-
1 true
i vërtet -
2 certified true copy
[së:tifaid tru: kopi] kopje e vërtetuar (e njëjtë me origjinalin) -
3 I certify this is a true copy
[ai 'së:tëfai dhis iz ë tru: kopi] vërtetoj se kopja është e njëjtë me origjinalin -
4 I don't know whether it's true or not
[ai dëunt nëu 'hwedhë: its tru: o: not] nuk di nëse është e vërtetë a joEnglish-Albanian dictionary > I don't know whether it's true or not
-
5 certify
['së:tëfai] v 1. vërtetoj, pohoj, dëshmoj. 2. garantoj (cilësinë etj). 3. siguroj, jap siguri. 4. fin. garantoj (një çek). 5. drejt. mbyll në çmendinë; to certify that samthing is true vërtetoj (dëshmoj) se diçka është e vërtetë; I certify this is a true copy vërtetoj se kopja është e njëjtë me origjinalin; I hereby certify that... me anë të kësaj vërtetoj se... ligjësoj, vërtetoj; to certify a deed ligjësoj një akt.● siguroj; to certify s.o of sth. siguroj dikë për diçka.● diplomoj.; jokal. dëshmoj to certify of ( to) something dëshmoj për diçka; lëshoj dëshmi për diçka. -
6 all right
['o:l'rait] adj., adv. -adj 1. a) në rregull, pranoj, dakord, mirë, si duhet; b) shëndosh e mirë, krejt në rregull, siç duhet things have worked out all right punët kanë shkuar mirë/siç duhet. 2. pa dyshim; it is true all right pa dyshim që është e vërtetë. 3. në gjendje të mirë; we're all right for the rest of our lives jemi të siguruar (me para) deri në fund të jetës./-adj. amer. i rregullt; an all-right guy njeri për së mbari* * *në rregull -
7 buy
[bai] v. ( bought) 1. blej. 2. fig. paguaj. 3. blej, korruptoj (dikë). 4. e ha, e pranoj; if you say it's true, I'll buy it derisa thua se është e vërtetë, po e pranoj● buy back [bai bæk] riblej● buy in [bai in] a) blej një sasi (rezervë); b) jap çmimin më të lartë(në ankand)● buy into [bai intu] blej disa aksione● buy off [bai of] e heq qafe me para● buy out [bai aut] paguaj dikë (që të heqë dorë)● buy over [bai o'uvë:] e blej, e korruptoj* * *blerje; blej -
8 colour
['kalë:] n 1. ngjyrë. 2. bojë, ngjyrë; oil colours bojëra vaji. 3. çehre, ngjyrë (e fytyrës); she has no colour i ka ikur çehrja.. 4. skuqje (e fytyrës). 5. nuancë, ngjyrim, hije; a colour of truth një hije të vërtetë. 6. muz. kolorit. 7. pl. a) shirit, distinktiv; b) flamur.● change colour a) zverdhem; b) skuqem; ndërroj çehre; give /lend colour to i jap vërtetësi; lose colour zverdhem; show one's true colours a) shfaqem siç jam; b) shpall mendimin tim/planin tim; with flying colours fitimtar, triumfator; me shumë sukses.- v 1. ngjyej; ngjyros. 2. skuqem (në fytyrë). 3. fig. zbukuroj. 4. ndikoj, i jap një karakter të caktuar (njëshkrimi) colouration [kalë'reishën] n. ngjyrim, ngjyrë● colouring [kalëring] n. ngjyrosje; lyerje* * *ngjyrë -
9 come
[kam] v. ( came ; come) 1. vij. 2. fillon (sëmundja). 3. arrij, mbërrij; to come to a decision marr një vendim; for several years to come pas disa vitesh, në të ardhmen. 4. vjen, ka radhën; what comes next? çfarë vjen më pas? 5. arrin deri; the dress comes to her knees fustani i arrin deri te gjunjët. 6. ndodh, ngjet; come what may le të bëhet ç'të bëhet; how come? pse?; si ndodhi? si ka mundësi?. 7. rezulton, shkaktohet; that's what comes of.. ja se ç'bëhet kur. 8. rrjedh, vij nga; he comes of a poor family ai rrjedh nga një familje e varfër. 9. shndërrohet, bëhet; his dream came true ëndrra iu realizua. 10. hyn; come into use hyn në përdorim. 11. vjen në mendje; the solution just came to me zgjidhja sapo më erdhi në mendje. 12. gjendet, disponohet; these shoes come in black and brown këto këpucë i gjen të zeza dhe bojë kafe. 13. kap shumën; the bill comes to \$ 100 fatura kap shumën 100. 14. zhrg. sillem si, bëj si; luaj; don't come the bully over me! s'ke pse hiqesh kokoroç me mua! don't come that game with me mos bëj të tilla lojëra me mua. come about ['kam ë'baut] ndodh● corne across ['kam ë'kros] a) ndesh, takoj rastësisht; b) ka efekt, ka sukses; c) paraqitet, duket; d) zhrg. ( with) jap, pranoj të jap (para, informata)● come along ['kam ë'long] a) përparoj, kam sukses; b) come along! nxito! hajde, luaj këmbët!● come around/round ['kam ë'raun/raund] a) vij në vete; e marr veten; b) dorëzohem; pranoj; c) kthehem, ndërroj drejtim● come asunder ['kam ë'sandë:] copëtohet● come at ['kam æt] a) arrij, kap; b) turrem; sulmoj● come back ['kam bæk] a) kthehem; b) më kujtohet; c) i rikthehem (një çështjeje)● come between ['kam bi'twi:n] ndaj, hyj në mes● come by ['kam bai] a) kaloj (nga dikush); b) fitoj, siguroj● come down ['kam daun] a) bie, pësoj rënie (në pozitë etj); b) kalon brez pas brezi/gojë më gojë (gojëdhana); c) ( with) sëmurem (nga)● comedown ['kamdaun] n. rënie autoriteti, dështim● come-down ['kamdaun] n. rënie, humbje (pozite, parash)● come down on ['kam daun on] a) shaj, qortoj; b) sulmoj betas● come forward ['kam 'fo:wë:(r)d] ofrohem, dal vullnetar● come from ['kam from] a) rrjedh, vij (nga); b) jam nga (një vend)● come in ['kam in] a) hyj; b) hyn në përdorim/në mode; c) mbërrin (treni etj); d) hyn në prodhim (pusi i naftës)● come in for ['kam in fo:] marr (një kritikë)● come into ['kam intu] a) fitoj, trashëgoj; b) bie në (para)● come off ['kam of] a) ndodh; zhvillohet (ndeshja); b) ia dal, arrij; c) bie, hiqet, shqitet (etiketa); d) ia arrij qëllimit, kam efekt; come off it! zhrg. mjaft më!● come on ['kam on] a) ecën, përparon; b) ndesh, zbuloj; c) zhrg. bëj përshtypje; come on! a) eja! nxito! b) mjaft, tani! lëre, tani! c) ç'thua, more! jo, more!● come out ['kam aut] a) bëhet publike, del; b) del, përfundon (një punim); c) shprehem, deklarohem● come out with ['kam aut with] a) them haptas; b) dal (me një botim)● come over ['kam'ouvë:] a) vij, mbërrij; b) ndihem; më zë, më pushton; c) i shkoj për vizitë; d) lë/bëj përshtypje● come round ['kam raund] a) i bie përqark/rrotull; b) shkoj, kaloj (nga një mik); c) ndodh rregullisht, përsëritet; d) ndërroj mendje; e) vij në vete; f) çelem, e marr veten● come through ['kam thru:] a) fitoj, ia dal; b) zhrg. jap; paguaj● come to ['kam tu] a) vij në vete; b) ankorohet● come together ['kam të'gedhë:(r)] mblidhemi; takohemi● come under ['kam'andë:(r)] a) i nënshtrohem; b) renditet, klasifikohet; gjendet● come up ['kam ap] a) del, ngrihet (çështja); b) ngjitem; c) vij● come up against ['kam ap ë'genst, ë'geinst] ndesh; përplasem me● come up to ['kam ap tu] a) mbërrin deri te; b) i përgjigjet, përmbush (shpresat)● come up with ['kam ap with] a) siguroj, ofroj (fonde); b) jap, paraqes (ide)● come upon ['kam ë'pon] a) turrem; i sulem betas; zë në befasi; b) ndesh, bie në (diçka, dike)* * *vi; hajde -
10 whether
['hwedhë:] conj.,pron. -conj 1. nëse; I don't know whether it's true or not nuk di nëse është e vërtetë a jo; he asked whether he should paint the doors ai pyeti nëse duhej t'i lyente dyert. 2. qoftë; si; whether you go or not, whether or not you go si shkon, si nuk shkon.* * *nëse -
11 wish
[wish] v.,n. -v 1. dëshiroj, dua; what do you wish me to do? çfarë dëshiron që të bëj? I wish I hadn't said that më vjen keq që e thashë atë gjë; I wish it weren't so ah, sikur të mos ishte keshtu! 2. i dua; uroj, we wished them good luck u uruam mbaresi; I don't wish him any ill/harm nuk ia dua të keqen. 3. fig. (on) (ia) ngec, (ia) lë në dorë; the job was wished on to me ma ngecën këtë punë. 4. shfaq një dëshirë; you must wish as you eat it shfaq një dëshirë gjatë kohës që e ha.-n 1. dëshirë; against her wish kundër dëshirës së saj. 2. lutje, dëshirë; their wishes came true/were granted, they got their wish dëshira iu plotësua. 3. të fala; urime; give her my best wishes bëji shumë të fala nga unë; with best wishes for a speedy recovery/for the New Year me urimet më të mira për një shërim të shpejtë/ për Vitin e Ri.● wishbone ['wishbëun] n. shpor, parmëz (kocka e kraharorit të shpendëve, samari a gjoksi i shpendëve; heqës)● wishful thinking ['wishful 'thinking] n. psik. marrje e dëshirave për realitet● wishy-washy ['wishiwoshi] adj 1. e zbardhulët, e shpëlarë (ngjyrë). 2. i lëngshëm, i ujshëm. 3. fig. i shpëlarë; bajat* * *dëshiroj -
12 yet
[jet] adv., conj. - adv 1. ende, akoma, deri tani; it's not finished yet s'ka mbaruar ende. 2. tashmë; tani; I wonder if they have come yet s'jam i sigurt nëse kanë ardhur tashmë; must they go just yet? a duhet të iknin patjetër tani? 3. ende, akoma, mbetet; half is yet to be built mbetet ende gjysma përf u ndërtuar. 4. edhe, akoma (më); yet more difficult edhe më e vështirë. 5. ndonjëherë; the thief will be caught yet vjedhësi do të kapet ndonjë ditë. 6. sidoqoftë; megjithatë; the story was strange, yet true ishte histori e çuditshme, megjithatë e vërtetë; I'll do it yet megjithatë do ta bëj.● not he nor yet I as ai as unë* * *ende; akoma; megjithse -
13 certified
[së:tifaid] adj 1. i garantuar, i siguruar. 2. i pajisur me dëshmi/certifikatë; i vërtetuar, i ligjesuar, i dokumentuar, i diplomuar● certified cheque [së:tifaid çek] n. fin. çek i garantuar (nga banka), çek i vizuar (i mbuluar)● certified mail [së:tifaid meil] n. shërbim postar rekomande i garantuar, postë e porositur (e regjistruar)● certified milk [së:tifaid milk] n. qumësht i garantuar, qumësht i pastërizuar● certified true copy [së:tifaid tru: kopi] kopje e vërtetuar (e njëjtë me origjinalin)● certified lunatic [së:tifaid 'lu:nëtik] drejt. i çmendur me dëshmi mjeksore
См. также в других словарях:
true — vb., r, de, t … Dansk ordbog
True — (tr[udd]), a. [Compar. {Truer} (tr[udd] [ e]r); superl. {Truest}.] [OE. trewe, AS. tre[ o]we faithful, true, from tre[ o]w fidelity, faith, troth; akin to OFries. triuwe, adj., treuwa, n., OS. triuwi, adj., trewa, n., D. trouw, adj. & n., G. treu … The Collaborative International Dictionary of English
True — is the adjectival form of the word truth. True may also refer to:In business: *True Corporation, a Thai communications group whose subsidiaries include True Internet, True Move and True Visions In music: *True (Spandau Ballet album) *True… … Wikipedia
true — [tro͞o] adj. truer, truest [ME treue < OE treowe < treow, faith, akin to Ger treu < IE * drew , var. of base * deru > TREE: basic sense “firm (as a tree)”] 1. faithful; loyal; constant 2. reliable; certain [a true indication] 3. in… … English World dictionary
true — ► ADJECTIVE (truer, truest) 1) in accordance with fact or reality. 2) rightly or strictly so called; genuine: true love. 3) real or actual. 4) accurate and exact. 5) (of a note) exactly in tune. 6) co … English terms dictionary
true — I (authentic) adjective according to the facts, accurate, actual, as represented, authenticated, certain, correct, creditable, dependable, exact, factual, fidelis, fidus, founded on fact, genuine, honest, legitimate, literal, not false, not… … Law dictionary
true — [truː] adjective used to describe the actual amount of something, when extra hidden amounts are added to or taken from it: • The APR is the annual percentage rate of the total charge for credit or the true cost of borrowing. * * * true UK US… … Financial and business terms
True — (englisch für wahr, zutreffend) bezeichnet eine Aussage, siehe Aussagenlogik true (Unix), ein Kommandozeilenprogramm unter Unix True (Kurzfilm), einen Kurzfilm aus dem Jahr 2004 des Regisseurs Tom Tykwer Frederick William True (1858–1914), ein… … Deutsch Wikipedia
true — (adj.) O.E. triewe (W.Saxon), treowe (Mercian) faithful, trustworthy, from P.Gmc. *trewwjaz having or characterized by good faith (Cf. O.Fris. triuwi, Du. getrouw, O.H.G. gatriuwu, Ger. treu, O.N. tryggr, Goth. triggws faithful, trusty ), perhaps … Etymology dictionary
true — true; true·ness; un·true; true·heart·ed·ness; un·true·ness; … English syllables
True — (в переводе с английского «истинное») консольная команда UNIX совместимых операционных систем, единственное действие которой возвратить значение 0, рассматриваемое командной оболочкой UNIX как логическое значение «истина». Команда используется… … Википедия