-
1 twoje
twoje1 pron poss n dein;twoje dziecko n dein Kind n;twoje zdanie n deine Meinung f; →LINK="twój" twójtwoje2 pron poss sachf deine;twoje siostry pl deine Schwestern pl;twoje notatki deine Notizen pl; →LINK="twój" twój -
2 twoje
-
3 twoje
pron poss→ twój -
4 twe
-
5 twój
twój [tfuj]\twój brat dein Brudertwoja siostra deine Schwestertwoje dziecko dein Kindtwoi rodzice deine Elternto jest \twój samochód/twoja gazeta/twoje łóżko das ist dein Wagen/deine Zeitung/dein Bett\twój przyjazd deine Ankunft2) (pot: ulubiony)to \twój kolor das ist deine [Lieblings]Farbe -
6 twój
pron poss, twoja, twojedein, deine, dein -
7 chować
chować [xɔvaʨ̑]I. vt\chować klucze do kieszeni die Schlüssel in die [Hosen]Tasche stecken\chować coś przed kimś etw vor jdm verstecken [ lub verbergen]6) \chować głowę w piasek den Kopf in den Sand steckenII. vr3) ( rozwijać się)jak się chowają twoje dzieci? wie machen sich deine Kinder? ( fam) -
8 liczyć
liczyć [liʧ̑ɨʨ̑]II. vinie licząc kogoś/czegoś jdn/etw nicht mitgerechnet2) ( obejmować)grupa liczy 15 osób die Gruppe zählt [ lub umfasst] Personen3) ( mieć nadzieję)\liczyć na kogoś/coś auf jdn/etw zählenIII. vr1) ( być cenionym)liczy się tylko twoje zdrowie nur deine Gesundheit zählt2) ( szanować)\liczyć się z kimś/czymś jdn/etw berücksichtigen, mit jdm/etw rechnen\liczyć się z czasem seine Zeit zu schätzen wissenlicz się ze słowami! zügele [ lub hüte] deine Zunge!, achte auf deine Worte! -
9 niedoczekanie
niedoczekanie [ɲɛdɔʧ̑ɛkaɲɛ] nt\niedoczekanie twoje/jego! da kannst du/kann er lange warten! -
10 odczucie
odczucie [ɔtʧ̑uʨ̑ɛ] ntEmpfindung f, Eindruck mw moim odczuciu nach meinem Gefühljakie jest twoje \odczucie? was empfindest du? -
11 podziać
podziać [pɔʥ̑aʨ̑]I. vtII. vr( zostać zgubionym) verloren gehen, abhanden kommengdzie się podziało twoje poczucie humoru? wo ist denn dein Sinn für Humor? -
12 zdrowie
zdrowie [zdrɔvjɛ] ntGesundheit fośrodek zdrowia Ambulanz fsłużba zdrowia Gesundheitswesen ntjak \zdrowie? wie geht es [gesundheitlich]?życzę powrotu do zdrowia! gute Besserung!pić czyjeś \zdrowie auf jds Gesundheit trinken, auf jdn anstoßentryskać \zdrowiem vor Gesundheit strotzenszkodzić zdrowiu der Gesundheit schadenwracać do zdrowia gesund werden, genesen ( geh)wyjdzie ci to na \zdrowie das wird dir gut [ lub wohl] tunna \zdrowie! zum Wohl!, prost!za twoje \zdrowie! auf deine Gesundheit! [ lub dein Wohl] -
13 also
also ['alzo]I. adv1) ( folglich) a więc, zatem2) ( nun ja) a więc tak\also wie er schon sagte a więc tak, jak już powiedział3) ( tatsächlich) więcdas ist \also dein letztes Wort? to jest więc twoje ostatnie słowo?II. interj1) ( ach) ach tak\also so was! coś takiego!\also doch! więc jednak!na \also! a więc!2) ( überleitender Pausenfüller) zatem, więc\also gut zatem dobrze -
14 Ansicht
Ansicht <-, -en> fder \Ansicht sein, dass... być zdania, że...ich teile deine \Ansicht podzielam twoje poglądynach \Ansicht ihrer Eltern zdaniem jej rodzicówmeiner/seiner \Ansicht nach moim/jego zdaniemzur \Ansicht do wglądu -
15 auf
auf [aʊf]I. prep + dat1) ( zur Angabe der Lage) na\auf dem Tisch/dem Teller na stole/talerzu\auf dem Boden na podłodze\auf der Straße na ulicy\auf dem Meeresgrund na dnie morza\auf dem Land na wsi\auf einer Insel na wyspie\auf Mallorca/Korsika na Majorce/Korsyce2) (in, bei) w, na\auf der Schule/Bank w szkole/banku\auf der Post na poczcie\auf einem Sparkonto na rachunku oszczędnościowym3) ( während) podczas\auf dem Weg w drodze\auf der Feier na uroczystości4) ( für)\auf einen Tee bleiben zostać na herbacieII. prep + akk1) ( zur Angabe der Richtung) na\auf den Tisch/den Teller/den Boden na stół/talerz/podłogę\auf die Straße gehen wyjść na ulicę\aufs Land fahren jechać [ perf wy-] na wieś2) (zu) do, na\auf die Schule/Bank do szkoły/banku\auf die Post na pocztę\auf das Fest gehen iść [ perf pójść] na uroczystość3) ( bei Zeitangaben)\auf einen Dienstag fallen przypadać we wtoreketw \auf die nächste Woche verschieben przesunąć coś na przyszły [o następny] tydzieńin der Nacht \auf Dienstag w nocy z poniedziałku na wtorek4) ( bei Maß- und Mengenangaben) nasich \auf zehn Meter nähern zbliżyć się na dziesięć metrów\auf die Sekunde genau co do sekundy\auf den Pfennig genau co do grosza5) ( pro) nafünf Liter \auf hundert Kilometer verbrauchen zużywać pięć litrów na sto kilometrów\auf Wunsch des Chefs na życzenie szefa\auf den Rat des Arztes [hin] za radą lekarza7) ( mittels)\auf diese Art w ten sposób8) ( in Trinksprüchen)\auf dein Wohl! na twoje zdrowie!9) ( mit Superlativen)jdn \auf das herzlichste begrüßen pozdrowić kogoś jak najserdeczniejIII. adv1) ( los)\auf geht's! zaczynamy!, ruszamy!\auf nach Kalifornien! w drogę do Kalifornii!2) (fam: setz/setzt \auf)Helm \auf! hełmy na głowę!3) (fam: offen)\auf sein być otwartym4) (fam: aufgestanden)\auf sein być na nogach ( pot)5) ( nach oben)\auf und ab fahren Aufzug: jeździć w górę i w dół6) \auf und ab gehen chodzić tam i z powrotemmit etw geht es \auf und ab z czymś jest raz lepiej raz gorzej\auf und davon sein uciec, zniknąćIV. conj -
16 dein
dein [daɪn] pron1) adjektivisch\dein Bruder twój brat\deine Freundin twoja przyjaciółka\deine Eltern twoi rodzicedieses Buch ist \dein[e]s ta książka jest twojader/die/das Deine twój/twoja/twojedu hast das Deine bekommen swoje otrzymałeśdu hast das Deine getan swoje uczyniłeśgrüße die Deinen pozdrów twoich bliskich -
17 deinige
der/die/das \deinige twój/twoja/twojedas sind die \deinigen to są [ci] twoidu hast das Deinige getan zrobiłeś swojedie Deinigen [ci] twoi Pl -
18 erpresserisch
dein Verhalten ist \erpresserisch twoje zachowanie to szantażII. advetw \erpresserisch erlangen szantażem uzyskać coś -
19 Gesundheit
zdrowie ntbei guter \Gesundheit w dobrym zdrowiu\Gesundheit! na zdrowie! ( po czyimś kichnięciu)auf deine/Ihre \Gesundheit! za twoje/Pańskie zdrowie! -
20 gesundheitlich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
twój — + twoja (twa), twoje (twe) D. m n twojego (twego), ż twojej (twej), C. m n twojemu (twemu), ż twojej (twej), B. m=D. a. M., n=M., ż twoją (twą), N. m n twoim (twym), ż twoją (twą), Ms. m n twoim (twym), ż twojej (twej); lm M. m. os. twoi, ż.… … Słownik języka polskiego
Translations of The Lord's Prayer — The Lord s Prayer is a common tool used to compare languages. Since the publication of the Mithridates booksTwo examples are Mithridates de differentis linguis , Conrad Gessner, 1555; and Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater… … Wikipedia
twój — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym., M. m twój, n twoje || twe, ż twoja || twa, D. m n twojego || twego,ż twojej || twej, C. m n twojemu || twemu, ż twojej || twej, B. mż = D., mnż n = M., ż twoją || twą, N. m n twoim || twym, ż twoją || twą, Mc. m n… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Верхнелужицкий язык — Самоназвание: Hornjoserbšćina Страны: Германия … Википедия
Najlepsze z najgorszych — Compilation album by The Analogs Released 2005 Recorded 2005 Genre Punk rock … Wikipedia
твой — твоя, твоё, укр. твiй, твоя, твоє, др. русск. твои, ст. слав. твои σός (Клоц., Супр., Мар., Зогр.), болг. твой, твоя, твое, сербохорв. тво̑j, тво̀jа, тво̀jе, словен. tvoj, tvoja, чеш. tvůj, tvoje, слвц. tvoj, польск. twoj, twoja, twoje, в. луж … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Sorbs — Infobox Ethnic group group = Sorbs Serby , Serbja caption = poptime = |poptime=c. 40,000 Upper Sorbs 20,000 Lower Sorbs. popplace = region1 = flag|Germany pop1 = 60,000 langs = Sorbian (Upper Sorbian, Lower Sorbian), German rels = Catholicism,… … Wikipedia
Kroniki Policyjne — Infobox Album | Name = Kroniki Policyjne Type = Album Artist = The Analogs Released = 2003 Recorded = 2004 Genre = Punk rock Length = 40:33 Label = Jimmy Jazz Records Producer = Zdzisław Jodko Reviews = Last album = Trucizna (2003) This album =… … Wikipedia
Ev'ry night — Single infobox Name = Ev ry night Artist = Mandaryna from Album = mandaryna.com2me Released = 2005 (Poland) Format = Digital download |Maxi Single Recorded = Suprime Music, Suprime Music Genre = Pop/dance Length = 3:07 Label = Universal Music… … Wikipedia
Verba — Infobox musical artist Name = Verba Img capt = Verba ( [mailto:verba@umc.pl e mail] ) Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Bartas Ignac Born = Died = Origin = Piła, POL Instrument = Voice type = Genre = Pop… … Wikipedia
Lausitzhymne — Beginn des Manuskriptes von Handrij Zejler Rjana Łužica (die niedersorbische Variante trägt den Titel „Rědna Łužyca”) ist die Hymne der Sorben. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Die Form des Liedes … Deutsch Wikipedia
