unassured16) Phraseological unit: bad apple -
54 ненадёжный в эксплуатации
1) General subject: unserviceable2) Engineering: unreliable in serviceУниверсальный русско-английский словарь > ненадёжный в эксплуатации
-
55 необслуживаемое изделие
Production: unserviceable productУниверсальный русско-английский словарь > необслуживаемое изделие
-
56 непригодные запасы
Quality control: unserviceable storesУниверсальный русско-английский словарь > непригодные запасы
-
57 непригодные к использованию товары
Logistics: unserviceable supplies, valueless storesУниверсальный русско-английский словарь > непригодные к использованию товары
-
58 непригодный
1) General subject: good for nothing, good-for-nothing, improper, inadaptable, inapplicable, insufficient, kaput, unfit, unfitted, unmarketable, unsuitable, unusable, useless, unsuited (для - to), ill-suited, worthless2) Naval: disused3) Medicine: noneffective4) Military: kaputt, unserviceable5) Engineering: impracticable6) Bookish: inutile7) Chemistry: dead, unavailable9) Railway term: disabled10) Economy: ineligible (напр. вексель к переучёту)11) Insurance: Not applicable12) Automobile industry: non-serviceable13) Oil: faulty14) Business: inappreciable, incapacitated15) Polymers: unworkable16) Aviation medicine: out-of-use17) Makarov: bad, inappropriate, non-effective, unable, unapt, unpractical, untenable -
59 непригодный для движения
Railway term: unserviceableУниверсальный русско-английский словарь > непригодный для движения
-
60 непригодный для использования
1) General subject: unserviceable2) Computers: unusable3) Engineering: unsuitable for use4) Economy: unfit for consumption, unfit for useУниверсальный русско-английский словарь > непригодный для использования
См. также в других словарях:
unserviceable — index impracticable, ineffective, ineffectual, nugatory, otiose, unavailing Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unserviceable — [spelling only] … English World dictionary
unserviceable check — index bad check Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unserviceable — adj.; unserviceableness, n.; unserviceably, adv. * * * … Universalium
unserviceable — adjective a) unusable b) impractical … Wiktionary
unserviceable — Synonyms and related words: functionless, impractical, in disrepair, inapplicable, inoperable, inoperative, nonfunctional, nonutilitarian, otiose, out of order, out of whack, unconducive, unemployable, unfit, unhelpful, unsuitable, unusable,… … Moby Thesaurus
unserviceable — (Roget s Thesaurus II) adjective Incapable of being used or availed of to advantage: impracticable, impractical, unnegotiable, unusable, unworkable, useless. See USED … English dictionary for students
unserviceable — adj. not useful, not practical … English contemporary dictionary
unserviceable — adjective not in working order; unfit for use. Derivatives unserviceability noun … English new terms dictionary
unserviceable — a. 1. Useless, unsound, ill conditioned. 2. Unprofitable, useless, profitless. 3. Useless … New dictionary of synonyms
unserviceable — un·serviceable … English syllables