Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

unachievable

  • 1 inalcanzable

    adj.
    1 unattainable, beyond reach.
    2 unreachable, remote, distant, farfetched.
    * * *
    1 unattainable, unreachable
    * * *
    * * *
    adjetivo unattainable, unachievable
    * * *
    = unattainable, unwinnable, unreachable, unachievable.
    Ex. Some recent national libraries have been founded as symbols of nationhood, with either no clear mission or a clearly unattainable one.
    Ex. To those of you who think the goal of having a national library system is unwinnable or that the costs are still too great, I must ask, 'Is the cost of a national, online bibliographic retrieval system greater than the construction of a bomber?.
    Ex. Convinced that most Americans were unappreciative and unreachable, they became increasingly autocratic and elitist and made their libraries even less appealing to the common man.
    Ex. The richness of the data generated about Web usage offers researchers opportunities to investigate people's information seeking habits on a scale and at a level of detail previously unachievable.
    * * *
    adjetivo unattainable, unachievable
    * * *
    = unattainable, unwinnable, unreachable, unachievable.

    Ex: Some recent national libraries have been founded as symbols of nationhood, with either no clear mission or a clearly unattainable one.

    Ex: To those of you who think the goal of having a national library system is unwinnable or that the costs are still too great, I must ask, 'Is the cost of a national, online bibliographic retrieval system greater than the construction of a bomber?.
    Ex: Convinced that most Americans were unappreciative and unreachable, they became increasingly autocratic and elitist and made their libraries even less appealing to the common man.
    Ex: The richness of the data generated about Web usage offers researchers opportunities to investigate people's information seeking habits on a scale and at a level of detail previously unachievable.

    * * *
    ‹objetivo› unattainable, unachievable
    los Lakers ya son prácticamente inalcanzables ( Dep) the Lakers now have a practically unassailable lead
    * * *

    inalcanzable adjetivo
    unattainable, unachievable
    inalcanzable adjetivo unattainable, unachievable
    ' inalcanzable' also found in these entries:
    Spanish:
    inasequible
    * * *
    unattainable
    * * *
    adj unattainable, unachievable
    * * *
    : unreachable, unattainable

    Spanish-English dictionary > inalcanzable

  • 2 especificación

    f.
    specification.
    * * *
    1 specification
    * * *
    * * *
    femenino specification
    * * *
    = detail, specification, level of detail.
    Ex. Up to and including the fourteenth edition progress led to ever-increasing detail.
    Ex. The Working Group was charged with the specification of the procedures and studies needed to undertake the tasks.
    Ex. The richness of the data generated about Web usage offers researchers opportunities to investigate people's information seeking habits on a scale and at a level of detail previously unachievable.
    ----
    * especificación de la región de pertenencia = regionalisation [regionalization, -USA].
    * especificaciones técnicas = data sheet [datasheet].
    * fijar las especificaciones de algo = set + specifications.
    * * *
    femenino specification
    * * *
    = detail, specification, level of detail.

    Ex: Up to and including the fourteenth edition progress led to ever-increasing detail.

    Ex: The Working Group was charged with the specification of the procedures and studies needed to undertake the tasks.
    Ex: The richness of the data generated about Web usage offers researchers opportunities to investigate people's information seeking habits on a scale and at a level of detail previously unachievable.
    * especificación de la región de pertenencia = regionalisation [regionalization, -USA].
    * especificaciones técnicas = data sheet [datasheet].
    * fijar las especificaciones de algo = set + specifications.

    * * *
    specification
    * * *

     

    especificación sustantivo femenino specification: en las especificaciones viene que no se debe tomar el sol mientras se administra esta medicación, according to the instructions, you should avoid the sun while taking this medication
    ' especificación' also found in these entries:
    English:
    specification
    * * *
    specification
    * * *
    f specification
    * * *
    especificación nf, pl - ciones : specification

    Spanish-English dictionary > especificación

  • 3 nivel de detalle

    (n.) = completeness, granularity, level of detail
    Ex. The completeness of a catalog record for the volumes depends, of course, upon the kind of multi-volume work being cataloged.
    Ex. On the other hand, the use of keywords from Dewey as a means of generating additional keywords for records was extremely fruitful and allowed better retrieval even if, on occasions, there was some loss of precision due to the granurality of the classification.
    Ex. The richness of the data generated about Web usage offers researchers opportunities to investigate people's information seeking habits on a scale and at a level of detail previously unachievable.
    * * *
    (n.) = completeness, granularity, level of detail

    Ex: The completeness of a catalog record for the volumes depends, of course, upon the kind of multi-volume work being cataloged.

    Ex: On the other hand, the use of keywords from Dewey as a means of generating additional keywords for records was extremely fruitful and allowed better retrieval even if, on occasions, there was some loss of precision due to the granurality of the classification.
    Ex: The richness of the data generated about Web usage offers researchers opportunities to investigate people's information seeking habits on a scale and at a level of detail previously unachievable.

    Spanish-English dictionary > nivel de detalle

  • 4 inasequible

    adj.
    1 prohibitive (por el precio).
    2 unattainable (inalcanzable) (meta, ambición).
    3 out of reach, unobtainable.
    4 unapproachable.
    * * *
    1 (objetivo) unattainable
    2 (precio) prohibitive
    3 (persona) unapproachable
    * * *
    ADJ (=inalcanzable) unattainable, out of reach; (=indisponible) unobtainable
    * * *
    adjetivo < precio> prohibitive
    * * *
    = unreachable, out of reach, unapproachable, unattainable.
    Ex. Convinced that most Americans were unappreciative and unreachable, they became increasingly autocratic and elitist and made their libraries even less appealing to the common man.
    Ex. For small institutions paper conservation has been out of reach.
    Ex. The article is entitled 'Wild beasts and unapproachable bogs'.
    Ex. Some recent national libraries have been founded as symbols of nationhood, with either no clear mission or a clearly unattainable one.
    * * *
    adjetivo < precio> prohibitive
    * * *
    = unreachable, out of reach, unapproachable, unattainable.

    Ex: Convinced that most Americans were unappreciative and unreachable, they became increasingly autocratic and elitist and made their libraries even less appealing to the common man.

    Ex: For small institutions paper conservation has been out of reach.
    Ex: The article is entitled 'Wild beasts and unapproachable bogs'.
    Ex: Some recent national libraries have been founded as symbols of nationhood, with either no clear mission or a clearly unattainable one.

    * * *
    1 ‹precio› prohibitive
    una casa en esa zona es totalmente inasequible para mí a house in that area is totally beyond my means o is much more than I could afford
    2 ‹persona/tema› ( crit); inaccessible
    * * *

    inasequible adjetivo
    1 (demasiado caro) unaffordable
    2 (inalcanzable) unattainable, unachievable
    ' inasequible' also found in these entries:
    English:
    unattainable
    * * *
    1. [por el precio] unaffordable
    2. [meta, ambición] unattainable
    3. [persona] unapproachable
    * * *
    adj
    1 objetivo unattainable
    2 precio prohibitive
    * * *
    : unattainable, inaccessible

    Spanish-English dictionary > inasequible

  • 5 incumplible

    * * *
    unattainable, unachievable

    Spanish-English dictionary > incumplible

  • 6 irrealizable

    • impossible
    • unachievable
    • unattainable
    • unfeasible
    • unreachable
    • unrealizable

    Diccionario Técnico Español-Inglés > irrealizable

См. также в других словарях:

  • unachievable — UK US /ˌʌnəˈtʃiːvəbl/ adjective ► not able to be done, reached, or finished successfully: »Doubling our sales figures in the next year is an unachievable goal. »Many critics believe that unbiased journalism is unachievable …   Financial and business terms

  • unachievable — index difficult, impossible, impracticable, inaccessible, infeasible, insuperable, insurmountable, unattainable …   Law dictionary

  • unachievable — adj. * * * …   Universalium

  • unachievable — adjective That cannot be achieved (or only with great difficulty) …   Wiktionary

  • unachievable — un·a·chiev·a·ble || ‚ʌnÉ™ tʃɪːvÉ™bl adj. cannot be obtained, unattainable …   English contemporary dictionary

  • unachievable — adjective not able to be achieved …   English new terms dictionary

  • unachievable — un·achievable …   English syllables

  • unachievable — un a•chiev′a•ble adj …   From formal English to slang

  • unachievable — /ʌnəˈtʃivəbəl/ (say unuh cheevuhbuhl) adjective not achievable …  

  • unachievable — adjective impossible to achieve (Freq. 1) an unattainable goal • Syn: ↑unattainable, ↑undoable, ↑unrealizable • Similar to: ↑impossible • Deriv …   Useful english dictionary

  • impossible task — unachievable mission, unattainable task, unrealistic task …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»