Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

unappreciative

  • 1 desagradecido

    adj.
    ungrateful, ingrate, unthankful, thankless.
    past part.
    past participle of spanish verb: desagradecer.
    * * *
    1→ link=desagradecer desagradecer
    1 ungrateful
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 ungrateful person
    \
    mostrarse desagradecido,-a to be ungrateful, show ingratitude
    * * *
    desagradecido, -a
    1. ADJ
    1) [persona] ungrateful
    2) [trabajo] thankless
    2.
    SM / F
    * * *
    - da adjetivo < persona> ungrateful; <trabajo/tarea> thankless
    * * *
    = thankless, unappreciative, ungrateful.
    Ex. This article is entitled ' Thankless tasks': academics and librarians in the novels of Barbara Pym'.
    Ex. Convinced that most Americans were unappreciative and unreachable, they became increasingly autocratic and elitist and made their libraries even less appealing to the common man.
    Ex. For this reason he dubbed man the ' ungrateful biped'.
    ----
    * ser un desagradecido = bite + the hand that feeds + Pronombre.
    * * *
    - da adjetivo < persona> ungrateful; <trabajo/tarea> thankless
    * * *
    = thankless, unappreciative, ungrateful.

    Ex: This article is entitled ' Thankless tasks': academics and librarians in the novels of Barbara Pym'.

    Ex: Convinced that most Americans were unappreciative and unreachable, they became increasingly autocratic and elitist and made their libraries even less appealing to the common man.
    Ex: For this reason he dubbed man the ' ungrateful biped'.
    * ser un desagradecido = bite + the hand that feeds + Pronombre.

    * * *
    1 ‹persona› ungrateful
    2 ‹trabajo/tarea› thankless
    masculine, feminine
    ungrateful person
    ¡maldito desagradecido! ungrateful devil o swine! ( colloq)
    * * *

    Del verbo desagradecer: ( conjugate desagradecer)

    desagradecido es:

    el participio

    desagradecido
    ◊ -da adjetivo ‹ persona› ungrateful;


    ‹trabajo/tarea› thankless
    desagradecido,-a
    I adjetivo
    1 (persona) ungrateful
    2 (tarea) thankless
    II sustantivo masculino y femenino ungrateful person
    ' desagradecido' also found in these entries:
    Spanish:
    desagradecida
    - ingrato
    English:
    unappreciative
    - ungrateful
    * * *
    desagradecido, -a
    ♦ adj
    1. [persona] ungrateful;
    ha sido muy desagradecido con su familia he's been very ungrateful to his family
    2. [trabajo, tarea] thankless
    ♦ nm,f
    ungrateful person;
    es un desagradecido he's so ungrateful
    * * *
    adj ungrateful;
    una tarea desagradecida a thankless task
    * * *
    desagradecido, -da adj
    : ungrateful
    * * *
    desagradecido adj ungrateful

    Spanish-English dictionary > desagradecido

  • 2 ingrato

    adj.
    ungrateful, disagreeable, unpleasant, ingrate.
    * * *
    1 (persona) ungrateful
    2 (trabajo, tarea) thankless
    3 (tiempo) unpleasant
    * * *
    ingrato, -a
    1.
    ADJ [persona] ungrateful; [tarea] thankless, unrewarding; [sabor] unpleasant, disagreeable

    ¡ingrato! — you're so ungrateful!

    2.

    ¡eres un ingrato! — you're so ungrateful!

    * * *
    I
    - ta adjetivo
    a) ( desagradecido) < persona> ungrateful
    b) (desagradable, difícil) < vida> hard; <trabajo/tarea> unrewarding
    II
    - ta masculino, femenino ungrateful wretch (o swine etc) (colloq), ingrate (liter)
    * * *
    = invidious, thankless, unappreciative, unsavoury [unsavory, -USA], ungrateful.
    Ex. Within the ranks of authorship therefore there are many types of author and it is invidious to claim that one sort is necessarily 'better' than another.
    Ex. This article is entitled ' Thankless tasks': academics and librarians in the novels of Barbara Pym'.
    Ex. Convinced that most Americans were unappreciative and unreachable, they became increasingly autocratic and elitist and made their libraries even less appealing to the common man.
    Ex. Despite the unsavory characters, bawdiness, and amorality in several of his plays, Middleton was more committed to a single theological system than, for example, Shakespeare.
    Ex. For this reason he dubbed man the ' ungrateful biped'.
    ----
    * ser un ingrato = bite + the hand that feeds + Pronombre.
    * * *
    I
    - ta adjetivo
    a) ( desagradecido) < persona> ungrateful
    b) (desagradable, difícil) < vida> hard; <trabajo/tarea> unrewarding
    II
    - ta masculino, femenino ungrateful wretch (o swine etc) (colloq), ingrate (liter)
    * * *
    = invidious, thankless, unappreciative, unsavoury [unsavory, -USA], ungrateful.

    Ex: Within the ranks of authorship therefore there are many types of author and it is invidious to claim that one sort is necessarily 'better' than another.

    Ex: This article is entitled ' Thankless tasks': academics and librarians in the novels of Barbara Pym'.
    Ex: Convinced that most Americans were unappreciative and unreachable, they became increasingly autocratic and elitist and made their libraries even less appealing to the common man.
    Ex: Despite the unsavory characters, bawdiness, and amorality in several of his plays, Middleton was more committed to a single theological system than, for example, Shakespeare.
    Ex: For this reason he dubbed man the ' ungrateful biped'.
    * ser un ingrato = bite + the hand that feeds + Pronombre.

    * * *
    ingrato1 -ta
    1 (desagradecido) ‹persona› ungrateful
    ¿cómo puedes ser tan ingrato con ella? how can you be so ungrateful to her?
    2 (desagradable, difícil) ‹vida› hard; ‹trabajo/tarea› thankless, unrewarding
    ingrato2 -ta
    masculine, feminine
    ungrateful wretch ( o swine etc) ( colloq), ingrate ( liter)
    es una ingrata she's so ungrateful, she's an ungrateful devil
    * * *

    ingrato
    ◊ -ta adjetivo



    b) (desagradable, difícil) ‹ vida› hard;

    ‹trabajo/tarea› unrewarding
    ■ sustantivo masculino, femenino
    ungrateful wretch (o swine etc) (colloq), ingrate (liter)
    ingrato,-a
    I adjetivo
    1 (persona) ungrateful
    2 (objeto, situación) unpleasant
    3 (que no compensa) thankless, unrewarding: tengo un trabajo muy ingrato, I have a very thankless job
    II sustantivo masculino y femenino ungrateful person
    ' ingrato' also found in these entries:
    Spanish:
    encasquetar
    - ingrata
    English:
    invidious
    - thankless
    - ungrateful
    - disagreeable
    - unappreciative
    * * *
    ingrato, -a
    ♦ adj
    1. [persona] ungrateful;
    ser ingrato con alguien to be ungrateful to sb
    2. [trabajo] thankless
    ♦ nm,f
    ungrateful person;
    es un ingrato he's so ungrateful
    * * *
    adj persona ungrateful; tarea thankless
    * * *
    ingrato, -ta adj
    1) : ungrateful
    2) : thankless
    ingrato, -ta n
    : ingrate
    * * *
    ingrato adj
    1. (persona) ungrateful
    2. (tarea) thankless

    Spanish-English dictionary > ingrato

  • 3 inaccesible

    adj.
    inaccessible.
    * * *
    1 inaccessible
    * * *
    ADJ [torre, montaña] inaccessible; [precio] prohibitive; [persona] aloof
    * * *
    a) <montaña/persona/concepto> inaccessible
    b) (crit) < precios> prohibitive; < objetivo> unattainable
    * * *
    = inaccessible, unreachable, out of reach, unapproachable.
    Ex. A public libary's site communicates at two levels: as a site for the building and as a qualification of the site as far/near, accessible/ inaccessible, inviting/uninviting, etc.
    Ex. Convinced that most Americans were unappreciative and unreachable, they became increasingly autocratic and elitist and made their libraries even less appealing to the common man.
    Ex. For small institutions paper conservation has been out of reach.
    Ex. The article is entitled 'Wild beasts and unapproachable bogs'.
    * * *
    a) <montaña/persona/concepto> inaccessible
    b) (crit) < precios> prohibitive; < objetivo> unattainable
    * * *
    = inaccessible, unreachable, out of reach, unapproachable.

    Ex: A public libary's site communicates at two levels: as a site for the building and as a qualification of the site as far/near, accessible/ inaccessible, inviting/uninviting, etc.

    Ex: Convinced that most Americans were unappreciative and unreachable, they became increasingly autocratic and elitist and made their libraries even less appealing to the common man.
    Ex: For small institutions paper conservation has been out of reach.
    Ex: The article is entitled 'Wild beasts and unapproachable bogs'.

    * * *
    1 ‹lugar/montaña› inaccessible
    2 ‹persona› inaccessible
    3 ‹autor/concepto› inaccessible
    son nociones inaccesibles para estudiantes del primer curso these concepts are beyond the grasp of o are inaccessible to first year students
    4 ( crit); ‹precios› prohibitive; ‹objetivo› unattainable
    * * *

    inaccesible adjetivo
    a) ‹montaña/persona/concepto› inaccessible

    b) (crit) ‹ precios› prohibitive;

    ‹ objetivo› unattainable
    inaccesible adjetivo
    1 inaccessible: es una cumbre inaccesible, it's an inaccessible peak
    2 (persona) unapproachable, inaccessible
    3 (cuestión) incomprehensible
    ' inaccesible' also found in these entries:
    English:
    inaccessible
    - unapproachable
    * * *
    1. [lugar, montaña] inaccessible
    2. [persona] [por carácter] unapproachable;
    [difícil de contactar] inaccessible
    3. [tema, idea] inaccessible
    * * *
    adj inaccessible; persona distant, inaccessible
    * * *
    1) : inaccessible
    2) : unattainable

    Spanish-English dictionary > inaccesible

  • 4 inalcanzable

    adj.
    1 unattainable, beyond reach.
    2 unreachable, remote, distant, farfetched.
    * * *
    1 unattainable, unreachable
    * * *
    * * *
    adjetivo unattainable, unachievable
    * * *
    = unattainable, unwinnable, unreachable, unachievable.
    Ex. Some recent national libraries have been founded as symbols of nationhood, with either no clear mission or a clearly unattainable one.
    Ex. To those of you who think the goal of having a national library system is unwinnable or that the costs are still too great, I must ask, 'Is the cost of a national, online bibliographic retrieval system greater than the construction of a bomber?.
    Ex. Convinced that most Americans were unappreciative and unreachable, they became increasingly autocratic and elitist and made their libraries even less appealing to the common man.
    Ex. The richness of the data generated about Web usage offers researchers opportunities to investigate people's information seeking habits on a scale and at a level of detail previously unachievable.
    * * *
    adjetivo unattainable, unachievable
    * * *
    = unattainable, unwinnable, unreachable, unachievable.

    Ex: Some recent national libraries have been founded as symbols of nationhood, with either no clear mission or a clearly unattainable one.

    Ex: To those of you who think the goal of having a national library system is unwinnable or that the costs are still too great, I must ask, 'Is the cost of a national, online bibliographic retrieval system greater than the construction of a bomber?.
    Ex: Convinced that most Americans were unappreciative and unreachable, they became increasingly autocratic and elitist and made their libraries even less appealing to the common man.
    Ex: The richness of the data generated about Web usage offers researchers opportunities to investigate people's information seeking habits on a scale and at a level of detail previously unachievable.

    * * *
    ‹objetivo› unattainable, unachievable
    los Lakers ya son prácticamente inalcanzables ( Dep) the Lakers now have a practically unassailable lead
    * * *

    inalcanzable adjetivo
    unattainable, unachievable
    inalcanzable adjetivo unattainable, unachievable
    ' inalcanzable' also found in these entries:
    Spanish:
    inasequible
    * * *
    unattainable
    * * *
    adj unattainable, unachievable
    * * *
    : unreachable, unattainable

    Spanish-English dictionary > inalcanzable

  • 5 inasequible

    adj.
    1 prohibitive (por el precio).
    2 unattainable (inalcanzable) (meta, ambición).
    3 out of reach, unobtainable.
    4 unapproachable.
    * * *
    1 (objetivo) unattainable
    2 (precio) prohibitive
    3 (persona) unapproachable
    * * *
    ADJ (=inalcanzable) unattainable, out of reach; (=indisponible) unobtainable
    * * *
    adjetivo < precio> prohibitive
    * * *
    = unreachable, out of reach, unapproachable, unattainable.
    Ex. Convinced that most Americans were unappreciative and unreachable, they became increasingly autocratic and elitist and made their libraries even less appealing to the common man.
    Ex. For small institutions paper conservation has been out of reach.
    Ex. The article is entitled 'Wild beasts and unapproachable bogs'.
    Ex. Some recent national libraries have been founded as symbols of nationhood, with either no clear mission or a clearly unattainable one.
    * * *
    adjetivo < precio> prohibitive
    * * *
    = unreachable, out of reach, unapproachable, unattainable.

    Ex: Convinced that most Americans were unappreciative and unreachable, they became increasingly autocratic and elitist and made their libraries even less appealing to the common man.

    Ex: For small institutions paper conservation has been out of reach.
    Ex: The article is entitled 'Wild beasts and unapproachable bogs'.
    Ex: Some recent national libraries have been founded as symbols of nationhood, with either no clear mission or a clearly unattainable one.

    * * *
    1 ‹precio› prohibitive
    una casa en esa zona es totalmente inasequible para mí a house in that area is totally beyond my means o is much more than I could afford
    2 ‹persona/tema› ( crit); inaccessible
    * * *

    inasequible adjetivo
    1 (demasiado caro) unaffordable
    2 (inalcanzable) unattainable, unachievable
    ' inasequible' also found in these entries:
    English:
    unattainable
    * * *
    1. [por el precio] unaffordable
    2. [meta, ambición] unattainable
    3. [persona] unapproachable
    * * *
    adj
    1 objetivo unattainable
    2 precio prohibitive
    * * *
    : unattainable, inaccessible

    Spanish-English dictionary > inasequible

  • 6 irrealizable

    adj.
    1 unattainable (sueño, objetivo).
    2 unrealizable, unattainable, unfeasible, impossible.
    * * *
    1 unfeasible
    * * *
    ADJ [gen] unrealizable; [meta] unrealistic, impossible; [plan] unworkable
    * * *
    adjetivo < proyecto> unfeasible; < deseo> unattainable, unrealizable
    * * *
    = unreachable, unattainable.
    Ex. Convinced that most Americans were unappreciative and unreachable, they became increasingly autocratic and elitist and made their libraries even less appealing to the common man.
    Ex. Some recent national libraries have been founded as symbols of nationhood, with either no clear mission or a clearly unattainable one.
    * * *
    adjetivo < proyecto> unfeasible; < deseo> unattainable, unrealizable
    * * *
    = unreachable, unattainable.

    Ex: Convinced that most Americans were unappreciative and unreachable, they became increasingly autocratic and elitist and made their libraries even less appealing to the common man.

    Ex: Some recent national libraries have been founded as symbols of nationhood, with either no clear mission or a clearly unattainable one.

    * * *
    ‹proyecto› unfeasible; ‹deseo› unattainable, unrealizable
    * * *

    irrealizable adjetivo ‹ proyecto› unfeasible;
    ‹ deseo› unattainable, unrealizable
    irrealizable adjetivo unattainable, unfeasible
    figurado unreachable
    ' irrealizable' also found in these entries:
    English:
    impracticable
    - unfeasible
    * * *
    [sueño, objetivo] unattainable; [plan] impractical
    * * *
    adj unattainable; proyecto unfeasible

    Spanish-English dictionary > irrealizable

  • 7 malagradecido

    adj.
    unappreciative, ungrateful.
    * * *
    * * *
    - da adjetivo ungrateful
    * * *
    Ex. For this reason he dubbed man the ' ungrateful biped'.
    ----
    * ser un malagradecido = bite + the hand that feeds + Pronombre.
    * * *
    - da adjetivo ungrateful
    * * *

    Ex: For this reason he dubbed man the ' ungrateful biped'.

    * ser un malagradecido = bite + the hand that feeds + Pronombre.

    * * *
    ungrateful
    * * *
    malagradecido, -a adj
    ungrateful, unappreciative
    * * *
    malagradecido, -da adj
    ingrato: ungrateful

    Spanish-English dictionary > malagradecido

  • 8 desagradecido

    • ingrain
    • ingratiate
    • thanking you in advance for
    • thanklessness
    • unappreciative
    • ungrateful
    • unthankful

    Diccionario Técnico Español-Inglés > desagradecido

См. также в других словарях:

  • unappreciative — (adj.) 1834, from UN (Cf. un ) (1) not + APPRECIATIVE (Cf. appreciative). Related: Unappreciatively; unappreciativeness …   Etymology dictionary

  • unappreciative — ► ADJECTIVE ▪ not fully understanding or recognizing something …   English terms dictionary

  • unappreciative — [spelling only] …   English World dictionary

  • unappreciative — adj. unappreciative of * * * [ˌʌnə priːʃətɪv] unappreciativeof …   Combinatory dictionary

  • unappreciative — adj.; unappreciatively, adv.; unappreciativeness, n. * * * …   Universalium

  • unappreciative — adjective Not appreciative …   Wiktionary

  • unappreciative — Synonyms and related words: against, con, disappointed, disapprobatory, disapproving, discontented, disenchanted, disgruntled, disillusioned, displeased, dissatisfied, dissenting, indignant, low, opposed, opposing, poor, thankless, turned off,… …   Moby Thesaurus

  • unappreciative — (Roget s Thesaurus II) adjective Not showing or feeling gratitude: thankless, ungrateful, unthankful, unthanking. See GRATEFUL …   English dictionary for students

  • unappreciative — adj. ungrateful, not appreciative …   English contemporary dictionary

  • unappreciative — adjective not fully understanding or recognizing something …   English new terms dictionary

  • unappreciative — un·appreciative …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»