-
1 испытывать (I) > испытать (I)
............................................................1. try(vt. & n.) کوشش کردن، سعی کردن، کوشیدن، آزمودن، محاکمه کردن، جدا کردن، سنجیدن، آزمایش، امتحان، آزمون، کوشش............................................................2. test(vt. & n.) آزمون، آزمودن، آزمایش، امتحان کردن، محک، معیار، محک زدن، آزمودن کردن............................................................3. feel(vt. & n.) احساس کردن، لمس کردن، محسوس شدن............................................................4. experience(vt. & n.) آزمودگی، تجربه، تجربه کردن، تحمل کردن، آروین، ورزیدگی، کارآزمودگی، آزمایش، کشیدن، تمرین دادن............................................................5. undergo(vt. & vi.) تحمل کردن، دستخوش (چیزی) شدن، متحمل چیزی شدن -
2 лечиться (II) (нсв)
............................................................1. take a cure........................................................................................................................3. be treated{!! treater: طرف معامله، مذاکره کننده، طرف گفتگو} -
3 ломаться (I) > сломаться (I)
............................................................1. break(vt. & n.) شکستن، خرد کردن، نقض کردن، شکاف، وقفه، طلوع، مهلت، شکست، از هم باز کردن، انقصال، شکستگی............................................................2. get broken............................................................3. be breakable(adj.) شکستنی........................................................................................................................5. crumble(vi. & n.) خرد شدن، فرو ریختن............................................................6. totter(vt.) تردید کردن، پس و پیش رفتن، تلو تلو خوردن، متزلزل شدن............................................................7. disappear(vi.) ناپدید شدن، غایب شدن، پیدا نبودن........................................................................................................................{ transformer:(n.) ترادیسیدن، مبدل، تبدیل کننده، تغییر دهنده، ترانسفورماتور، دستگاه تبدیل برق ضعیف به برق قوی}............................................................10. collapse(vt. & vi. & n.) فرو ریختن، متلاشی شدن، دچار سقوط و اضمحلال شدن، غش کردن، آوار............................................................11. be ruinedویران............................................................12. make faces............................................................13. simper(vt. & n.) بیجا خندیدن، سفیهانه خندیدن، خنده زورکی کردن، پوزخند زدن، سوسو زدن (نور)............................................................14. pose(vt. & vi. & n.) مطرح کردن، گذاردن، قرار دادن، اقامه کردن، ژست گرفتن، وانمود شدن، قیافه گرفتن، وضع، حالت، ژست، قیافه گیری برای عکسبرداری(vt.) (baffle، puzzle، question) سوال پیچ کردن با سئوال گیر انداختن............................................................15. pretend(vt.) وانمود کردن، به خود بستن، دعوی کردن............................................................16. make a fuss............................................................17. play hard-to-get -
4 переживать (I) > пережить (II)
............................................................1. outlive(vt. & vi.) بیشتر دوام آوردن، بیشتر زنده بودن از، بیشتر عمر کردن از............................................................2. survive(vt. & vi.) زنده ماندن، باقی بودن، بیشتر زنده بودن از، گذراندن، سپری کردن، طی کردن، برزیستن............................................................3. endure(vt.) تحمل کردن، بردباری کردن دربرابر، طاقت چیزی را داشتن، تاب چیزی را آوردن............................................................4. experience(vt. & n.) آزمودگی، تجربه، تجربه کردن، تحمل کردن، آروین، ورزیدگی، کارآزمودگی، آزمایش، کشیدن، تمرین دادن............................................................5. go through............................................................6. undergo(vt. & vi.) تحمل کردن، دستخوش (چیزی) شدن، متحمل چیزی شدن............................................................7. feel keenly............................................................ -
5 претерпевать (I) > претерпеть (I)
............................................................1. suffer(vt.) تحمل کردن، کشیدن، تن در دادن به، رنج بردن............................................................2. undergo(vt. & vi.) تحمل کردن، دستخوش (چیزی) شدن، متحمل چیزی شدنРусско-персидский словарь > претерпевать (I) > претерпеть (I)
-
6 стажироваться (I) (нсв)
............................................................1. be on trial............................................................2. do fieldwork........................................................................................................................ -
7 терпеть (II) (нсв)
............................................................1. suffer(vt.) تحمل کردن، کشیدن، تن در دادن به، رنج بردن............................................................2. bear(n.) خرس، سلف فروشی سهام اوراق قرضه در بورس بقیمتی ارزانتر از قیمت واقعی، (با حروف درشت) لقب روسیه و دولت شوروی(vt. & vi.) بردن، حمل کردن، دربرداشتن، داشتن، زائیدن، میوه دادن، (مج.) تاب آوردن، تحمل کردن، مربوط بودن (on و upon)............................................................3. tolerate(vt.) تحمل کردن، تاب آوردن، برخورد هموار کردن، طاقت داشتن، مدارا کردن............................................................4. endure(vt.) تحمل کردن، بردباری کردن دربرابر، طاقت چیزی را داشتن، تاب چیزی را آوردن........................................................................................................................6. undergo(vt. & vi.) تحمل کردن، دستخوش (چیزی) شدن، متحمل چیزی شدن............................................................7. be wrecked{ wreckage:(n.) لاشه هواپیما یا ماشین و غیره، خرابی، اتلاف}
См. также в других словарях:
Undergo — Un der*go , v. t. [imp. {Underwent}; p. p. {Undergone} (?; 115); p. pr. & vb. n. {Undergoing}.] [AS. underg[=a]n. See {Under}, and {Go}.] 1. To go or move below or under. [Obs.] [1913 Webster] 2. To be subjected to; to bear up against; to pass… … The Collaborative International Dictionary of English
undergo — index allow (endure), bear (tolerate), endure (suffer), tolerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
undergo — (v.) O.E. undergan undermine, from UNDER (Cf. under) + gan (see GO (Cf. go)). Cf. M.Du. ondergaen, O.H.G. untarkun, Ger. untergehen, Dan. undergaa. Sense of submit to, endure is attested from c.1300. Meaning to pass through (an alteration … Etymology dictionary
undergo — *experience, sustain, suffer Analogous words: *bear, endure, abide, tolerate: accept, *receive: submit, bow, *yield, defer … New Dictionary of Synonyms
undergo — [v] be subjected to abide, bear, bear up, bow, defer, encounter, endure, experience, feel, go through, have, know, meet with, put up with, see, share, stand, submit to, suffer, support, sustain, tolerate, weather, withstand, yield; concept 23 Ant … New thesaurus
undergo — ► VERB (undergoes; past underwent; past part. undergone) ▪ experience or be subjected to (something unpleasant or arduous). ORIGIN Old English, «undermine» … English terms dictionary
undergo — [un΄dər gō′] vt. underwent, undergone, undergoing 1. to experience; endure; go through 2. Obs. to undertake … English World dictionary
undergo — 01. My grandpa has to [undergo] a number of tests in order to see if his cancer is operable. 02. She is to [undergo] knee surgery tomorrow morning. 03. Applicants to the fire department must [undergo] medical tests before their interviews. 04.… … Grammatical examples in English
undergo — un|der|go [ˌʌndəˈgəu US ˌʌndərˈgou] v past tense underwent [ ˈwent] past participle undergone [ ˈgɔn US ˈgo:n] [T not in passive] if you undergo a change, an unpleasant experience etc, it happens to you or is done to you ▪ The country has… … Dictionary of contemporary English
undergo */*/ — UK [ˌʌndə(r)ˈɡəʊ] / US [ˌʌndərˈɡoʊ] verb [transitive] Word forms undergo : present tense I/you/we/they undergo he/she/it undergoes present participle undergoing past tense underwent UK [ˌʌndə(r)ˈwent] / US [ˌʌndərˈwent] past participle undergone… … English dictionary
undergo — undergoer, n. /un deuhr goh /, v.t., underwent, undergone, undergoing. 1. to be subjected to; experience; pass through: to undergo surgery. 2. to endure; sustain; suffer: to undergo sustained deprivation. [bef. 1000; ME undergon, OE undergan. See … Universalium
