-
41 трансформация преобразование
ngeol. UmformungУниверсальный русско-немецкий словарь > трансформация преобразование
-
42 трансформирование
n1) geol. Entzerrung (аэрофотоснимков)2) eng. Umwandlung, Wandlung, Übertragung3) astr. Transformation4) electr. Umformung, Umspannung5) cinema.equip. Entzerren (изображения при фотопечати), Entzerrung (изображения при фотопечати) -
43 формоизменение
n1) gener. Umformung2) eng. Gestaltänderung3) leath. Formändern4) silic. Verformung5) atom. Formänderung6) weld. Gestaltsänderung -
44 цифроаналоговое преобразование
adj1) comput. Digital-Analog-Umformung2) IT. DA-Umwandlung, Digital-Analog-Umsetzung, Digital-Analog-UmwandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > цифроаналоговое преобразование
-
45 экзогенная неаффинная деформация
Универсальный русско-немецкий словарь > экзогенная неаффинная деформация
-
46 электроакустическое преобразование
adjmicroel. elektroakustische Umformung, elektroakustische UmwandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > электроакустическое преобразование
-
47 эндогенная неаффинная деформация
Универсальный русско-немецкий словарь > эндогенная неаффинная деформация
-
48 трансформация
(ж)1. Verwandlung (f); Transformation (f); Rückhaltung (f);2. Umformung (f);3. Umspannung (f); Transformation (f);трансформация энергии — Energieumsetzung (f); Energieumwandlung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > трансформация
-
49 трансформирование
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > трансформирование
-
50 преобразование
Reform, Neugestaltung, Neuordnung, Reorganisation, Wandelung, Wandlung, Umformung, Umgestaltung, Transformation, UmwandlungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > преобразование
-
51 трансформация
Wandlung, Umformung, TransformationРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > трансформация
-
52 деформация
Deformation, Schrumpfungsdeformation, Umformung, ( пластмассы) Verformung, VerzerrungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > деформация
-
53 изменение
Änderung, Wechsel, ( структуры) UmformungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > изменение
-
54 преобразование
Konversion, Umrechnung, Umsetzen, Umsetzung, Umwandlung, Umbildung, Umformung, VerwandlungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > преобразование
-
55 формование
( волокна) Erspinnen, Formen, Pressen, Spinnen, Umformung, Verformung, ( химического волокна) Verspinnen, VerspinnungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > формование
-
56 штампование
( плёнок и листов) UmformungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > штампование
-
57 преобразование
Abbildung, Abwandelung, Abwandlung, Druckumformen, Konversion, Konvertierung, Mischung, Überführung, Transformierung, Transfiguration, Transformation, (напр. данных, частоты) Transponieren, Transponierung, Umformung, Umwandlung, Übersetzung, Umbau вчт., Verwandlung, Umbildung, Umrichten эл., Umsetzung, Wandlung -
58 давящий инструмент
давящий инструмент м. Werkzeug n für spanlose Umformung durch DruckБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > давящий инструмент
-
59 деформация
деформация ж. Deformation f; Federung f; Formveränderung f; Formänderung f; Gestaltänderung f; Größe f der Formänderung; Umformung f; Umgestaltung f; Verformung f; Verspannung f; Verzerrung fдеформация ж. кручения Torsionsverformung f; Torsionsverzerrung f; Verdrehungsverformung f; Verdrehverformung fдеформация ж. при кручении Torsionsverformung f; Torsionsverzerrung f; Verdrehungsverformung f; Verdrehverformung fдеформация ж. при растяжении Dehnverformung f; Streckverformung f; Zugumformen n; Zugverdrehung f; Zugverformung fдеформация ж. растяжения Dehnverformung f; Streckverformung f; Zugumformen n; Zugverdrehung f; Zugverformung fдеформация ж. скручивания Torsionsverformung f; Torsionsverzerrung f; Verdrehungsverformung f; Verdrehverformung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > деформация
-
60 деформирование
деформирование с. Deformation f; Deformierung f; Formveränderung f; Formänderung f; Gestaltänderung f; Umformen n; Umformung f; Umgestaltung f; Verformung f; Verzerrung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > деформирование
См. также в других словарях:
Umformung — (Transformation), Änderung der Form gegebener Größen, unbeschadet ihres Werthes. In der Geometrie können geradlinige Figuren durch Construction in andere, ihnen an Flächenraum gleiche verwandelt werden (s.u. Verwandlung geradliniger Figuren). In… … Pierer's Universal-Lexikon
Umformung — Umformung, mechanische und plastische, der Gesteine, s. Metamorphismus, S. 688 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Umformung — Umformung,die:1.〈dasUmformen〉Umbildung;Transformation(fachspr)–2.⇨Umgestaltung … Das Wörterbuch der Synonyme
Umformung — ↑Transformation … Das große Fremdwörterbuch
Umformung — Umformen ist der Oberbegriff aller Fertigungsverfahren, in denen Metalle, aber auch thermoplastische Kunststoffe wie PTFE, gezielt plastisch in eine andere Form gebracht werden. Je nach Schule wird auch von bildsamer Formgebung gesprochen. Dabei… … Deutsch Wikipedia
Umformung — keitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. change; conversion; modification; transformation; variation vok. Konvertierung, f; Umformung, f; Umsetzung, f; Umwandlung, f rus. конвертирование, n; преобразование, n pranc. changement, m; … Automatikos terminų žodynas
Umformung — keismas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transformation vok. Transformation, f; Umformung, f rus. преобразование, n; трансформация, f pranc. transformation, f ryšiai: palygink – transformacija … Radioelektronikos terminų žodynas
Umformung — deformacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Formos pakeitimas. atitikmenys: angl. deformation; strain vok. Deformation, f; Umformung, f; Verformung, f rus. деформация, f pranc. déformation, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Umformung — deformacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno formos ir matmenų pokytis, kurį sukelia apkrovos arba kintanti temperatūra. atitikmenys: angl. deformation; strain vok. Deformation, f; Umformung, f; Verformung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Umformung — deformavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno formos arba matmenų keitimas išorinėmis jėgomis. atitikmenys: angl. deformation vok. Deformation, f; Umformung, f; Verformung, f rus. деформация, f pranc. déformation,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Umformung — transformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transform; transformation vok. Transformation, f; Umformung, f; Umwandlung, f rus. преобразование, n; трансформация, f pranc. transformation, f … Fizikos terminų žodynas