-
1 effektiv
1) electr. eff2) aerodyn. e -
2 effektiv
эффективный -
3 действенный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > действенный
-
4 эффективный
effektivРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > эффективный
-
5 эффективный
effektiv; wirkungsvoll; wirksam;эффективный диаметр частиц, зёрен — wirksame Korngröße (f);
-
6 действительный
effektiv, gültig, reellРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > действительный
-
7 реальный
effektiv, reell, real, realisierbar -
8 фактический
effektiv, realРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > фактический
-
9 эффективный
effektiv, ergebniswirksam, ergiebigРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > эффективный
-
10 эффективный
effektiv, wirksamРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > эффективный
-
11 чистый
effektiv, rein, Netto-Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > чистый
-
12 эффективный
effektiv, leistungsfähig, rational, rationell, wirksam -
13 действенный
(42 K.) wirksam, wirkungsvoll, effektiv* * *де́йственный wirksam, wirkungsvoll, effektiv* * *де́йствен| ный<-ная, -ное; -, -на, -но>прил wirksam, wirkungsvoll* * *adj1) gener. effektiv, funktionell, schlagkräftig, wirksam2) law. intensiv, wirkungsvoll3) psych. wirkend4) busin. effizient, sachbezogen5) f.trade. aktiv -
14 наличный
adj1) gener. vorhanden, (о деньгах) komptant (Ñèíîíèì: kontant)2) brit.engl. Spot3) law. gegen bar, zur Verfügung stehend4) econ. bar (напр. о деньгах), kontant (о деньгах), effektiv (напр. о валюте)5) fin. zur Verfügung stehen6) busin. bar (о деньгах)7) S.-Germ. obhanden -
15 реальный
adj1) gener. gegenständlich, machbar, materiell, wirklich, realistisch, greifbar, real, reell2) comput. echt, aktuell3) Av. nichtideal (о газе)4) liter. leibhaft, leibhaftig6) construct. tatsächlich7) brit.engl. Spot8) law. Real- (íàïð. -lohn), durchführ erreichbar, tatsächlich vorhanden, wirklich existent9) econ. effektiv, umsetzbar, realisierbar12) busin. effektiv (напр. о курсе, налоговой ставке и др.)13) aerodyn. nichtideal14) shipb. ponderable -
16 фактический
-
17 эффективный
adj1) gener. ausgiebig, durchschlagend, funktionell, wirksam, wirtschaftlich, wirkungsvoll, effektiv, ergebnisreich, massenwirksam2) comput. rational4) eng. leistungsfähig, wirkungsvoll (wirkungsreich)5) law. nutzbringend (íàïð. Erfindung)6) econ. ergiebig, ergebniswirksam7) fin. (о финансовых средствах) zahlungswirksam8) IT. rationell9) busin. effizient -
18 действительно
-
19 действительный
(42; лен, льна) wirklich, tatsächlich, real; wahr, gültig (на В für A); Mil., Gr. aktiv ( залог); Mitglied: ordentlich; Adv. in der Tat* * *действи́тельный (-лен, -льна) wirklich, tatsächlich, real; wahr, gültig (на В für A); MIL, GR aktiv (→ залог); Mitglied: ordentlich; Adv. in der Tat* * *действи́те| льный<-льная, -льное; -лен, -льна, -льно>прил gültig, rechtswirksam; (и́стинный) wirklich, tatsächlichдействи́тельное положе́ние веще́й die wirkliche [o tatsächliche] Lage der Dingeдействи́тельная вое́нная слу́жба aktiver Wehrdienst mдействи́тельный член ordentliches Mitglied ntдействи́тельный про́пуск gültiger Ausweis m* * *
1.
radio. eff
2. adj1) gener. aktiv, faktisch, geltend, (повсеместно) gemeingültig, reell, tatsächlich, wahr, wahrhaft, gültig, wirklich2) comput. echt3) geol. authentisch4) milit. aktiv (о военной службе)5) eng. Ist- (в составе сложных слов), aktuell6) brit.engl. Spot7) law. aufrecht, mit Wirkung, real, rechtsgültig, rechtswirksam, valid, wirksam8) econ. effektiv9) artil. wirkungsvoll10) road.wrk. virtuell11) opt. reell (об изображении)12) IT. eigentlich -
20 действующий
* * ** * *де́йствующ|ий<-ая, -ее>1. (проявля́ющий акти́вность) handelnd2. (ока́зывающий возде́йствие) wirkend3. ЮР (действи́тельный) gültigде́йствующий догово́р gültiger Vertrag m* * *adj2) eng. Funktions- (в составе сложных слов), tatsächlich3) construct. arbeitend, funktional, geltend jur., laufend4) law. aktuell (íàïð. Norm), handelnd (íàïð. Person), tätig, verbindlich5) econ. gültig6) psych. aktiv (способный и готовый к осуществлению каких-л. действий), wirkend7) electr. effektiv8) nav. arbeitsfähig9) Nato. Operationen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Effektiv — ist der Begriff für: die Effektivität als Führungsstärke der Effektiv (auch Resultativ) in der Fotografie, vor allem in der Makrofotografie wird das Attribut verwendet (siehe effektive Größen) in der Elektrotechnik als Effektivwert von Spannung,… … Deutsch Wikipedia
effektiv — Adj. (Mittelstufe) sehr erfolgreich, sehr wirksam Synonyme: geeignet, nutzbringend, wirkungsvoll, zweckmäßig, effizient (geh.) Beispiel: Ich glaube, das wäre die effektivste Form unserer Zusammenarbeit. Kollokation: effektiv lernen … Extremes Deutsch
Effektīv — (lat.), wirklich, in der Tat vorhanden; bedeutet auf Schuldurkunden, insbes. bei Wechseln, wenn dies Wort der Schuldsumme hinzugefügt ist, daß die Zahlung in der gerade bezeichneten Geldsorte verlangt werden könne oder solle (Effektivzahlung). Im … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Effektiv — Effektīv (lat.), wirklich, in der Tat vorhanden; Effektivgeschäfte, bei denen die Lieferung der Ware wirklich erfolgt oder doch beabsichtigt ist; Gegensatz: Differenzgeschäft … Kleines Konversations-Lexikon
effektiv — bezieht sich auf: Effektivität, das Verhältnis von erreichtem Ziel zu definiertem Ziel Effektivwert, von Spannung, Stromstärke und Leistung in der Elektrotechnik Effektivsteuersatz oder Durchschnittssteuersatz (Einkommensteuer), ein Maß im… … Deutsch Wikipedia
effektiv — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • wirksam … Deutsch Wörterbuch
effektiv — verlustfrei (fachsprachlich); rationell; weitreichend; verlustarm (fachsprachlich); wirksam; wirkungsvoll; tiefgreifend; wirtschaftlich; sparsam; effizient; … Universal-Lexikon
effektiv — • energisk, kraftfull, driftig, arbetsam, verksam, effektiv, framåt, trägen, flitig, vital fin., bus., econ. • effektiv, verkningsfull, verksam, ändamålsenlig • eftertrycklig, kraftig, duktig, verksam, effektiv … Svensk synonymlexikon
effektiv — 1. dienlich, erfolgreich, Erfolg versprechend, förderlich, fruchtbar, geeignet, günstig, gut, lohnend, nachhaltig, nutzbringend, nützlich, ökonomisch, sinnvoll, von Nutzen, vorteilhaft, wirksam, wirkungsvoll, zuträglich, zweckmäßig; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
effektiv — ef·fek·ti̲v [ f] Adj; 1 so, dass vorhandene Möglichkeiten gut ausgenutzt werden ≈ wirksam, erfolgreich: Er könnte effektiver arbeiten, wenn er nicht dauernd gestört würde 2 der effektive Gewinn ≈ Nettogewinn 3 nur adv, gespr; verwendet, um eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
effektiv — Effekt »Wirkung, Erfolg«, auch in Zusammensetzungen wie »Effekthascherei, Knalleffekt, effektvoll«: Das Wort wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. effectus entlehnt, das zu lat. efficere (< ex facere) »hervorbringen, bewirken« (vgl. 1↑ ex..., ↑ … Das Herkunftswörterbuch