Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

unsatisfactory

  • 1 unsatisfactory

    (not satisfactory: Your progress is unsatisfactory.)
    * * *
    un.sat.is.fac.to.ry
    [∧nsætisf'æktəri] adj 1 insatisfatório, inadequado, insuficiente. 2 desagradável.

    English-Portuguese dictionary > unsatisfactory

  • 2 unsatisfactory

    (not satisfactory: Your progress is unsatisfactory.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > unsatisfactory

  • 3 black sheep

    (a member of a family or group who is unsatisfactory in some way: My brother is the black sheep of the family.) ovelha negra
    * * *
    black sheep
    [blæk ʃ'i:p] n coll ovelha negra: membro (sem valor) de uma família.
    ————————
    black sheep
    pessoa de má reputação.

    English-Portuguese dictionary > black sheep

  • 4 satisfactory

    [-'fæktəri]
    adjective ((negative unsatisfactory) giving satisfaction; good enough to satisfy: Your work is not satisfactory; The condition of the sick man is satisfactory.) satisfatório
    * * *
    sat.is.fac.to.ry
    [sætisf'æktəri] adj satisfatório.

    English-Portuguese dictionary > satisfactory

  • 5 sorry

    ['sori] 1. adjective
    1) (used when apologizing or expressing regret: I'm sorry (that) I forgot to return your book; Did I give you a fright? I'm sorry.) peço desculpa
    2) (apologetic or full of regret: I think he's really sorry for his bad behaviour; I'm sure you were sorry to hear about his death.) pesaroso
    3) (unsatisfactory; poor; wretched: a sorry state of affairs.) lamentável
    2. interjection
    1) (used when apologizing: Did I tread on your toe? Sorry!) perdão!
    2) ((used when asking a person to repeat what he has said) I beg your pardon?: Sorry (, what did you say)?) desculpe
    * * *
    sor.ry
    [s'ɔri] adj 1 triste, preocupado, pesaroso, contrito, arrependido. 2 miserável, lamentável, pobre, fraco, que causa dó. 3 melancólico, desanimado. (I am) sorry! perdão! desculpe! sinto muito! sorry? como disse? repita, por favor. sorry about that desculpe-me, por favor, perdão. to be sorry for somebody ter pena de alguém. I am sorry for her / tenho pena dela. to be sorry for something estar arrependido, desejar não ter feito alguma coisa. I am sorry for it / estou arrependido. to give a sorry excuse dar uma desculpa esfarrapada.

    English-Portuguese dictionary > sorry

  • 6 muddle along/through

    (to progress in spite of one's unsatisfactory methods and foolish mistakes.) progredir

    English-Portuguese dictionary > muddle along/through

  • 7 black sheep

    (a member of a family or group who is unsatisfactory in some way: My brother is the black sheep of the family.) ovelha negra

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > black sheep

  • 8 muddle along/through

    (to progress in spite of one's unsatisfactory methods and foolish mistakes.) avançar bem ou mal

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > muddle along/through

  • 9 satisfactory

    [-'fæktəri]
    adjective ((negative unsatisfactory) giving satisfaction; good enough to satisfy: Your work is not satisfactory; The condition of the sick man is satisfactory.) satisfatório

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > satisfactory

  • 10 sorry

    ['sori] 1. adjective
    1) (used when apologizing or expressing regret: I'm sorry (that) I forgot to return your book; Did I give you a fright? I'm sorry.) desolado
    2) (apologetic or full of regret: I think he's really sorry for his bad behaviour; I'm sure you were sorry to hear about his death.) arrependido
    3) (unsatisfactory; poor; wretched: a sorry state of affairs.) triste
    2. interjection
    1) (used when apologizing: Did I tread on your toe? Sorry!) desculpe, perdão
    2) ((used when asking a person to repeat what he has said) I beg your pardon?: Sorry (, what did you say)?) desculpe

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sorry

См. также в других словарях:

  • unsatisfactory — I adjective deficient, disagreeable, disappointing, disapproved, displeasing, disquieting, distressing, disturbing, faulty, feeble, imperfect, inadequate, inappropriate, inapt, inept, inexpedient, inferior, insufficient, intolerable, lame, non… …   Law dictionary

  • unsatisfactory — (adj.) 1640s, from UN (Cf. un ) (1) not + SATISFACTORY (Cf. satisfactory) …   Etymology dictionary

  • unsatisfactory — [adj] insufficient, inadequate amiss, bad, damaged, deficient, disappointing, disconcerting, displeasing, disquieting, distressing, disturbing, for the birds*, junky*, lame, mediocre, no good, not good enough, not up to par*, offensive, poor,… …   New thesaurus

  • unsatisfactory — ► ADJECTIVE 1) unacceptable because poor or not good enough. 2) Law another term for UNSAFE(Cf. ↑unsafe). DERIVATIVES unsatisfactorily adverb …   English terms dictionary

  • unsatisfactory — [spelling only] …   English World dictionary

  • unsatisfactory — adj. 1) unsatisfactory in (they were unsatisfactory in their job performance) 2) unsatisfactory to (unsatisfactory to all concerned) * * * [ˌʌnsætɪs fækt(ə)rɪ] unsatisfactory in (they were unsatisfactory in their job performance) unsatisfactory… …   Combinatory dictionary

  • unsatisfactory — [[t]ʌ̱nsætɪsfæ̱ktəri[/t]] ADJ GRADED If you describe something as unsatisfactory, you mean that it is not as good as it should be, and cannot be considered acceptable. The inspectors said just under a third of lessons were unsatisfactory... He… …   English dictionary

  • unsatisfactory — un|sat|is|fac|to|ry [ ,ʌnsætıs fæktəri ] adjective not good enough: Their performance was unsatisfactory in a number of areas. a. BRITISH UNSATISFYING: It was an unsatisfactory ending to an otherwise good novel …   Usage of the words and phrases in modern English

  • unsatisfactory — UK [ˌʌnsætɪsˈfækt(ə)rɪ] / US [ˌʌnsætɪsˈfæktərɪ] adjective a) not good enough Their performance was unsatisfactory in a number of areas. b) British not as good as you had hoped It was an unsatisfactory ending to an otherwise good novel …   English dictionary

  • unsatisfactory — adj. Unsatisfactory is used with these nouns: ↑compromise, ↑nature, ↑outcome …   Collocations dictionary

  • unsatisfactory — un|sat|is|fac|to|ry [ʌnˌsætısˈfæktəri] adj not good enough or not acceptable ▪ an unsatisfactory situation …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»