-
1 трансформирование
-
2 трансформация
трансформация ж. мат.,эл. Transformation f; Transformierung f; Umformen n; Umformung f; Umspannung f; Umwandlung f; Wandlung f; Ümspannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трансформация
-
3 трансформирование
трансформирование с. фот. Entzerrung f; эл. Transformation f; Umbilden n; Umformen n; Umformung f; Umspannung f; Ümspannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трансформирование
-
4 отключение
n1) gener. Abschaltung, Abstellung, Ausschaltung (машины и т. п.)2) comput. Freigabe (напр. устройства)3) Av. Löschen (двигателя), Stillegen, Stillen4) eng. Umspannung (арматурных элементов от упоров), cut off, Ausstellen5) construct. Umspannen (арматурных элементов от упоров в предварительно напряжённых железобетонных конструкциях)6) railw. Abkupplung, Ausschneidung (повреждённого участка)7) fin. Ablehnung, Abschlagen, Abweichen, Abweichung, Abweisen, Ausschweifung, Diskrepanz, Zurückweisung8) mining. Ablösen, Absperren9) TV. Austasten, Austastung10) electr. Abkuppeln, Abschalten, Abstellen, Abtrennen, Abtrennung, Auftrennen, Auslösen, Auslösung, Ausschalten, Herausschalten (напр. повреждённого участка), Schalten, Trennen, Trennung, Herausfallen (напр. выключателя)11) IT. Auskehr, Freigaben (напр. устройства), Aushängen (внешнего или внутреннего носителя, раздела диска или тома с данными от файловой системы. В случае с флешкой правильнее будет термин "извлечение". Аналогично английскому unmount)12) commun. Freischalten13) microel. Shutdown14) op.syst. Deaktivieren (устройства)15) autom. Herausfallen (выключателя), Loskupplung16) electric. Freischaltung17) shipb. Entreifen, Schalthandlung -
5 перезакрепление
n1) eng. Umspannung (напр. обрабатываемого изделия)2) mech.eng. Aufspannwechsel3) weld. Umspannen -
6 переключение
n1) gener. Umstellung, Weiterschalten2) comput. Durchschalten, Switching, Wechselschaltung3) milit. Umsteuerung4) eng. Schalten, Umspannung, Umsteuern5) construct. Umspannen6) auto. Durchschaltung, Wechsel (передач)7) artil. Umstellen8) radio. Kommutation9) electr. Schaltung, Umschalten, Umschaltung, Überschalten, Umschlag10) IT. Schaltungsanordnung11) mech.eng. Umlenkung12) silic. Umstellung (регенеративных камер)13) op.syst. Auswechseln (напр. задач, страниц памяти)14) autom. Umschlagen15) tel. Umlegen, Umlegung16) hydraul. Schaltspiel17) shipb. Übergang18) magnet.image.rec. Umblendung, Überblenden, Überblendung -
7 перестановка
n1) gener. Umsetzung, Umstellung, Verstellung2) comput. Umordnen, Umordnung3) geol. Transposition4) milit. Umgliederung5) eng. Einlegen, Umspannung6) construct. Versetzen7) railw. Umsetzen (вагона на колею другой ширины), Umsetzung (вагона на колею другой ширины)8) law. Umgruppierung, Versetzung9) road.wrk. Nachstellung, Neueinstellung10) diplom. Revirement (послов, руководящих работников)12) radio. Inversion13) electr. Handumstellung, Umlegen, Umlegung, Umstellen, Umsatz14) IT. Invertierung, Vertauschen15) oil. Umsetzen16) food.ind. Verstellen17) weld. Umspannen18) patents. Umgruppierung (пунктов формулы изобретения)19) aerodyn. Permutation, Vertauschung20) shipb. Stellbewegung -
8 перецепка локомотива
nrailw. Umspannen der Lokomotive, Umspannung der LokomotiveУниверсальный русско-немецкий словарь > перецепка локомотива
-
9 смена локомотива
-
10 трансформация
n1) gener. Transformation2) comput. Umrechnen3) geol. Umwandlung4) Av. Übertragung5) eng. Umformen7) econ. Umformung, Wandlung8) psych. Verwandlung9) radio. Übersetzung10) electr. Transformierung, Umspannung12) psychoan. Wandlung (психологический переход, включающий в себя регрессию и временную утрату Я, к сознанию и реализации ранее не осознанной психологической потребности) -
11 трансформирование
n1) geol. Entzerrung (аэрофотоснимков)2) eng. Umwandlung, Wandlung, Übertragung3) astr. Transformation4) electr. Umformung, Umspannung5) cinema.equip. Entzerren (изображения при фотопечати), Entzerrung (изображения при фотопечати) -
12 трансформация
(ж)1. Verwandlung (f); Transformation (f); Rückhaltung (f);2. Umformung (f);3. Umspannung (f); Transformation (f);трансформация энергии — Energieumsetzung (f); Energieumwandlung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > трансформация
-
13 трансформирование
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > трансформирование
-
14 отключение
(напр. устройства) Abfall сист., Abschalten, Abkuppeln, Abschaltung, Absetzen, Abtrennen, Ausschaltung, Austastung, (напр. выключателя) Herausfallen, Schalten, ( арматурных элементов от упоров) Umspannung -
15 перезакрепление
Aufspannwechsel машиностр., (напр. обрабатываемого изделия) Umspannen, Umspannung -
16 переключение
Schalten, Schaltung, Switching, Umschalten, Umschaltung, Umlegung тлф., Umlenkung машиностр., Umspannung, Umstellung -
17 перестановка
( из n элементов) Permutation матем., Transposition, Umsetzung, Umspannen машиностр.; метал., Umspannung, Umstellung, Versetzung, Vertauschung -
18 трансформация
Transformierung, Transformation, Umwandlung, Umspannen, Umspannung, Wandlung, Wechselinformation -
19 отключение
отключение с. эл. Abkopplung f; эл. Abregung f; эл. Abschalten n; Abschaltung f; Abstellen n; Abtrennen n; Abtrennung f; Auftrennen n; Auftrennung f; Auslösen n; Ausschalten n; Ausschaltung f; Herausfallen n; Schalten n; Trennung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отключение
-
20 перезакрепление
перезакрепление с. маш. Aufspannwechsel mперезакрепление с. (напр., обрабатываемого изделия) Umspannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перезакрепление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Umspannung — įtampos transformavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. voltage transfer; voltage transformation vok. Spannungsübersetzung, f; Umspannung, f rus. трансформация напряжения, f pranc. transformation de tension, f … Fizikos terminų žodynas
Umspannung — Umformung * * * 1Ụm|span|nung, die; , en: das ↑ 2Umspannen. 2Um|spạn|nung, die; , en: das ↑ 2Umspannen. * * * Um|spạn|nung, die; , en: das Umspạnnen. Ụm|span|nung … Universal-Lexikon
Umspannung — Ụm|span|nung Um|spạn|nung … Die deutsche Rechtschreibung
Netzebene (Kabelnetz) — Die Netzebenen sind verschiedene Teile des Kabelnetzes Kabelfernsehen Bei der Konzeption des Kabelnetzes wurde eine technische Trennung des Netzes in vier Ebenen vorgenommen. Die Ebenen 1, 2 und 3 waren dabei ausschließlich den Rundfunkanstalten… … Deutsch Wikipedia
Netznutzungsentgelt — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Netznutzungsentgelte sind im liberalisierten Energiemarkt Entgelte, die Strom und Gasnetzbetreiber für die… … Deutsch Wikipedia
Umspannanlage — Ein Umspannwerk ist Teil des elektrischen Versorgungsnetzes eines Energieversorgungsunternehmens und dient der Verbindung zweier unterschiedlicher Spannungsebenen. 380 kV Umspannwerk bei Quickborn Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Umspannwerk — Ein Umspannwerk ist Teil des elektrischen Versorgungsnetzes eines Energieversorgungsunternehmens und dient der Verbindung unterschiedlicher Spannungsebenen. Umspannwerke bestehen neben den Leistungstransformatoren immer aus Schaltanlagen,… … Deutsch Wikipedia
Netzebene (Stromversorgung) — Die Netzebenen im Bereich der elektrischen Energieversorgung sind in verschiedene Teile unterteilt. Im Rahmen der Netztarifierung wurde das österreichische Stromversorgungsnetz in sieben Ebenen gegliedert. Somit legt die Netzebene für den… … Deutsch Wikipedia
Flaschenzüge — (tackles, burtons, pulley blocks; palans, moufles, poulies; tagli, paranci), ursprünglich nur Rollenzüge aus einer oder mehreren festen und einer oder mehreren losen, getrennt gelagerten unverzahnten Rollen bestehende Lasthebemaschinen, bei denen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Angetriebene Werkzeuge — sind Hilfsmittel, mit denen der Anwender auf einer CNC Drehmaschine Fräsarbeiten durchführen kann. Angetriebene Werkzeuge werden für die Komplettbearbeitung von Werkstücken benötigt, wenn neben dem Drehen auch Fräsen oder Bohren außerhalb der… … Deutsch Wikipedia
Bruttostromerzeugung — Unter Stromerzeugung versteht man die Gewinnung von elektrischer Energie. Physikalisch gesehen ist dies immer eine Umwandlung anderer Energiearten aus verschiedenen Energiequellen (Primärenergie) in elektrische Energie. Der Großteil der… … Deutsch Wikipedia
