-
1 vertrek
kuarto, kuartuDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > vertrek
-
2 выезд
vertrek, afreis, uitreis ; uitrit -
3 отъезд
vertrek, afreis -
4 отлёт
vertrek, start, wegvliegen -
5 отход
vertrek, afreis ; aftocht -
6 départ
départ [deepaar]〈m.〉1 vertrek ⇒ (het) weggaan, afreis♦voorbeelden:tableau des départs • bord met vertrektijdendépart en vacances • het met vakantie gaanêtre sur le départ • op het punt van vertrek staan, op het punt staan te vertrekkenle départ à • het vertrek naarprendre le départ • van start gaan4 départ en retraite • vervroegde uittreding, VUT5 capital de départ • begin-, startkapitaalau départ • in het beginde départ • aanvankelijkdès le départ • van meet af aanm1) (het) weggaan, vertrek2) vertrekpunt, halte3) aftreden, ontslag4) begin, start -
7 chamber
-
8 departure
-
9 parting
adj. afscheidend; scheidend; van afscheiding--------n. scheiding; vertrek, afscheid[ pa:ting] 〈 ook attributief〉♦voorbeelden: -
10 ébranlement
ébranlement [eebrãlmã]〈m.〉1 schudding ⇒ trilling, beving2 schok ⇒ stoot, hort3 schok ⇒ verwarring, ontdaanheid4 (het) aan het wankelen brengen ⇒ (het) ondermijnen, (het) aantastenm1) schudding, beving2) schok4) vertrek [trein] -
11 sortie
sortie [sortie]〈v.〉4 uitvoer♦voorbeelden:〈 informeel〉 être de sortie • van plan zijn uit te gaan, uit zijnse ménager une (porte de) sortie • een achterdeurtje openhoudenf1) uitgang2) afrit3) uitstapje4) uitval5) vertrek6) uitgave [boekhouding]7) uitvoer [computer]8) (het) uitkomen [boek] -
12 ein kaltes Zimmer
-
13 kalt
〈 kälter, (am) kältest(en)〉3 koud, gevoelloos ⇒ onvriendelijk, afwijzend4 vreselijk, ontzettend♦voorbeelden:kalte Miete • kale huurkaltes Gestein • dood, weinig erts bevattend gesteenteden Wein kalt stellen • de wijn op een koele plaats zettenes überlief mich kalt • ik kreeg er koude rillingen vanmir ist kalt • ik heb het koudim Kalten sitzen • in de kou zittenkalt bleiben • geen gevoel tonen, zich niet opwinden〈 informeel〉 kalt lassen • koud, onverschillig latenkalte Wut • blinde woede -
14 вылет
uitvliegen, vlucht, vertrek -
15 комната
kamer, vertrek -
16 отплытие
afvaart, vertrek -
17 отправление
verzending ; vertrek -
18 разъезд
afreis, vertrek ; rangeerstation -
19 комната
-
20 отплытие
ngener. vertrek
См. также в других словарях:
Ayaan Hirsi Ali — Infobox Person name = Ayaan Hirsi Ali image size = 200px caption = birth date = birth date and age|1969|11|13|mf=y birth place = Mogadishu, Somalia known for = Submission The Caged Virgin Infidel occupation = politician, writer party = People s… … Wikipedia
Cercle Brugge K.S.V. — Cercle Brugge Full name Cercle Brugge Koninklijke Sportvereniging Nickname(s) Groen en Zwart (Green and Black) Founded … Wikipedia
Karel Schoeman — (born 26 October 1939 in Trompsburg, South Africa) is a South African novelist, historian, translator and man of letters. The author of 18 novels and numerous works of history, he is one of South Africa s most awarded and highly regarded authors … Wikipedia
Североамериканский международный автосалон — NAIAS 2009, Детройт. Североамериканский международный автосалон (англ. NAIAS, North American International Auto Show), ранее детройтский автосалон, пр … Википедия
Karel Schoeman — (* 26 de octubre de 1939 en Trompsburg, Estado libre de Orange) es un escritor sudafricano que escribe en afrikáans. Contenido 1 * Biografía 2 * Obra 3 * Premios 4 … Wikipedia Español
Karel Schoeman — (* 26. Oktober 1939 in Trompsburg, Oranje Freistaat)[1] ist ein südafrikanischer afrikaanssprachiger Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Verfilm … Deutsch Wikipedia
North American International Auto Show — NAIAS 2005, near the Audi exhibit. The North American International Auto Show (NAIAS) is an annual auto show held in Detroit, Michigan at Cobo Center, usually in January. It is among the largest auto shows in North America.[1] … Wikipedia
Chief Rabbi — Chief Rabbinate redirects here. See also Chief Rabbinate of Israel. Chief Rabbi is a title given in several countries to the recognized religious leader of that country s Jewish community, or to a rabbinic leader appointed by the local secular… … Wikipedia
Danko Lazović — Данко Лазовић Personal information Full name … Wikipedia
Oleguer Presas — Oleguer redirects here. For the saint of this name, see Olegarius. This name uses Spanish naming customs; the first or paternal family name is Presas and the second or maternal family name is Renom. Oleguer … Wikipedia
Rita Verdonk — Infobox Politician name =Rita Verdonk imagesize =250px caption = birth date =Birth date and age|1955|10|18|mf=y birth place =Utrecht, Netherlands residence = death date = death place = office2 = Minister for Integration Immigration salary2 = term … Wikipedia