-
1 trotte-menu
-
2 trotte-menu
adj. invar. -
3 trotte-menu
adj. семеня́щий;la gent trotte-menu — мыши́н|ое пле́мя, -ый наро́дец
-
4 trotte-menu
сущ.общ. семенящий -
5 gent trotte-menu
разг.мыши, мышиный народ ( из басни Лафонтена) -
6 la gent trotte-menu
сущ.общ. мыши, мышиная породаФранцузско-русский универсальный словарь > la gent trotte-menu
-
7 menu
1. adj ( fém - menue)couper en menus morceaux — резать на мелкие, маленькие кускиmenus grains — мелкие зёрна (горох, чечевица)2) мелкий; незначительныйmenus détails — мелкие, незначительные деталиmenu peuple — простой люд••2. m1) мелочь; деталь2) менюmenu à prix fixe — комплексный обед3) горн. мелочь (рудная и т. п.)4) вчт. меню (предлагаемый набор операций)3. adv•• -
8 gent
f уст.народ; породаla gent moutonnière — 1) бараны и овцы 2) перен. подражателиla gent trotte-menu — мыши, мышиная породаla gent journalistique — газетная, журналистская братия -
9 gent
-
10 gent
f vx., littér. ou iron. род ◄P2, pl. -ы►, наро́д, поро́да;la gent ailée — крыла́тое пле́мяla gent trotte-menu — мыши́н|ая поро́да, -ый род, мы́ши pl.;
-
11 trotter
vtrotter menu — см. marcher menu
См. также в других словарях:
trotte-menu — [ trɔtməny ] adj. inv. • 1488; de trotter et menu ♦ Vx ou plaisant Qui trotte à petits pas. « La gent trotte menu » (La Fontaine) :les souris. ● trotte menu adjectif invariable (de trotter et menu) Littéraire. La gent trotte menu, nom donné par… … Encyclopédie Universelle
trotte-menu — (tro te me nu) adj. indécl. Qui trotte à petits pas. • La gent trotte menu [les souris] s en vient chercher sa perte, LA FONT. Fabl. III, 8. • Du fond de nos caveaux, du haut de nos greniers La gent trotte menu s assemble par milliers,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TROTTE-MENU — adj. inv. Qui trotte à petits pas … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
La gent trotte-menu — ● La gent trotte menu nom donné par La Fontaine aux souris … Encyclopédie Universelle
menu — 1. menu, ue [ məny ] adj. et adv. • 1080; lat. minutus, de minuere « diminuer » 1 ♦ Qui a peu de volume. ⇒ 2. fin, mince, petit. Couper en menus morceaux. Les menues branches d un arbre. Menus objets. ⇒ babiole, bricole, brimborion. « de vraies… … Encyclopédie Universelle
-menu — porte menu trotte menu … Dictionnaire des rimes
trotter — [ trɔte ] v. <conjug. : 1> • XIIe; frq. °trotton, forme intensive de treten « marcher » I ♦ V. intr. 1 ♦ (D un animal) Aller au trot. Cheval qui trotte. « ils vont [les chiens], ils viennent, ils trottent » (Baudelaire). Cavalier qui trotte … Encyclopédie Universelle
gent — 1. gent [ ʒɑ̃ ] n. f. • 980; lat. gens, gentis « nation, race, peuple » 1 ♦ Vx ⇒ nation, peuple. 2 ♦ Vieilli ou littér. (souvent iron.) ⇒ race. « La gent trotte menu » (La Fontaine) :les souris. (En parlant des personnes) ⇒ espèce, famille. La… … Encyclopédie Universelle
Souris dans la culture — Pour les articles homonymes, voir souris (homonymie). Illustration représentant la souris des villes invitant l … Wikipédia en Français
TROTTER — v. n. Aller le trot. Ce cheval trotte mal. Un cheval qui trotte menu. Faites trotter ce cheval. Il se dit, familièrement et par extension, D une personne qui marche beaucoup à pied. Nous avons bien à trotter pour nous rendre à tel endroit. Il a … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Souri — Souris Pour les articles homonymes, voir souris (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Souris » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français