-
21 unbefugte Tonaufnahme
прил.юр. звукозапись, сделанная без правомочия, звукозапись, сделанная без разрешенияУниверсальный немецко-русский словарь > unbefugte Tonaufnahme
-
22 unbefugte Verwendung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unbefugte Verwendung
-
23 unbefugte Amtsausübung
Универсальный немецко-русский словарь > unbefugte Amtsausübung
-
24 unbefugte Ausübung
прил. -
25 unbefugte Ausübung ärztlicher Tätigkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unbefugte Ausübung ärztlicher Tätigkeit
-
26 unbefugte Bauführung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unbefugte Bauführung
-
27 unbefugte Gewerbeausübung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unbefugte Gewerbeausübung
-
28 unbefugte Mitteilung amtlicher Schriftstücke
прил.юр. разглашение сведений, не подлежащих оглашениюУниверсальный немецко-русский словарь > unbefugte Mitteilung amtlicher Schriftstücke
-
29 unbefugte Offenbarung geheimer Verschlußsachen
прил.юр. разглашение документов, содержащих государственную тайнуУниверсальный немецко-русский словарь > unbefugte Offenbarung geheimer Verschlußsachen
-
30 unbefugte Vervielfältigung
прил.юр. контрафакцияУниверсальный немецко-русский словарь > unbefugte Vervielfältigung
-
31 unbefugte Veröffentlichung
прил.патент. неправомерное опубликование (без разрешения управомоченного лица, напр., автора изобретения)Универсальный немецко-русский словарь > unbefugte Veröffentlichung
-
32 unbefugte Veröffentlichung des Wesens einer vermeintlichen Erfindung
Универсальный немецко-русский словарь > unbefugte Veröffentlichung des Wesens einer vermeintlichen Erfindung
-
33 gemeinschaftlich begangene unbefugte Benutzung eines Kraftfahrzeuges
Универсальный немецко-русский словарь > gemeinschaftlich begangene unbefugte Benutzung eines Kraftfahrzeuges
-
34 Sicherungseinrichtung f gegen unbefugte Benutzung der Fahrzeuge
устройство, предотвращающее использование транспортных средств посторонними лицамиNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Sicherungseinrichtung f gegen unbefugte Benutzung der Fahrzeuge
-
35 посторонний
1) прил. fremd ( чужой); unbekannt ( незнакомый)посторонним вход воспрещен — Unbefugten (ist der) Eintritt verboten -
36 угон автомобиля
1) Autodiebstahl m (умл.) ( похищение) -
37 посторонний
-
38 угон
угон м Wegtreiben n 1 (скота); Verschleppung f (людей) угон автомобиля 1) Autodiebstahl m 1a* (похищение) 2) unbefugte Benutzung eines Kraftwagens (юр.; без цели похищения) угон самолёта Flugzeugentführung f c -
39 heraushalten
vt1. не пускатьKaninchen aus dem Garten, Unbefugte aus der Sperrzone heraushalten.2. не дать втянуть во что-л., держать подальше. Ihm ist zu verdanken, daß er seine Leute aus dem Konflikt heraushielt.Ich rate dir, halte dich aus dieser skandalösen Sache heraus.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > heraushalten
-
40 unbefugt
См. также в других словарях:
Unbefugte — Un|be|fug|te [ ʊnbəfu:ktə], die/eine Unbefugte; der/einer Unbefugten, die Unbefugten/zwei Unbefugte: weibliche Person, die zu etwas nicht befugt oder berechtigt ist: den Bestimmungen nach müsste sie als Unbefugte gelten … Universal-Lexikon
Unbefugte Benutzung eines Kraftfahrzeugs — Der Unbefugte Gebrauch eines Fahrzeugs ist ein Straftatbestand im deutschen Strafgesetzbuch. Er ist in § 248b StGB geregelt. Die Vorschrift ist eine Ausnahme der grundsätzlichen Straffreiheit von Gebrauchsanmaßung (furtum usus) im deutschen Recht … Deutsch Wikipedia
Unbefugte — Ụn|be|fug|te , der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
ECE-Norm — ECE Regelungen bezeichnen einen Katalog von international vereinbarten, einheitlichen technischen Vorschriften für Fahrzeuge, Teile und Ausrüstungsgegenstände von Kraftfahrzeugen. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 1.1 Liste der Teilnehmerstaaten… … Deutsch Wikipedia
ECE-Regelung — ECE Regelungen bezeichnen einen Katalog von international vereinbarten, einheitlichen technischen Vorschriften für Fahrzeuge, Teile und Ausrüstungsgegenstände von Kraftfahrzeugen. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 1.1 Liste der Teilnehmerstaaten… … Deutsch Wikipedia
Amtsanmaßung — Ạmts|an|ma|ßung 〈f. 20〉 unbefugte, strafbare Ausübung eines öffentl. Amtes * * * Ạmts|an|ma|ßung, die (Rechtsspr.): unbefugte Ausübung eines öffentlichen Amtes; unbefugte Vornahme einer amtlichen Handlung. * * * Amtsanmaßung, die unbefugte… … Universal-Lexikon
Geheime Kommandosache — Über Geheimhaltungsstufen wird von einer amtlichen Stelle oder auf deren Veranlassung die Schutzbedürftigkeit von Informationen festgelegt. Dabei wird jedes Objekt (Dokument) gemäß seiner Schutzwürdigkeit und Gefährdung einer Schutzstufe (oder… … Deutsch Wikipedia
Geheimhaltungsstufe — Über Geheimhaltungsstufen wird von einer amtlichen Stelle oder auf deren Veranlassung die Schutzbedürftigkeit von Informationen festgelegt. Dabei wird jedes Objekt (Dokument) gemäß seiner Schutzwürdigkeit und Gefährdung einer Schutzstufe (oder… … Deutsch Wikipedia
Gesetz über außergerichtliche Rechtsdienstleistungen — Das Rechtsdienstleistungsgesetz (Gesetz über außergerichtliche Rechtsdienstleistungen, RDG) regelt seit dem 1. Juli 2008 in Deutschland die Befugnis, außergerichtliche Rechtsdienstleistungen zu erbringen. Es löst damit das bis zum 30. Juni 2008… … Deutsch Wikipedia
Rechtsdienstleistung — ist eine juristische Dienstleistung. In Deutschland wird sie nach dem Rechtsdienstleistungsgesetz geregelt. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Zulässigkeit der Erbringung von Rechtsdienstleistungen 1.2 R … Deutsch Wikipedia
VS-NfD — Über Geheimhaltungsstufen wird von einer amtlichen Stelle oder auf deren Veranlassung die Schutzbedürftigkeit von Informationen festgelegt. Dabei wird jedes Objekt (Dokument) gemäß seiner Schutzwürdigkeit und Gefährdung einer Schutzstufe (oder… … Deutsch Wikipedia