-
1 Unebenheiten
-
2 Unebenheiten\ von\ Gleitflächen
Unebenheiten f pl von Gleitflächenнеровности поверхностей скольжения, шероховатости поверхностей скольженияDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Unebenheiten\ von\ Gleitflächen
-
3 Unebenheiten auf der Hinterkappenfläche (Vorderkappenfläche)
неровности на поверхности подноска (задника)
Единичный порок обуви, выражающийся в наличии бугров и впадин на поверхности подноска (задника).
[ ГОСТ 27438-87]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unebenheiten auf der Hinterkappenfläche (Vorderkappenfläche)
-
4 Unebenheiten ausgleichen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Unebenheiten ausgleichen
-
5 Unebenheiten von Gleitflächen
неровности (шероховатости) поверхностей скольженияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Unebenheiten von Gleitflächen
-
6 Unebenheiten von Gleitflächen
сущ.нефт. неровности поверхностей скольжения, шероховатости поверхностей скольженияУниверсальный немецко-русский словарь > Unebenheiten von Gleitflächen
-
7 ausgleichen
1. * vt1) выравнивать, ровнять; перен. равнять; уравнивать; уравновешивать; компенсировать, возмещать; исправлять ( ошибки); фин. сальдировать, сбалансировать; спорт. сравнять счётeine Differenz ausgleichen — ликвидировать разницуdas Staatsbudget ausgleichen — сбалансировать государственный бюджет2. * (sich)выравниваться; перен. уравнивать; уравновешиваться; приходить в соответствие -
8 сгладить
( выровнять) glätten vt, ebnen vt; перен. ausgleichen (непр.) vtсгладить неровности — Unebenheiten glätten; перен. Hindernisse aus dem Weg schaffen ( räumen)сгладить впечатление — den Eindruck mildern -
9 сгладить
-
10 ausgleichen
ausgleichen I vt выра́внивать, ровня́ть; перен. равня́ть; ура́внивать; уравнове́шивать; компенси́ровать, возмеща́ть; исправля́ть (оши́бки); фин. сальди́ровать, сбаланси́ровать; спорт. сравня́ть счётUnebenheiten ausgleichen выра́внивать неро́вностиeine Differenz ausgleichen ликвиди́ровать ра́зницуdas Staatsbudget ausgleichen сбаланси́ровать госуда́рственный бюдже́тeine Rechnung ausgleichen погаша́ть счётdie Ermüdung kann nur Schlaf ausgleichen то́лько сон може́т снять уста́лостьausgleichen разреша́ть (с по́мощью компроми́сса) (спор)ausgleichen, sich II выра́вниваться; перен. ура́внивать; уравнове́шиваться; приходи́ть в соотве́тствие -
11 einebnen
сра́внивать /-ровня́ть с пове́рхностью. Sonderrechte нивели́ровать ipf/pf. Unebenheiten im Gelände einebnen разра́внивать /-ровня́ть <выра́внивать вы́ровнять> пло́щадь -
12 Einebnung
сра́внивание. v. Sonderrechten нивелиро́вка, нивели́рование. Einebnung von Unebenheiten im Gelände разра́внивание <выра́внивание> пло́щади
См. также в других словарях:
Ausbildung von Unebenheiten auf der Aluminiuminseloberfläche — aliuminio kyšulių susidarymas kontakto paviršiuje statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. aluminum spiking on contact area vok. Ausbildung von Unebenheiten auf der Aluminiuminseloberfläche, f rus. образование выступов на алюминиевой … Radioelektronikos terminų žodynas
Schienenschleifwagen — Die derzeit modernste Schienenfräse: SF 03 FFS U Bahn Schienenfräszug SFU 04 Ein Schleifwagen (auch Schienenschleifwagen) ist ein bei Eisen und … Deutsch Wikipedia
Schienenschleifzug — Die derzeit modernste Schienenfräse: SF 03 FFS U Bahn Schienenfräszug SFU 04 Ein Schleifwagen (auch Schienenschleifwagen) ist ein bei Eisen und … Deutsch Wikipedia
Schleifwagen — Die derzeit modernste Schienenfräse: Linsinger SF03 FFS plus … Deutsch Wikipedia
rau — heiser; grob; ausfallend; harsch; rüde; unsanft; unglimpflich; derb; gschert (bayr.) (österr.) (umgangssprachlich); ungehobelt (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Asphaltfertiger — Ein Asphaltfertiger oder Schwarzdeckenfertiger ist eine Maschine, mit der sich Schichten wie zum Beispiel Sand, Schotter, Asphalt und Beton herstellen lassen. Neben den herkömmlichen Maschinen wurden auch Sonderformen entwickelt, die auf eine… … Deutsch Wikipedia
Chemical Mechanical Polishing — Chemisch mechanisches Polieren (CMP) (engl: chemical mechanical polishing, auch chemical mechanical planarization) ist ein Polierverfahren in der Waferbearbeitung um sehr dünne Schichten gleichmäßig abzutragen. Diese Methode wurde an US… … Deutsch Wikipedia
Chemisch-mechanische Politur — Chemisch mechanisches Polieren (CMP) (engl: chemical mechanical polishing, auch chemical mechanical planarization) ist ein Polierverfahren in der Waferbearbeitung um sehr dünne Schichten gleichmäßig abzutragen. Diese Methode wurde an US… … Deutsch Wikipedia
Chemisch-mechanisches Polieren — Chemisch mechanisches Polieren, auch chemisch mechanisches Planarisieren (CMP, engl: chemical mechanical polishing, auch chemical mechanical planarization) ist ein Polierverfahren in der Waferbearbeitung um dünne Schichten gleichmäßig abzutragen … Deutsch Wikipedia
Planzeichnen — Planzeichnen, das Niederlegen einer Gegend od. eines Theils derselben in einen ihr mathematisch ähnlichen Grundriß. Erstreckt sich dieser Plan nur über eine sehr kleine Terrainstrecke, ist er nach einem sehr großen Maßstab entworfen u. betrifft… … Pierer's Universal-Lexikon
Friction — (v. lat.), Reibung, der Widerstand, welchen feste Körper bei Bewegung auf od. gegen einander leisten. Sie beruht größtentheils auf der Ungleichheit der Oberfläche der Körper, indem die hervorragenden Theile des einen in die Vertiefungen des… … Pierer's Universal-Lexikon