-
1 irrealizable
adj.1 unattainable (sueño, objetivo).2 unrealizable, unattainable, unfeasible, impossible.* * *► adjetivo1 unfeasible* * *ADJ [gen] unrealizable; [meta] unrealistic, impossible; [plan] unworkable* * ** * *= unreachable, unattainable.Ex. Convinced that most Americans were unappreciative and unreachable, they became increasingly autocratic and elitist and made their libraries even less appealing to the common man.Ex. Some recent national libraries have been founded as symbols of nationhood, with either no clear mission or a clearly unattainable one.* * ** * *= unreachable, unattainable.Ex: Convinced that most Americans were unappreciative and unreachable, they became increasingly autocratic and elitist and made their libraries even less appealing to the common man.
Ex: Some recent national libraries have been founded as symbols of nationhood, with either no clear mission or a clearly unattainable one.* * *‹proyecto› unfeasible; ‹deseo› unattainable, unrealizable* * *
irrealizable adjetivo ‹ proyecto› unfeasible;
‹ deseo› unattainable, unrealizable
irrealizable adjetivo unattainable, unfeasible
figurado unreachable
' irrealizable' also found in these entries:
English:
impracticable
- unfeasible
* * *irrealizable adj[sueño, objetivo] unattainable; [plan] impractical* * *adj unattainable; proyecto unfeasible -
2 irrealizable
irreali'θableadjunrealisierbar, nicht zu verwirklichenadjetivoirrealizableirrealizable [irreali'θaβle]undurchführbar -
3 irrealizable
adj -
4 irrealizable
прил.общ. невыполнимый, неисполнимый, неосуществимый, несбыточный, нежизненный (неосуществимый) -
5 irrealizable
• impossible• unachievable• unattainable• unfeasible• unreachable• unrealizable -
6 irrealizable
• neproveditelný• neuskutečnitelný -
7 irrealizable
adj неосъществим. -
8 irrealizable
adj -
9 irrealizable
irrealitzable -
10 deseo irrealizable
сущ.общ. невыполнимое желание -
11 tarea irrealizable
сущ.общ. невыполнимое задание -
12 sueńo irrealizable
• peasant's dream• wild dream• wild fancy -
13 sueño irrealizable
m.peasant's dream, wild dream, wild fancy. -
14 impracticable
adj.1 impracticable (irrealizable).2 impassable (intransitable).* * *► adjetivo1 (irrealizable) unfeasible2 (camino etc) impassable3 (puerta, ventana) which doesn't open or shut* * *ADJ1) (=irrealizable) impracticable, unworkable2) [carretera] impassable* * *a) <operación/proyecto> impracticable, unfeasibleb) <camino/pista> impassable* * *= impracticable, unworkable, unrunnable, unplayable.Ex. A local group, initially, felt there was a need in the community for a library, but financially this was deemed impracticable.Ex. The present situation is completely unworkable and of benefit neither to copyright owners nor to users.Ex. It's a fortress guarding sacred waterfalls, and a cauldron of savage white-water and unrunnable rapids.Ex. While the rain poured down, the course never became unplayable because of unseasonably dry weather over the winter in San Diego.* * *a) <operación/proyecto> impracticable, unfeasibleb) <camino/pista> impassable* * *= impracticable, unworkable, unrunnable, unplayable.Ex: A local group, initially, felt there was a need in the community for a library, but financially this was deemed impracticable.
Ex: The present situation is completely unworkable and of benefit neither to copyright owners nor to users.Ex: It's a fortress guarding sacred waterfalls, and a cauldron of savage white-water and unrunnable rapids.Ex: While the rain poured down, the course never became unplayable because of unseasonably dry weather over the winter in San Diego.* * *1 ‹operación/proyecto› impracticable, unfeasible2 ‹camino/pista› impassable* * *
impracticable adjetivo
1 (una medida, un proyecto) impracticable, unworkable: tu idea es brillante, pero impracticable, your idea is brilliant but impracticable
2 (una carretera) impassable
' impracticable' also found in these entries:
English:
impracticable
- unworkable
* * *impracticable adj1. [irrealizable] impracticable2. [intransitable] impassable* * *adj impracticable* * *impracticable adj: impracticable -
15 невыполнимый
прил.невыполни́мое зада́ние — tarea irrealizableневыполни́мое жела́ние — deseo irrealizable -
16 нежизненный
прил.1) ( нереальный) irreal; irrealizable ( неосуществимый); inaplicable ( неприменимый)нежи́зненное предложе́ние — proposición irreal (inaplicable, irrealizable)2) ( неправдоподобный) inverosímil -
17 impracticable
imprakti'kableadj1) ( que no se puede hacer) undurchführbar, nicht machbar2) ( camino intransitable) unpassierbar, unwegsamadjetivo1. [irrealizable] undurchführbar2. [intransitable] nicht befahrbarimpracticableimpracticable [imprakti'kaβle]num1num (irrealizable) unausführbar -
18 imposible
adj.1 impossible (irrealizable).es imposible de arreglar it's impossible to fix, it can't be fixedes imposible que se lo haya dicho he can't possibly have told hernos fue imposible ir we were unable to gohacer lo imposible to do everything possible and more2 unbearable, impossible (informal) (insoportable).el tráfico en el centro estaba imposible the traffic in the center was impossible o a nightmareintj.no way, no can do.* * *► adjetivo1 impossible\estar imposible to be impossiblehacer lo imposible to do the impossible, do one's utmosthacerle la vida imposible a alguien to make life impossible for somebodyparece imposible que... I can't believe that...ponerse imposible familiar to become impossible* * *adj.* * *1. ADJ1) (=no posible) impossiblees imposible — it's impossible, it's out of the question
¡parece imposible! — you'd never believe it!
2) (=inaguantable) impossible3) (=difícil) impossible2.SMun imposible — [tarea] an impossible task; [objetivo] an impossible goal
lo que voy a pedir es un imposible — what I'm about to ask is impossible, I'm about to ask for the impossible
* * *I1) [ser] <sueño/amor> impossible2) ( inaguantable) < persona> impossibleII* * *= impossible, hopeless.Ex. Inaccuracies can lead to its being impossible to identify the documents to which citations relate.Ex. This article discusses the pre-revolutionary shortage of books on agriculture economy in 1913, and how existing books only discussed the miserable, hopeless life of the peasants.----* conseguir lo imposible = achieve + the impossible, accomplish + the impossible, shoot (for) + the moon.* creer en lo imposible = believe in + the impossible.* esperar lo imposible = shoot (for) + the moon, cry for + the moon, ask for + the moon, reach for + the moon.* hacer lo imposible = do + the impossible, lean over + backwards, double over + backwards.* hacer lo imposible para = jump through + hoops.* hacer que sea imposible = render + impossible.* imposible de comparar = incommemsurable, incommensurate.* imposible de delimitar = unmappable.* imposible de entregar = undeliverable.* imposible de localizar = untraceable.* imposible de medir = incommemsurable, incommensurate.* imposible de mezclar = unmixable.* imposible de representar = unmappable.* imposible de resistir = impossible to resist.* intentar algo imposible = bang + Posesivo + head against.* intentar lograr lo imposible = square + the circle.* intentar lo imposible = attempt + the impossible, be an attempt at the impossible, square + the circle.* lograr lo imposible = achieve + the impossible, accomplish + the impossible.* mejor imposible = as good as it gets.* no hay nada imposible = all bets are off.* pretender lograr lo imposible = square + the circle.* pretender lo imposible = square + the circle.* resultar imposible = prove + impossible.* ser imposible = be out of the question, be dead meat.* sueño imposible = impossible dream.* * *I1) [ser] <sueño/amor> impossible2) ( inaguantable) < persona> impossibleII* * *= impossible, hopeless.Ex: Inaccuracies can lead to its being impossible to identify the documents to which citations relate.
Ex: This article discusses the pre-revolutionary shortage of books on agriculture economy in 1913, and how existing books only discussed the miserable, hopeless life of the peasants.* conseguir lo imposible = achieve + the impossible, accomplish + the impossible, shoot (for) + the moon.* creer en lo imposible = believe in + the impossible.* esperar lo imposible = shoot (for) + the moon, cry for + the moon, ask for + the moon, reach for + the moon.* hacer lo imposible = do + the impossible, lean over + backwards, double over + backwards.* hacer lo imposible para = jump through + hoops.* hacer que sea imposible = render + impossible.* imposible de comparar = incommemsurable, incommensurate.* imposible de delimitar = unmappable.* imposible de entregar = undeliverable.* imposible de localizar = untraceable.* imposible de medir = incommemsurable, incommensurate.* imposible de mezclar = unmixable.* imposible de representar = unmappable.* imposible de resistir = impossible to resist.* intentar algo imposible = bang + Posesivo + head against.* intentar lograr lo imposible = square + the circle.* intentar lo imposible = attempt + the impossible, be an attempt at the impossible, square + the circle.* lograr lo imposible = achieve + the impossible, accomplish + the impossible.* mejor imposible = as good as it gets.* no hay nada imposible = all bets are off.* pretender lograr lo imposible = square + the circle.* pretender lo imposible = square + the circle.* resultar imposible = prove + impossible.* ser imposible = be out of the question, be dead meat.* sueño imposible = impossible dream.* * *A [ SER] ‹sueño/amor› impossiblees imposible hacerlo en menos tiempo it's impossible to do it any quickerme es imposible acompañarte it's impossible for me to go with youle resultaba imposible concentrarse he found it impossible to concentratees imposible que lo sepan they can't possibly knowes imposible de explicar it's impossible to explainlos médicos hicieron lo imposible para salvarlo the doctors did everything they could to try and save himhizo lo imposible para convencerla he did everything he could o he did his utmost to persuade herB1 (inaguantable) ‹persona› impossibleestá imposible hoy he's (being) impossible todayes un niño imposible he's an impossible o a very difficult childme pides un imposible you're asking me for something that's impossible, you're asking the impossible of me* * *
imposible adjetivo
1 [ser] ‹sueño/amor› impossible;
es imposible que lo sepan they can't possibly know;
hicieron lo imposible they did everything they could
2 ( inaguantable) ‹ persona› impossible;
imposible
I adjetivo
1 impossible: resulta imposible de creer, it's impossible to believe
es imposible que ya hayan vuelto, they can't possibly have got back already
2 fam (inaguantable, intratable) unbearable: tiene un carácter imposible, he is quite unbearable
II sustantivo masculino the impossible, impossible thing: no me pidas imposibles, don't ask me for the impossible
♦ Locuciones: hacer lo imposible, to do one's utmost: hicieron lo imposible por ayudar a los heridos, they did their utmost to help the injured
' imposible' also found in these entries:
Spanish:
dejar
- me
- tener
- venga
- cuenta
- estar
- imposibilitar
- ser
- vida
English:
defy
- democracy
- detection
- impossible
- question
- that
- unreadable
- virtually
- awkward
- clearly
- hell
- hopeless
- job
- notice
- physically
- possibly
- rule
- the
- unobtainable
- way
* * *♦ adj1. [irrealizable] impossible;nos fue imposible asistir we were unable to be there;es imposible de arreglar it's impossible to fix, it can't be fixed;es imposible que no se haya enterado he must have found out;es imposible que se lo haya dicho he can't possibly have told her;hacer lo imposible to do everything possible and moreestos niños son imposibles these kids are impossible;el tráfico en el centro estaba imposible the traffic in the centre was impossible o a nightmare♦ nmme estás pidiendo un imposible you're asking the impossible of me;pedir imposibles to ask for the impossible* * *adj impossible;hacer lo imposible do everything in one’s power* * *imposible adj: impossible* * *imposible adj impossible -
19 неисполнимый
прил.irrealizable, inejecutable -
20 неосуществимый
прил.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
irrealizable — adjetivo 1. Que no se puede realizar: Es un sueño irrealizable, imposible de llevar a cabo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
irrealizable — adj. Que no se puede realizar … Diccionario de la lengua española
irrealizable — ► adjetivo Que no puede ser realizado: ■ es una idea muy buena, pero irrealizable. SINÓNIMO imposible ANTÓNIMO realizable * * * irrealizable adj. No realizable. ≃ *Imposible, impracticable. * * * irrealizable. adj … Enciclopedia Universal
irrealizable — {{#}}{{LM I22641}}{{〓}} {{SynI23197}} {{[}}irrealizable{{]}} ‹i·rre·a·li·za·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Imposible de realizar: • Mi plan es irrealizable porque carezco de los medios necesarios para llevarlo a cabo.{{○}} {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
irrealizable — adjetivo impracticable, inviable, imposible, ilusorio, quimérico. * * * Sinónimos: ■ imposible, impracticable, difícil, ilusorio, ficticio … Diccionario de sinónimos y antónimos
irrealizable — adj. Que no se puede realizar … Diccionario Castellano
irrealizable — ir·realizable … English syllables
irrealizable — (|)i, ə, (|)ir, (|)iə+ adjective Etymology: in (I) + realizable : unrealizable, unattainable … Useful english dictionary
Utopía — (Del lat. moderno utopia.) ► sustantivo femenino Proyecto ideal y perfecto, pero imposible de realizar. TAMBIÉN utopia * * * utopía o, no frec., utopia (del gr. «ou», no, y «tópos», lugar; «Ser una utopía») f. Nombre de un libro de Tomás Moro,… … Enciclopedia Universal
Utopía — Para otros usos de este término, véase Utopía (desambiguación). Representación utópica de Robert Owen (1838). El concepto utopía designa la proyección humana de un mundo ide … Wikipedia Español
imposible — (Del lat. impossibilis.) ► adjetivo 1 Que no puede ser, suceder o realizarse: ■ es imposible que venga; esa tarea es imposible de hacer en tan poco tiempo. SINÓNIMO irrealizable inadmisible inalcanzable quimérico utópico … Enciclopedia Universal