Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

tolerate

  • 1 допускать (I) > допустить (II)

    ............................................................
    (vt. & vi.) پذیرفتن، راه دادن، بار دادن، راضی شدن (به)، رضایت دادن (به)، موافقت کردن، تصدیق کردن، زیربار (چیزی) رفتن، اقرار کردن، واگذار کردن، دادن، اعطاء کردن
    ............................................................
    (vt.) رخصت دادن، اجازه دادن، ستودن، پسندیدن، تصویب کردن، روا دانستن، پذیرفتن، اعطاء کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) اجازه دادن، مجاز کردن، روا کردن، ندیده گرفتن، پروانه، جواز، اجازه
    ............................................................
    (vt.) تحمل کردن، تاب آوردن، برخورد هموار کردن، طاقت داشتن، مدارا کردن
    ............................................................
    (vt.) فرض کردن، پنداشتن، گرفتن، به خود گرفتن، به خود بستن، وانمود کردن، تظاهر کردن، تقلید کردن، بعهده گرفتن، تقبل کردن، انگاشتن

    Русско-персидский словарь > допускать (I) > допустить (II)

  • 2 терпеть (II) (нсв)

    ............................................................
    (vt.) تحمل کردن، کشیدن، تن در دادن به، رنج بردن
    ............................................................
    2. bear
    (past: bore ; past participle: borne, born
    (n.) خرس، سلف فروشی سهام اوراق قرضه در بورس بقیمتی ارزانتر از قیمت واقعی، (با حروف درشت) لقب روسیه و دولت شوروی
    (vt. & vi.) بردن، حمل کردن، دربرداشتن، داشتن، زائیدن، میوه دادن، (مج.) تاب آوردن، تحمل کردن، مربوط بودن (on و upon)
    ............................................................
    (vt.) تحمل کردن، تاب آوردن، برخورد هموار کردن، طاقت داشتن، مدارا کردن
    ............................................................
    (vt.) تحمل کردن، بردباری کردن دربرابر، طاقت چیزی را داشتن، تاب چیزی را آوردن
    ............................................................
    ............................................................
    (past: underwent ; past participle: undergone
    (vt. & vi.) تحمل کردن، دستخوش (چیزی) شدن، متحمل چیزی شدن
    ............................................................
    { wreckage:
    (n.) لاشه هواپیما یا ماشین و غیره، خرابی، اتلاف}

    Русско-персидский словарь > терпеть (II) (нсв)

См. также в других словарях:

  • Tolerate — Tol er*ate, v. t. [imp. & p. p. {Tolerated}; p. pr. & vb. n. {Tolerating}.] [L. toleratus, p. p. of tolerare, fr. the same root as tollere to lift up, tuli, used as perfect of ferre to bear, latus (for tlatus), used as p. p. of ferre to bear, and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tolerate — [täl′ər āt΄] vt. tolerated, tolerating [< L toleratus, pp. of tolerare, to bear, sustain, tolerate < IE base * tel , to lift up, bear > THOLE2, TALENT, L tollere, to lift up] 1. to not interfere with; allow; permit [to tolerate heresy] 2 …   English World dictionary

  • tolerate — I verb abide, accept, acquiesce, allow, be lenient, bear, bear with, brook, carry on, consent, endure, forbear, indulge, make the best of, oblige, permit, put up with, receive, sanction, stand, stomach, submit to, suffer, swallow, take patiently …   Law dictionary

  • tolerate — (v.) 1530s, from L. toleratus, pp. of tolerare (see TOLERATION (Cf. toleration)). Related: Tolerated; tolerating …   Etymology dictionary

  • tolerate — endure, abide, *bear, suffer, stand, brook Analogous words: accept, *receive: submit, *yield, bow, succumb …   New Dictionary of Synonyms

  • tolerate — [v] allow, indulge abide, accept, admit, authorize, bear, bear with, blink at*, brook, condone, consent to, countenance, endure, go, go along with, have, hear, humor, live with, permit, pocket, put up with, receive, sanction, sit and take it*,… …   New thesaurus

  • tolerate — ► VERB 1) allow (something that one dislikes or disagrees with) to exist or occur without interference. 2) patiently endure (something unpleasant). 3) be capable of continued exposure to (a drug, toxin, etc.) without adverse reaction. DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • tolerate — verb 1 allow sth you do not like ADVERB ▪ barely ▪ just, merely ▪ She actually seemed pleased to see him: most of her visitors she merely tolerated. ▪ grudgingly ▪ …   Collocations dictionary

  • tolerate — 01. It is difficult to [tolerate] a person who continually lies. 02. I find it really difficult to [tolerate] obnoxious people. 03. Living conditions while working tree planting weren t great, but they were certainly [tolerable]. 04. If you take… …   Grammatical examples in English

  • tolerate — tol|e|rate [ˈtɔləreıt US ˈta: ] v [T] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of tolerare] 1.) to allow people to do, say, or believe something without criticizing or punishing them →↑tolerant, tolerance ↑tolerance ▪ We simply will… …   Dictionary of contemporary English

  • tolerate */ — UK [ˈtɒləreɪt] / US [ˈtɑləˌreɪt] verb [transitive] Word forms tolerate : present tense I/you/we/they tolerate he/she/it tolerates present participle tolerating past tense tolerated past participle tolerated 1) to allow someone to do something… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»