-
1 средство защиты ползункового типа на гибкой анкерной линии
3.1 средство защиты ползункового типа на гибкой анкерной линии (guided type fall arrester including a flexible anchor line): Подсистема, состоящая из гибкой анкерной линии, самоблокирующегося средства защиты от падения ползункового типа, прикрепляемого к гибкой анкерной линии, и стропа, прикрепляемого к средству защиты от падения ползункового типа.
Примечание - Устройство, выполняющее функцию рассеяния энергии, может быть установлено между средством защиты ползункового типа и анкерной линией, или амортизатор может являться частью стропа или анкерной линии (ЕН 363).
2.12 средство защиты ползункового типа на гибкой анкерной линии (guided type fall arrester including a flexible anchor line): Подсистема, состоящая из гибкой анкерной линии, средства защиты ползункового типа с функцией самоблокирования, которое присоединяется к гибкой анкерной линии, и соединительным элементом или стропом с соединительным элементом на конце.
Примечание - Функция рассеивания энергии может выполняться между средством защиты ползункового типа и гибкой анкерной линией, или амортизатор может быть интегрирован в строп или анкерную линию.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > средство защиты ползункового типа на гибкой анкерной линии
-
2 укладчик (кабеля или гибкой трубы)
Oilfield: levelwind (устройство для укладки кабеля или гибкой трубы ровными рядами при сматывании на катушку или барабан)Универсальный русско-английский словарь > укладчик (кабеля или гибкой трубы)
-
3 кабель в гибкой металлической трубке
кабель в гибкой металлической трубке
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабель в гибкой металлической трубке
-
4 регулятор с гибкой обратной связью
регулятор с гибкой обратной связью
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор с гибкой обратной связью
-
5 бурение на гибкой трубе / гибкой трубой
Oilfield: coiled tubing drillingУниверсальный русско-английский словарь > бурение на гибкой трубе / гибкой трубой
-
6 (сокр . от) coiled tubing drilling = бурение на гибкой трубе, бурение на гибких НКТ, бурение на койлтьюбинге
Drilling: CTDУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от) coiled tubing drilling = бурение на гибкой трубе, бурение на гибких НКТ, бурение на койлтьюбинге
-
7 4-колёсная телега (повозка), у которой сиденье (-нья) прикреплены к гибкой доске, которая лежит на передней и з
General subject: buckboard (Это что-то исключительно ветхое, древнее, и по картинке видно, что сейчас таких нет даже в деревнях)Универсальный русско-английский словарь > 4-колёсная телега (повозка), у которой сиденье (-нья) прикреплены к гибкой доске, которая лежит на передней и з
-
8 ВВ в виде гибкой ленты
Military: flexible explosiveУниверсальный русско-английский словарь > ВВ в виде гибкой ленты
-
9 РЛС с гибкой антенной решёткой
Engineering: flexible array radarУниверсальный русско-английский словарь > РЛС с гибкой антенной решёткой
-
10 ЭВМ для гибкой производственной системы
Engineering: FMS computer (центральная)Универсальный русско-английский словарь > ЭВМ для гибкой производственной системы
-
11 автоматическая линия с гибкой связью
1) Engineering: nonsynchronous transfer line2) Mechanic engineering: non-synchronous transfer lineУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая линия с гибкой связью
-
12 автоматический регулятор с гибкой обратной связью
Engineering: variable-feedback controllerУниверсальный русско-английский словарь > автоматический регулятор с гибкой обратной связью
-
13 антенна поверхностных волн с гибкой ребристой структурой
Electronics: flexrib antennaУниверсальный русско-английский словарь > антенна поверхностных волн с гибкой ребристой структурой
-
14 барабан для подвески гибкой лифтовой колонны
Oil&Gas technology tubing spoolУниверсальный русско-английский словарь > барабан для подвески гибкой лифтовой колонны
-
15 бидентатные азотсодержащие лиганды с гибкой конформацией
Универсальный русско-английский словарь > бидентатные азотсодержащие лиганды с гибкой конформацией
-
16 взрывчатое вещество с малой скоростью детонации в гибкой пластиковой трубке
Oil: sausage powderУниверсальный русско-английский словарь > взрывчатое вещество с малой скоростью детонации в гибкой пластиковой трубке
-
17 внутренняя облицовка трубопровода путём протаскивания гибкой (полиэтиленовой) трубчатой оболочки
Construction: slipliningУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя облицовка трубопровода путём протаскивания гибкой (полиэтиленовой) трубчатой оболочки
-
18 возможность гибкой замены
1) Mechanics: replacement flexibility2) Robots: replacement flexibility (напр. инструмента)Универсальный русско-английский словарь > возможность гибкой замены
-
19 встроенные возможности для обеспечения гибкой пользовательской настройки
Information technology: inbuilt flexibility for customizationУниверсальный русско-английский словарь > встроенные возможности для обеспечения гибкой пользовательской настройки
-
20 высадка из вертолета и посадка в вертолёт (в режиме зависания) по гибкой лестнице
Military: troop ladder operationsУниверсальный русско-английский словарь > высадка из вертолета и посадка в вертолёт (в режиме зависания) по гибкой лестнице
См. также в других словарях:
ГОСТ 28358-89: Вариаторы общего назначения с гибкой связью. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28358 89: Вариаторы общего назначения с гибкой связью. Термины и определения оригинал документа: 2. ВАРИАТОРЫ С ГИБКОЙ СВЯЗЬЮ 5. Вариатор зацепления Вариатор с гибкой связью, передающий окружное усилие при помощи пластинчатой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средство защиты ползункового типа на гибкой анкерной линии — 3.1 средство защиты ползункового типа на гибкой анкерной линии (guided type fall arrester including a flexible anchor line): Подсистема, состоящая из гибкой анкерной линии, самоблокирующегося средства защиты от падения ползункового типа,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Баллада о гибкой пуле — The Ballad of the Flexible Bullet Автор: Стивен Кинг Язык оригинала: Английский Публикация: 1984 Перевод … Википедия
ГОСТ Р ЕН 353-2-2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты ползункового типа на гибкой анкерной линии. Часть 2. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р ЕН 353 2 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты ползункового типа на гибкой анкерной линии. Часть 2. Общие технические требования. Методы испытаний: 3.4 амортизатор… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средство защиты ползункового типа на гибкой анкерной линии — (guided type fall arrester including a flexible anchor line): подсистема, состоящая из гибкой анкерной линии, средства защиты ползункового типа с функцией самоблокирования, которое присоединяется к гибкой анкерной линии, и соединительным… … Официальная терминология
Вариатор с гибкой связью — 1. ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ 1. Вариатор с гибкой связью Вариатор, предназначенный для бесступенчатого изменения крутящего момента и частоты вращения при помощи гибкой связи. Примечание. Гибкая связь может быть в виде цепи или ремня Источник: ГОСТ 28358 89:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система обеспечения функционирования гибкой производственной системы и гибкой производственной ячейки — СОФ ГПС и ГПЯ Совокупность взаимосвязанных автоматизированных систем, обеспечивающих управление технологическим процессом, перемещением предметов производства и оснастки. Примечание В состав системы обеспечения функционирования ГПС и ГПЯ в общем… … Справочник технического переводчика
Система обеспечения функционирования гибкой производственной системы и гибкой производственной ячейки — 1.2.3. Система обеспечения функционирования гибкой производственной системы и гибкой производственной ячейки СОФ ГПС и ГПЯ Совокупность взаимосвязанных автоматизированных систем, обеспечивающих управление технологическим процессом, перемещением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опцион с гибкой структурой — опцион, у которого не все элементы устанавливаются заранее. См. также: Виды опционов Опционные контракты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
вариатор с гибкой связью — Вариатор, предназначенный для бесступенчатого изменения крутящего момента и частоты вращения при помощи гибкой связи. Примечание Гибкая связь может быть в виде цепи или ремня. [ГОСТ 28358 89] Тематики вариаторы … Справочник технического переводчика
фиксирующий трос гибкой поперечены (контактной сети железной дороги) — Трос гибкой поперечины контактной сети железной дороги, предназначенный для размещения фиксаторов контактных проводов контактной подвески железной дороги. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных дорог … Справочник технического переводчика