-
1 mniejszy
mniej|szy\mniejszysi сравн, от mały меньше; меньший;\mniejszy od kogoś, czegoś меньше кого-л., чего-л.;z \mniejszyszą szybkością с меньшей скоростью; ● \mniejszysza о to, \mniejszysza z tym это неважно
* * *mniejsi; сравн. от małyме́ньше; ме́ньшийmniejszy od kogoś, czegoś — ме́ньше кого́-л., чего́-л.
- mniejsza z tymz mniejszą szybkością — с ме́ньшей ско́ростью
-
2 mniejszy
⇒ mały* * *mniejsza o to lub mniejsza z tym — never mind
* * *a.less, lesser; mniejsza o to l. mniejsza z tym never mind; iść po linii najmniejszego oporu cut corners, follow the line of least resistance; Azja Mniejsza geogr. Asia Minor; zob. mały.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mniejszy
-
3 mniejszy
-
4 mniejszy
mniejsza z tym [ lub o to] darauf kommt es nicht an, das ist Nebensache -
5 mniejszy
• minor -
6 mniejszy
-
7 mniejszy
adjmniejsza o to lub mniejsza z tym, kto wydał rozkaz — never mind who gave the order
-
8 mniejszy
[мнєйши]adj -
9 mniejszy
менейменш -
10 mniejszy
менейменш -
11 mniejszy
менший -
12 mniejszy
1 kaunti2 kulang -
13 mniejszy kąt przecięcia się dwóch linii pozycyjnych
• angle of cutSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mniejszy kąt przecięcia się dwóch linii pozycyjnych
-
14 mniejszy listek charakterystyki promieniowania anteny
• secondary lobeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mniejszy listek charakterystyki promieniowania anteny
-
15 luk kola mniejszy od pólokręgu
• minor arcSłownik polsko-angielski dla inżynierów > luk kola mniejszy od pólokręgu
-
16 kulik
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kulik
-
17 mały
1. comp; mniejszy; adjsmall; (palec, spacer, chwilka) little; (dziecko, chłopiec) small, little; ( litera) lower-case, small2. mmieć coś w małym palcu — (przen) to have sth at one's fingertips
małe piwo — (przen) a piece of cake, no big deal
* * *a.1. (= nieduży) small; little; mały palec anat. little finger; mała litera small letter; ( w maszynie do pisania) lowercase letter; małymi literami in lowercase; Mały Wóz astron. Little Dipper; małe piwo przen. piece of cake, no big deal; mała czarna demitasse; na małym ekranie on TV; o mały włos just barely; o mały włos nie zrobić czegoś be within a hair's breadth of doing sth; o mały włos bym zginął I missed being killed by a hair; mieć coś w małym palcu have sth at one's fingertips; małe jest piękne small is beautiful.2. (= młody) little; mała dziewczynka little girl; małe dzieci – mały kłopot, duże dzieci – duży kłopot small children cause small problems, big children cause big problems.mpThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mały
-
18 mały
mał|ymali, mniejszy 1. маленький, малый; небольшой;\małyа litera а) небольшая буква;
б) строчная буква;\małyа kawa маленькая порция (чашка) кофе; \małyе piwo маленькая кружка пива (четверть литра); \mały palec мизинец;
2. \małyу ♂ маленький, малыш;3. \małyе мн. детёныши;nasza kotka ma \małyе у нашей кошки котята;
4. \małyу ♂ разг. (zwrot) дружок, голубчик;● bez \małya без малого, почти; о \mały włos чуть не;
\mały ekran голубой экран+1. nieduży 2. malec
* * *mali, mniejszy1) ма́ленький, ма́лый; небольшо́йmała litera — 1) небольша́я бу́ква; 2) строчна́я бу́ква
mała kawa — ма́ленькая по́рция (ча́шка) ко́фе
małe piwo — ма́ленькая кру́жка пи́ва ( четверть литра)
mały palec — мизи́нец
2) mały м ма́ленький, малы́ш3) małe мн детёнышиnasza kotka ma małe — у на́шей ко́шки котя́та
•- bez mała- o mały włos
- mały ekranSyn: -
19 pomniejszy
pomniej|szy\pomniejszysi 1. менее крупный, небольшой;\pomniejszysze miasta небольшие (не очень крупные) города; \pomniejszysze państwa небольшие (менее крупные) государства;
2. перен. менее значительный, второстепенный+1. mniejszy 2. drugorzędny
* * *1) ме́нее кру́пный, небольшо́йpomniejsze miasta — небольши́е (не о́чень кру́пные) города́
pomniejsze państwa — небольши́е (ме́нее кру́пные) госуда́рства
2) перен. ме́нее значи́тельный, второстепе́нныйSyn:mniejszy 1), drugorzędny 2) -
20 arcybiskup
m Relig. (osoba, tytuł)archbishop- □ arcybiskup mniejszy titular archbishop- arcybiskup większy archbishop* * ** * *mpkośc. archbishop.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arcybiskup
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mniejszy — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}mały {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}mniejszy II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos odm. jak przym. IIb, mniejszyjsi {{/stl 8}}{{stl 7}} o dzieciach: młodszy : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mniejszy — Iść, pójść po linii najmniejszego oporu zob. linia 2. Mniejsza o większość zob. większość. Wybrać mniejsze zło zob. zło 1 … Słownik frazeologiczny
mniejszy — mniejszyjsi st. wyższy od mały a) w zn. 1: Sarny są mniejsze od jeleni. Był najmniejszy w klasie. ∆ rel. Bracia mniejsi «zakon franciszkanów; franciszkanie» ◊ Mniejsza o to, mniejsza z tym itp. «to jest nieważne, to nie ma znaczenia; nie dbam o… … Słownik języka polskiego
Młodocin Mniejszy — Village … Wikipedia
ośmiał mniejszy — mažoji cerintė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Agurklinių šeimos dekoratyvinis augalas (Cerinthe minor), paplitęs Turkijoje ir pietų Europoje. atitikmenys: lot. Cerinthe minor angl. lesser honeywort; little honeywort vok. kleine Wachsblume; … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
liliowiec mniejszy — mažoji viendienė statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Hemerocallis minor angl. dwarf yellow daylily; grassleaf daylily vok. kleine Taglilie rus. красоднев малый lenk. liliowiec mniejszy … Dekoratyvinių augalų vardynas
minusowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający związek ze znakiem minus; mniejszy od zera, niekorzystny, ujemny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Minusowa liczba. Minusowe wyrażenie. Minusowy bilans… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pomniejszy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, pomniejszyjsi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mniejszy rozmiarami w porównaniu z czymś; mniejszy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zbierał okazy duże i pomniejsze. Strajkuje także kilka… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
менее — меньше – нареч., меньший, меньшой, укр. менше, менший, блр. менше, меншы, др. русск., ст. слав. мьн̂е minus , мьн̂ии, мьн̂ьши, мьн̂е ἑλάττων (Супр.), сербохорв. ма̏њ кроме , ма̏њма меньше , словен. mànj, mȃnjši, чеш. meně менее , menši, слвц.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Offices in the Polish–Lithuanian Commonwealth — This article discusses the organizational and administrative structure of the Polish Lithuanian Commonwealth The Polish Lithuanian Commonwealth ( Nobility Commonwealth[citation needed] or Commonwealth of Both Nations , in Polish: Rzeczpospolita… … Wikipedia
Wojski — The Wojski was an officer in medieval Poland, responsible for the security of voivodships or districts at times when voivods and castellans had accompanied the szlachta (nobility) to war.With time, the wojski s responsibilities were take over by… … Wikipedia