-
1 nebensächlich
nebensächlich a второстепе́нный, ме́нее ва́жный, несуще́ственный -
2 nebensächlich
nebensächlich poboczny, uboczny;das ist nebensächlich to nie ma znaczenia -
3 nebensächlich
-
4 nebensächlich
adjвторостепенный, менее важный, несущественный -
5 nebensächlich
прил.1) общ. несущественный, второстепенный2) юр. побочный, посторонний -
6 nebensächlich
a второстепенный, несущественный, неважный, менее важный -
7 nebensächlich
nébensächlich aвторостепе́нный, несуще́ственный -
8 nebensächlich
второстепенный, несущественныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > nebensächlich
-
9 второстепенный
2) ( посредственный) mittelmäßig -
10 побочный
1) Neben- (опр. сл.); nebensächlich ( второстепенный)побочный продукт эк. — Nebenprodukt n2) уст. ( внебрачный) unehelich -
11 посторонний
1) прил. fremd ( чужой); unbekannt ( незнакомый)посторонним вход воспрещен — Unbefugten (ist der) Eintritt verboten -
12 второстепенный
второстепенный 1. nebensächlich; Neben... (побочный); zweitrangig второстепенная роль Nebenrolle f c 2. (посредственный) mittelmäßig -
13 побочный
побочный 1. Neben...; nebensächlich (второстепенный) побочный продукт эк. Nebenprodukt n 1a побочный эффект Nebenwirkung f 2. уст. (внебрачный) unehelich побочный сын unehelicher Sohn -
14 посторонний
-
15 второстепенный несущественный
-
16 peripher
перифери́ческий. übertr: nebensächlich несуще́ственный, второстепе́нный. etw. nur peripher behandeln обсужда́ть /-суди́ть что-н., не вника́я в суть де́ла
См. также в других словарях:
nebensächlich — ↑akzessorisch, ↑episodisch, ↑peripher … Das große Fremdwörterbuch
nebensächlich — unbedeutend; nicht wichtig; unwichtig; unter ferner liefen (umgangssprachlich); egal; unerheblich; unbeträchtlich; irrelevant; uninteressant; … Universal-Lexikon
nebensächlich — belanglos, nicht der Rede wert, nicht erwähnenswert, nicht nennenswert, nicht wichtig, ohne Bedeutung/Belang, unbedeutend, unerheblich, unmaßgeblich, unwesentlich, unwichtig; (geh.): nichtig; (bildungsspr.): irrelevant, marginal, ohne Relevanz,… … Das Wörterbuch der Synonyme
nebensächlich — neben: Die Präposition mhd., ahd. neben ist gekürzt aus mhd. eneben, ahd. ineben, das sich aus der adverbiell gebrauchten Fügung *in ebanī, *an ebanī »auf gleiche Weise; zusammen, nebeneinander« entwickelt hat (zum Substantiv ebanī vgl. ↑ eben).… … Das Herkunftswörterbuch
nebensächlich — ne|ben|säch|lich … Die deutsche Rechtschreibung
nebens. — nebensächlich EN unimportant, trivial, irrelevant … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
akzessorisch — ak|zes|so|risch 〈Adj.〉 1. hinzutretend 2. nebensächlich 3. 〈Geol.〉 in einem Gestein geringfügig vorkommend, für die Gesteinsart unbedeutend ● akzessorische Mineralien; akzessorische Pigmente [<lat. accedere „hinzukommen, hinzutreten“] * * *… … Universal-Lexikon
marginal — am Rand liegend; am Rand befindlich; den Rand betreffend; klein; gering; kaum; wenig; winzig; mickerig (umgangssprachlich); dünn (umgang … Universal-Lexikon
unwichtig — unbedeutend; nicht wichtig; unter ferner liefen (umgangssprachlich); egal; unerheblich; unbeträchtlich; irrelevant; uninteressant; unwesentlich; … Universal-Lexikon
unwesentlich — unbedeutend; nicht wichtig; unwichtig; unter ferner liefen (umgangssprachlich); egal; unerheblich; unbeträchtlich; irrelevant; uninteressant; … Universal-Lexikon
beiläufig — untergeordnet; unter ferner liefen (umgangssprachlich); auch; sekundär; zweite Geige (umgangssprachlich); zweitrangig; Neben...; nebensächlich; … Universal-Lexikon