-
1 unieruchamiać
unieruchamiać (-am) < unieruchomić> (-ię) MED ruhig stellen, fixieren; maszynę außer Betrieb setzen; zakład stilllegen; produkcję einstellen -
2 unieruchamiać
unieruchamiać [uɲɛruxamjaʨ̑], unieruchomić [uɲɛruxɔmiʨ̑] -
3 unieruchamiać
vt→ unieruchomić -
4 usztywniać
I. vt -
5 wyłączać
I. vt\wyłączać sprzęgło auskuppeln3) ( eliminować)\wyłączać kogoś z czegoś jdn von etw ausschließen\wyłączać coś z czegoś etw aus etw ausgliedernnie wyłączając czegoś einschließlich einer S. +gen, inklusive einer S. +gen4) (oficj: wykluczać) ausschließenII. vr1) ( wykluczać się)\wyłączać się wzajemnie sich +akk gegenseitig ausschließen2) ( przestawać uważać) abschalten3) ( odładać słuchawkę) auflegen4) ( być unieruchamianym)jak to się wyłącza? wie schaltet man das ab [ lub aus] ? -
6 zatrzymywać
zatrzymywać [zatʃɨmɨvaʨ̑] < perf zatrzymać>I. vt1) ( unieruchamiać) stilllegen, zum Stillstand bringen; osobę anhalten; silnik, maszynę abstellen, ausmachen; samochód anhalten, stoppen3) ( przechowywać) behaltenzatrzymaj to dla siebie behalte das für dich4) ( powodować spóźnienie) aufhalten, zurückhaltenII. vr1) ( stawać) anhalten, zum Stillstand kommen; osoba: stehen bleiben; samochód: anhalten, stoppen3) ( mieszkać chwilowo) sich +akk aufhalten
См. также в других словарях:
unieruchamiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, unieruchamiaćam, unieruchamiaća, unieruchamiaćają, unieruchamiaćany {{/stl 8}}– unieruchomić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, unieruchamiaćmię, unieruchamiaćmi, unieruchamiaćmiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gwoździować — ndk IV, gwoździowaćdziuję, gwoździowaćdziujesz, gwoździowaćdziuj, gwoździowaćował, gwoździowaćowany med. «zespalać i unieruchamiać złamania kości, głównie długich, gwoździem z nierdzewnej stali, który umieszcza się w jamie szpikowej kości» … Słownik języka polskiego
klinować — ndk IV, klinowaćnuję, klinowaćnujesz, klinowaćnuj, klinowaćował 1. «wbijać klin, unieruchamiać za pomocą klina, zamocowywać klinem» 2. górn. «wbijać klocki do wrębu w odstępach, za posuwającym się wrębnikiem, żeby zapobiec jego zaciśnięciu się» 3 … Słownik języka polskiego
unieruchomić — dk VIa, unieruchomićmię, unieruchomićmisz, unieruchomićchom, unieruchomićmił, unieruchomićmiony unieruchamiać ndk I, unieruchomićam, unieruchomićasz, unieruchomićają, unieruchomićaj, unieruchomićał, unieruchomićany 1. «uczynić coś nieruchomym;… … Słownik języka polskiego
usztywniać — ndk I, usztywniaćam, usztywniaćasz, usztywniaćają, usztywniaćaj, usztywniaćał, usztywniaćany usztywnić dk VIa, usztywniaćnię, usztywniaćnisz, usztywniaćnij, usztywniaćnił, usztywniaćniony «czynić coś sztywnym, powodować odporność na… … Słownik języka polskiego
zakleszczać — ndk I, zakleszczaćam, zakleszczaćasz, zakleszczaćają, zakleszczaćaj, zakleszczaćał, zakleszczaćany zakleszczyć dk VIb, zakleszczaćczę, zakleszczaćczysz, zakleszczaćleszcz, zakleszczaćczył, zakleszczaćczony «unieruchamiać, wciskać coś w coś»… … Słownik języka polskiego
chwytać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, chwytaćam, chwytaća, chwytaćają, chwytaćany {{/stl 8}}– chwycić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, chwytaćcę, chwytaćci, chwyć, chwytaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podwiązywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, podwiązywaćzuję, podwiązywaćzuje, podwiązywaćany {{/stl 8}}– podwiązać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, podwiązywaćwiążę, podwiązywaćwiąże, podwiązywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przytrzymywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przytrzymywaćmuję, przytrzymywaćmuje, przytrzymywaćany {{/stl 8}}– przytrzymać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, przytrzymywaćam, przytrzymywaća, przytrzymywaćają, przytrzymywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
usztywniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, usztywniaćam, usztywniaća, usztywniaćają, usztywniaćany {{/stl 8}}– usztywnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, usztywniaćnię, usztywniaćni, usztywniaćnij, usztywniaćniony {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawiać, że coś staje… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zakleszczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zakleszczaćam, zakleszczaća, zakleszczaćają, zakleszczaćany {{/stl 8}}– zakleszczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, zakleszczaćczę, zakleszczaćczy, zakleszczaćczony {{/stl 8}}{{stl 7}} unieruchamiać, czynić coś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień