-
1 unecht
-
2 falsch
1. falʃ adj1) ( unwahr) inexacto, falso2) ( fehlerhaft) incorrecto, equivocado3) ( unecht) falso, falsificado4) (fig: unaufrichtig) insincero, falso2. falʃ advfalsch [fal∫]I Adjektiv1 dig (verkehrt) equivocado, erróneo; falscher Alarm falsa alarma; bei jemandem an den Falschen geraten equivocarse con alguien; etwas in den falschen Hals bekommen malentender algo y tomarlo a mal3 dig (unpassend) erróneo, falsoII Adverbmal; Sie sind falsch verbunden tel se ha equivocado Ud. de número; das hast du falsch verstanden lo has entendido mal; das hat er falsch aufgefasst esto le ha sentado mal umgangssprachlich; damit liegst du falsch estás equivocado; falsch parken aparcar en lugar prohibido; da sind Sie hier falsch se ha equivocado Ud. de lugarAdjektiv————————Adverb1. [nicht korrekt] incorrectamente2. [hinterhältig] falsamente -
3 künstlich
'kynstlɪçadj1) artificial ( unecht) falso, sintetico2)künstliche Intelligenz INFORM — inteligencia artificial f
artificial; (Zähne) postizo; sich künstlich aufregen poner el grito en el cielo; jemanden künstlich ernähren alimentar a alguien con sondaAdjektiv1. [nicht natürlich] artificial————————Adverb2. [übertrieben] exageradamente
См. также в других словарях:
unecht — unecht … Deutsch Wörterbuch
unecht — Adj. (Grundstufe) künstlich und gefälscht Synonyme: falsch, imitiert, kopiert, nachgebildet, unnatürlich, synthetisch, nachgemacht (ugs.) Beispiele: Die Banknoten erwiesen sich als unecht. Sie hat unechte Haare, die unten am Hinterkopf befestigt… … Extremes Deutsch
Unecht — ist, was nicht das Wesen u. die Vollkommenheit hat, welche ihm denjenigen Werth geben, welcher einem Gegenstand seiner Art od. seines Namens zukommt, sondern blos die Ähnlichkeit od. den Schein; so: Unechte Edelsteine, s. Edelsteine. Unechtes… … Pierer's Universal-Lexikon
Unecht — Unêcht, er, este, adj. et adv. der Gegensatz von echt, nicht echt, nachgemacht. Unechte Steine, nachgemachte Edelsteine. Unechte Tressen. Unechter Wein. Unechte Perlen. Im gemeinen Leben einiger Gegenden ist es auch noch für unehelich, üblich;… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unecht — ↑apokryph, ↑imitiert, ↑talmin … Das große Fremdwörterbuch
unecht — gefälscht; falsch; getürkt (umgangssprachlich); erfunden; unwahr; unrichtig * * * un|echt [ ʊn|ɛçt] <Adj.>: a) künstlich [hergestellt], nachgemacht: sie trägt unechten Schmuck, unechtes Haar; das Bild ist unecht. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
unecht — 1. falsch, gefälscht, imitiert, kopiert, künstlich, nachgeahmt, nachgebildet, talmin, unnatürlich; (bildungsspr.): apokryph, artifiziell, fingiert, manipuliert, nicht authentisch, simuliert; (ugs.): gefakt, nachgemacht; (Chemie): naturidentisch,… … Das Wörterbuch der Synonyme
unecht — ụn·echt Adj; 1 nicht echt ≈ nachgemacht, imitiert, ↑künstlich (1) <Schmuck, Haare> 2 nicht ehrlich ≈ ↑falsch (2), ↑künstlich (3) ↔ aufrichtig, ↑wahr (1): Ihre Freundlichkeit / ihr Mitgefühl / ihr Lächeln war unecht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unecht — ụn|echt ; unechte Brüche (Mathematik) … Die deutsche Rechtschreibung
Orakel von Delphi — Tempel des Apollo in Delphi … Deutsch Wikipedia
Orakel zu Delphi — Tempel des Apollon in Delphi Das Orakel von Delphi war eine griechische Pilger und Weissagungsstätte des antiken Griechenlands und befand sich am Hang des Parnass bei der Stadt Delphi in der Landschaft Phokis. Es war die wichtigste Kultstätte der … Deutsch Wikipedia
