-
1 Grundeigentum
Grundeigentum n 1. GRUND property; 2. RECHT freehold, freehold property* * ** * *Grundeigentum
landed property (estate), land [estate], real estate, realty, real property, demesne, ownership of (title to) land, (OHG) partnership realty;
• belastetes Grundeigentum imperfect ownership, mortgaged property (estate);
• freies Grundeigentum fee simple absolute, domain, frank tenement, freehold;
• im Wert gestiegenes Grundeigentum improved real estate;
• nachlassfähiges Grundeigentum estate of inheritance (US);
• unbelastetes Grundeigentum perfect ownership (US);
• unbeschränktes Grundeigentum fee simple;
• verbrieftes Grundeigentum record title;
• Grundeigentum und bewegliche Sachen land and chattels;
• Grundeigentum besitzen to hold land in fee (in demesne);
• unbelastetes Grundeigentum erwerben to obtain title free of a mortgage;
• über sein Grundeigentum frei verfügen können to own the freehold. -
2 Grundeigentum
Grundeigentum n freehold property; real property, realty, real estate -
3 Grundeigentum
Grundeigentum n land ownership, land property, estate, ownership of land, (estate) property; lands (pl, s. a. Grundbesitz)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Grundeigentum
-
4 Grundeigentum
n Grundbesitz* * *Grụnd|ei|gen|tumntland, property; (= das Besitzen) ownership of land or property* * * -
5 Grundeigentum
-
6 Grundeigentum
nBaurecht land ownership, real estate -
7 Grundeigentum besitzen
Grundeigentum besitzen
to hold land in fee (in demesne) -
8 Grundeigentum und bewegliche Sachen
Grundeigentum und bewegliche Sachen
land and chattelsBusiness german-english dictionary > Grundeigentum und bewegliche Sachen
-
9 gebundenes Grundeigentum
-
10 unbeschränktes Grundeigentum
German-english law dictionary > unbeschränktes Grundeigentum
-
11 erbrechtlich gebundenes Grundeigentum
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > erbrechtlich gebundenes Grundeigentum
-
12 freies Grundeigentum
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > freies Grundeigentum
-
13 unbeschränkt veräußerliches Grundeigentum
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > unbeschränkt veräußerliches Grundeigentum
-
14 uneingeschränktes Grundeigentum
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > uneingeschränktes Grundeigentum
-
15 freies Grundeigentum
freies Grundeigentum n GRUND freehold, freehold estate, (BE) freehold property* * ** * *freies Grundeigentum
fee simple absolute, domain, frank tenement, freehold -
16 belastetes Grundeigentum
belastetes Grundeigentum n GRUND, RW onerous property* * *belastetes Grundeigentum
imperfect ownership, mortgaged property (estate)Business german-english dictionary > belastetes Grundeigentum
-
17 Umwandlung von Grundeigentum in bewegliches Eigentum
Umwandlung von Grundeigentum in bewegliches Eigentum
conversion in equityBusiness german-english dictionary > Umwandlung von Grundeigentum in bewegliches Eigentum
-
18 im Wert gestiegenes Grundeigentum
im Wert gestiegenes Grundeigentum
improved real estateBusiness german-english dictionary > im Wert gestiegenes Grundeigentum
-
19 nachlassfähiges Grundeigentum
Business german-english dictionary > nachlassfähiges Grundeigentum
-
20 unbelastetes Grundeigentum
Business german-english dictionary > unbelastetes Grundeigentum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Grundeigentum — (Grundbesitz). Da die Bearbeitung des Grund und Bodens viele Menschen beschäftigt und einen großen Teil des Volkseinkommens liefert, so ist der wirtschaftliche, gesellschaftliche und politische Zustand eines Volkes in hohem Grade von der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grundeigentum — Grundeigentum,das:⇨Grundbesitz Grundeigentum→Grundbesitz … Das Wörterbuch der Synonyme
Grundeigentum — Grundeigentum, die in Privatbesitz übergegangenen einzelnen Teile des Grund und Bodens eines Staatsgebietes, über welches der Staatsgewalt das im Namen des Volks gewährleistete Recht der Gesetzgebung, Überwachung, Expropriation, Ordnung und… … Kleines Konversations-Lexikon
Grundeigentum — ↑Realitäten … Das große Fremdwörterbuch
Grundeigentum — unbewegliches Eigentum; Immobilie; Liegenschaft; Haus und Grundstück * * * Grụnd|ei|gen|tum 〈n.; s; unz.〉 Eigentum von Grundstücken (u. Gebäuden); Sy Grundbesitz * * * Grụnd|ei|gen|tum, das: ↑ … Universal-Lexikon
Grundeigentum — Das Grundstück ist ein räumlich abgegrenzter Teil der Erdoberfläche, der Grund, der zu einer Liegenschaft gehört. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtsbegriff 1.1 Deutschland 1.2 Schweiz 1.3 Österreich 2 Wert … Deutsch Wikipedia
Grundeigentum — Grụnd·ei·gen·tum das ≈ Grundbesitz || hierzu Grụnd·ei·gen·tü·mer der … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Grundeigentum — Grụnd|ei|gen|tum … Die deutsche Rechtschreibung
Gesetz über die Beschränkung von Grundeigentum für die militärische Verteidigung — Basisdaten Titel: Gesetz über die Beschränkung von Grundeigentum für die militärische Verteidigung Kurztitel: Schutzbereichgesetz Abkürzung: SchBerG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik De … Deutsch Wikipedia
Immobilie — Grundeigentum; unbewegliches Eigentum; Liegenschaft; Haus und Grundstück * * * Im|mo|bi|lie [ɪmo bi:li̯ə], die; , n: unbeweglicher Besitz (z. B. Haus, Grundstück, Gebäude): eine Immobilie erwerben; mit Immobilien handeln; sein Geld in Immobilien… … Universal-Lexikon
unbewegliches Eigentum — Grundeigentum; Immobilie; Liegenschaft; Haus und Grundstück … Universal-Lexikon
