-
21 изменение формы
n1) gener. Formänderung2) geol. Formenwandel3) eng. Formveränderung, Gestaltänderung4) construct. Formvariation5) econ. Umformung6) mining. Gestaltsänderung (без изменения объёма)7) road.wrk. Deformation8) textile. Verformbarkeit9) food.ind. Formwechsel, Verformung10) wood. Umformen -
22 изменение формы без разлома
ngeol. bruchlose UmformungУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение формы без разлома
-
23 изменение формы давлением
nleath. UmformungУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение формы давлением
-
24 конверсия
n1) gener. Arrosierung (связанная с дополнительными взносами держателей; государственных бумаг и акций), Umsetzung2) eng. Reproduktion3) chem. Konverterierung, Umsatz4) law. Konvertierung (von Geld in ausländische Valuta od. von Aktien usw.), Umstellung (von Betrieben von Kriegs- auf Friedensproduktion)5) econ. Konversion (изменение первоначальных условий займа-ссудного процента и условий погашения, перевод военных предприятий на производство гражданской продукции), Zinskonversion (изменение номинального процента)6) fin. Münzeinziehung, Konversion (государственного долга), Konversion7) oil. Umformen, Umformung, Verwandlung, Überführung8) busin. Konversion (1. изменение первоначальных условий займа - ссудного процента и условий погашения 2. перевод военных предприятий на производство гражданской продукции), Konvertierung (1. изменение первоначальных условий займа - ссудного процента и условий погашения 2. перевод военных предприятий на производство гражданской продукции), Umschuldung9) f.trade. Umtausch, Umwandlung10) psychoan. Umwendung -
25 конвертирование
n1) comput. Umrechnen, Umsetzung2) fin. Konvertierung (валюты)3) metal. Windfrischen4) IT. Ubersetzung, Umformen (напр. файла), Umformung (напр. файла), Umsetzen, Umwandeln, Umwandlung -
26 линейное преобразование
adjelectr. lineare Transformation, lineare UmformungУниверсальный русско-немецкий словарь > линейное преобразование
-
27 механическая деформация
adjgeol. mechanische UmformungУниверсальный русско-немецкий словарь > механическая деформация
-
28 механическое преобразование
adjgeol. mechanische UmformungУниверсальный русско-немецкий словарь > механическое преобразование
-
29 обработка давлением
n1) gener. Druckbehandlung (металла), spanlose Bearbeitung (без снятия стружки), spanlose Formgebung2) eng. Druckbearbeitung, Druckbehandlung, Druckverformung, Umformen, Umformung, Verformung (напр. металлов), bildsames Formen, plastische Formgebung, spanlose Bearbeitung (Formgebung), (металлов) spanloses Formen, Druckumformen3) metal. weichbearbeitung4) weld. Unformen, bildsame Formung, spanlose Formung5) wood. Umformtechnik -
30 переделка
n1) gener. Abänderung, Bearbeitung, Neubearbeitung, Umarbeitung, Umänderung, Änderung (напр. платья), Umformung, Überarbeitung3) law. Umerarbeitung, Vererarbeitung4) econ. Neugestaltung5) auto. Umgestaltung6) artil. Umwandlung -
31 пластическая деформация
adj1) gener. bildsame Verformung, plastische Verformung2) geol. Plastese (пород), bleibende Verformung, bruchlose Verformung, plastische Deformation, plastische Umformung (напр., породы)3) eng. Verformungsrest, bildsame Formänderung, bleibende Deformation, irreversible Deformation, plastische Deformation (Verformung), plastische Formänderung4) construct. bleibende Formänderung5) auto. Verdrückung6) textile. RelaxationУниверсальный русско-немецкий словарь > пластическая деформация
-
32 пластическая обработка давлением
adjconstruct. spanlose Umformung, spanloses UmformenУниверсальный русско-немецкий словарь > пластическая обработка давлением
-
33 пластическое формообразование
Универсальный русско-немецкий словарь > пластическое формообразование
-
34 преобразование
n1) gener. Metamorphose, Modifikation, Modifizierung, Neugestaltung, Reorganisierung, Transformation, Umwandlung, Wandlung, Paraphrasierung, Konvertierung, Neuordnung, Umbildung, Umgestaltung, Kommutation2) comput. Abänderung, Umarbeitung (напр. матрицы), Umsetzen, Untersetzen, Änderung3) geol. Umprägung, Umwandbarkeit, Umwandelbarkeit, Verwandlung4) biol. Metaplasmus5) eng. Druckumformen, Mischung, Transponieren, Uberführung, Ubersetzung, Umformen, Umrechnung7) law. Neubildung, Wandelung, Umfirmierung (общества, фирмы)8) econ. Reorganisation9) account. Umwidmung10) ling. Veränderung11) fin. Wandeln12) auto. Übersetzung14) phys. Wirkungsfunktion (íàïð. hamiltonsche Wirkungsfunktion)15) electr. Konversion, Transformierung, Transponierung (частоты), Ummodelung (частоты), Umrichten, Verarbeitung (напр. информации), Überführung, Umformung, Umsetzung, Überlagerung (частоты)16) IT. Abwandlung, Translation, Ubersetzen (напр. кода), Umbau, Umkodierung (напр. кода), Umrechnen, Umschlüsselung (напр. кода), Umwandeln, Verwandeln17) oil. Konversion (углеводородов), Konvertierung (углеводородов)18) weld. Unformen19) busin. Umschuldung20) f.trade. Reform21) aerodyn. Abbildungssatz23) theor. Transfiguration -
35 преобразование цифровых данных в аналоговые
n1) comput. DA-Umwandlung2) IT. Digital-Analog-Umformung, Digital-Analog-Umsetzung, Digital-Analog-UmwandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > преобразование цифровых данных в аналоговые
-
36 преобразование частотно-модулированного сигнала в амплитудно-модулированный
nAv. FM-AM-UmformungУниверсальный русско-немецкий словарь > преобразование частотно-модулированного сигнала в амплитудно-модулированный
-
37 претворение
nlaw. Umformung -
38 разрывная деформация
adjgeol. Bruchdeformation, Bruchverformung, ruptureile UmformungУниверсальный русско-немецкий словарь > разрывная деформация
-
39 риформинг
n1) eng. Reformen (производство бензина), Reformieren (производство бензина), Reformierung (производство бензина), Reforming (производство бензина), Reformingprozeß (производство бензина), Reformverfahren (производство бензина)2) chem. Reformierungsverfahren (-процесс), Reformingprozeß (-процесс), Reformverfahren (-процесс)3) oil. Umformen, Umformung, Umwandlung -
40 трансформация
n1) gener. Transformation2) comput. Umrechnen3) geol. Umwandlung4) Av. Übertragung5) eng. Umformen7) econ. Umformung, Wandlung8) psych. Verwandlung9) radio. Übersetzung10) electr. Transformierung, Umspannung12) psychoan. Wandlung (психологический переход, включающий в себя регрессию и временную утрату Я, к сознанию и реализации ранее не осознанной психологической потребности)
См. также в других словарях:
Umformung — (Transformation), Änderung der Form gegebener Größen, unbeschadet ihres Werthes. In der Geometrie können geradlinige Figuren durch Construction in andere, ihnen an Flächenraum gleiche verwandelt werden (s.u. Verwandlung geradliniger Figuren). In… … Pierer's Universal-Lexikon
Umformung — Umformung, mechanische und plastische, der Gesteine, s. Metamorphismus, S. 688 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Umformung — Umformung,die:1.〈dasUmformen〉Umbildung;Transformation(fachspr)–2.⇨Umgestaltung … Das Wörterbuch der Synonyme
Umformung — ↑Transformation … Das große Fremdwörterbuch
Umformung — Umformen ist der Oberbegriff aller Fertigungsverfahren, in denen Metalle, aber auch thermoplastische Kunststoffe wie PTFE, gezielt plastisch in eine andere Form gebracht werden. Je nach Schule wird auch von bildsamer Formgebung gesprochen. Dabei… … Deutsch Wikipedia
Umformung — keitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. change; conversion; modification; transformation; variation vok. Konvertierung, f; Umformung, f; Umsetzung, f; Umwandlung, f rus. конвертирование, n; преобразование, n pranc. changement, m; … Automatikos terminų žodynas
Umformung — keismas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transformation vok. Transformation, f; Umformung, f rus. преобразование, n; трансформация, f pranc. transformation, f ryšiai: palygink – transformacija … Radioelektronikos terminų žodynas
Umformung — deformacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Formos pakeitimas. atitikmenys: angl. deformation; strain vok. Deformation, f; Umformung, f; Verformung, f rus. деформация, f pranc. déformation, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Umformung — deformacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno formos ir matmenų pokytis, kurį sukelia apkrovos arba kintanti temperatūra. atitikmenys: angl. deformation; strain vok. Deformation, f; Umformung, f; Verformung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Umformung — deformavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno formos arba matmenų keitimas išorinėmis jėgomis. atitikmenys: angl. deformation vok. Deformation, f; Umformung, f; Verformung, f rus. деформация, f pranc. déformation,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Umformung — transformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transform; transformation vok. Transformation, f; Umformung, f; Umwandlung, f rus. преобразование, n; трансформация, f pranc. transformation, f … Fizikos terminų žodynas