-
1 unbeschränkt
unbeschränkt adj 1. BÖRSE clean; 2. GEN absolute, unlimited, unrestricted* * ** * *unbeschränkt
unlimited, for an unlimited time, unrestricted, uncontrolled, absolute;
• unbeschränkt zugänglich (Information) open-file;
• unbeschränktes Eigentumsrecht absolute ownership;
• unbeschränktes Giro absolute indorsement;
• unbeschränkte Haftpflicht unlimited (full) liability;
• unbeschränkter Preis unlimited price;
• unbeschränkt wirksames Recht absolute right;
• zeitlich unbeschränkte einstweilige Verfügung perpetual injunction;
• unbeschränkte Verfügungsmacht outright disposition;
• unbeschränkte Vollmacht unlimited power of attorney, blank check (US) (cheque, Br.);
• mit unbeschränkten Vollmachten ausgestattet plentipotentiary. -
2 unbeschränkt
-
3 unbeschränkt
unbeschränkt adj unlimited, unrestricted; absolute -
4 unbeschränkt
unbeschränkt KONST unconfinedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > unbeschränkt
-
5 unbeschränkt
* * *unconfined; illimitable; unlimited; unqualified; unrestricted* * *ụn|be|schranktadjBahnübergang without gates, unguarded* * *un·be·schrankt[ˈʊnbəʃraŋkt]▪ \unbeschrankt sein to have no barriers [or gates]\unbeschrankter [Eisen]bahnübergang ungated level crossing* * ** * *B. adv without restrictions;unbeschränkt viel(e) … unlimited (amounts oder numbers of) …* * ** * *adj.illimitable adj.indefinite adj.unrestrained adj. adv.unrestrainedly adv. -
6 unbeschrankt
* * *unconfined; illimitable; unlimited; unqualified; unrestricted* * *ụn|be|schranktadjBahnübergang without gates, unguarded* * *un·be·schrankt[ˈʊnbəʃraŋkt]▪ \unbeschrankt sein to have no barriers [or gates]\unbeschrankter [Eisen]bahnübergang ungated level crossing* * ** * *unbeschrankt adj:unbeschrankter Bahnübergang open crossing; Schild: Crossing No Gates* * ** * *adj.illimitable adj.indefinite adj.unrestrained adj. adv.unrestrainedly adv. -
7 unbeschrankt
un·be·schrankt [ʼʊnbəʃraŋkt] adjwithout barriers [or gates];\unbeschrankt sein to have no barriers [or gates] -
8 unbeschrankt
< bahn> (Bahnübergang) ■ unguarded -
9 unbeschränkt
un·be·schränkt [ʼʊnbəʃrɛŋkt] adjunrestricted, unlimited; ( Macht) limitless, absolute; ( Möglichkeiten) unlimited, limitless -
10 unbeschränkt
adj PROG unlimited -
11 unbeschrankt
unguarded -
12 unbeschränkt
-
13 unbeschränkt Steuerpflichtiger
unbeschränkt Steuerpflichtiger
resident taxpayerBusiness german-english dictionary > unbeschränkt Steuerpflichtiger
-
14 unbeschränkt haften
unbeschränkt haften
to be liable without limitation -
15 unbeschränkt haftender Gesellschafter
unbeschränkt haftender Gesellschafter
general (unlimited) partnerBusiness german-english dictionary > unbeschränkt haftender Gesellschafter
-
16 unbeschränkt lieferbar sein
unbeschränkt lieferbar sein
to be in surplus supplyBusiness german-english dictionary > unbeschränkt lieferbar sein
-
17 unbeschränkt vererbbares Grundstückseigentum
unbeschränkt vererbbares Grundstückseigentum
freehold estate (Br.)Business german-english dictionary > unbeschränkt vererbbares Grundstückseigentum
-
18 unbeschränkt wirksames Recht
unbeschränkt wirksames Recht
absolute rightBusiness german-english dictionary > unbeschränkt wirksames Recht
-
19 unbeschränkt zugänglich
Business german-english dictionary > unbeschränkt zugänglich
-
20 unbeschränkt veräußerliches Grundeigentum
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > unbeschränkt veräußerliches Grundeigentum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unbeschränkt — Adj. (Mittelstufe) durch nichts eingeschränkt, nicht verringert Synonyme: grenzenlos, unbegrenzt, uneingeschränkt Beispiele: Die Teilnehmerzahl ist bei dieser Veranstaltung unbeschränkt. Er haftet unbeschränkt dafür … Extremes Deutsch
Unbeschränkt — Unbeschränkt, was nicht in Schranken od. Grenzen eingeschlossen ist … Pierer's Universal-Lexikon
unbeschränkt — ↑illimitiert … Das große Fremdwörterbuch
unbeschränkt — a) absolut, bedingungslos, grenzenlos, ohne Einschränkung, rückhaltlos, schrankenlos, unbegrenzt, uneingeschränkt, vorbehaltlos. b) [bis] in alle Ewigkeit, dauernd, endlos, fortlaufend, fortwährend, ohne Ende, permanent, unaufhörlich, unbestimmt … Das Wörterbuch der Synonyme
unbeschränkt — beribis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. boundless; infinite; limitless; unlimited vok. unbegrenzt; unbeschränkt rus. безграничный; неограничeнный pranc. illimité; indéfini ryšiai: sinonimas – begalinis … Automatikos terminų žodynas
unbeschränkt — unerschöpflich; unendlich; unbegrenzt; rückhaltlos; bedingungslos; unlimitiert; ohne Limit; uneingeschränkt; unermesslich; ad infinitum; unaufhörlich; … Universal-Lexikon
unbeschrankt — ụn·be·schrankt Adj; nicht adv; meist in ein unbeschrankter Bahnübergang ein Bahnübergang ohne Schranken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unbeschränkt — ụn·be·schränkt, un·be·schrạ̈nkt Adj ≈ unbegrenzt, uneingeschränkt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unbeschrankt — ụn|be|schrankt; unbeschrankter Bahnübergang … Die deutsche Rechtschreibung
unbeschränkt — ụn|be|schränkt [auch ... ʃrɛ... ] (nicht eingeschränkt); vgl. eGmuH … Die deutsche Rechtschreibung
unbeschränkt Steuerpflichtiger — Bezeichnung des Steuerrechts für natürliche und juristische Personen (⇡ Steuerpflichtiger), die im Geltungsbereich des Grundgesetzes ihren Wohnsitz oder ihren gewöhnlichen Aufenthalt, Geschäftsleitung oder Sitz haben (§§ 8–11 AO) und nach den… … Lexikon der Economics