-
1 uitgang
salidaDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > uitgang
-
2 way out
-
3 exit
uitganguitgangsopdracht -
4 egress
-
5 exit
n. uitgang--------v. er uit gaan, naar buiten gaan,weg gaanexit1[ eksit, egzit] 〈 zelfstandig naamwoord〉4 vertrek♦voorbeelden:————————exit2〈 werkwoord〉2 heengaan ⇒ overlijden, sterven♦voorbeelden: -
6 débouché
débouché [deeboesĵee]〈m.〉1 afzet ⇒ afzetgebied, -marktm1) afzetgebied2) toekomstmogelijkheden [beroep]3) uitweg, uitgang -
7 issue
-
8 sortie
sortie [sortie]〈v.〉4 uitvoer♦voorbeelden:〈 informeel〉 être de sortie • van plan zijn uit te gaan, uit zijnse ménager une (porte de) sortie • een achterdeurtje openhoudenf1) uitgang2) afrit3) uitstapje4) uitval5) vertrek6) uitgave [boekhouding]7) uitvoer [computer]8) (het) uitkomen [boek] -
9 Ausgang
Ausgang〈m.〉1 het uitgaan ⇒ wandeling, uitstap(je)4 uitgang, afloop ⇒ resultaat, einde7 〈 administratie〉uitgaande post, goederen♦voorbeelden:am Ausgang des Mittelalters • op het einde van de Middeleeuwenein Unfall mit tödlichem Ausgang • een ongeval met (een) dodelijke afloop -
10 herausfinden
herausfinden1 de weg, uitgang vinden2 〈 figuurlijk〉een uitweg, oplossing vinden♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 de weg, uitgang vinden -
11 выход
uitgaan, uitkomen, opkomen ; uitgang ; uitweg ; opbrengst -
12 выход
ngener. raad (из положения), uitgang (выходная дверь), uittocht, mond, uitloop, uitpad, uitweg (из положения) -
13 исход
-
14 конец
n1) gener. ommekomst, eind, einde, end, slip, uiteinde, uitgang, voet (письма), afloop, rest, slot, uiterste3) saying. âñå õîðîêî, ÷òî õîðîêî êîí÷àåòñà - eind goed - al goed -
15 окончание
-
16 порт вывоза
ngener. Kantoor van uitgang (последний таможенный пункт, откуда товары фактически покидают Европейский Союз) -
17 развязка
ngener. naspel, nastuk, afloop, ontknoping, uitgang -
18 уход
ngener. zorgverlening, afgang, uitgang, afmars, behandeling (за больным), oppassing -
19 bodily
adj. lichamelijk--------adv. als een man; persoonlijkbodily1[ boddillie] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:————————bodily2〈 bijwoord〉2 lichamelijk ⇒ in levende lijve, lijfelijk3 in z'n geheel ⇒ compleet, met huid en haar♦voorbeelden: -
20 gate
n. hek, poort; ingang; aantal toeschouwers (bij uitvoering, enz); (op vliegveld) benummerde ingang waardoor reizigers in vliegtuig arriveren en waardoor ze komen als ze het vliegtuig verlatengate1[ geet] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 〈 benaming voor〉 poort(je) ⇒ deur, hek; ingang; 〈 vaak meervoud〉 afsluitboom, slagboom; 〈 vaak meervoud〉 sluis(deur), schuif; uitgang 〈 op luchthaven〉, perron♦voorbeelden:→ pearly pearly/————————gate2〈 werkwoord〉
См. также в других словарях:
Menno Simons — from Friesland 1608 engraving by Christoffel van Sichem Church Mennonites Personal details Born … Wikipedia
Changes to Old English vocabulary — This article is part of a series on: Old English Dialects … Wikipedia
Bordurian — is a fictional language, the national language of Borduria, a fictional Balkan dictatorship created by Hergé for the Tintin comics series. Little is known about Bordurian, as it is not extensively presented in the Tintin stories. The neighboring… … Wikipedia
English language — English Pronunciation /ˈ … Wikipedia
Bordurie — * Bordûria Pays de fiction Les Aventures de Tintin Drapeau de la Bordurie plekszy gladzienne … Wikipédia en Français
Szohod — Bordurie Bordurie * Bordûria Pays de fiction Les Aventures de Tintin et Milou Drapeau de l … Wikipédia en Français
Idioma bordurio — El idioma bordurio es un lenguaje ficticio, que constituye la lengua nacional y oficial de Borduria, un imaginario Estado de los Balcanes que aparece en los cómics de Las aventuras de Tintín del dibujante belga Hergé. No se sabe mucho del… … Wikipedia Español