-
1 trophy
['trəʊfɪ]nome trofeo m. (anche fig.)* * *['trəufi]plural - trophies; noun1) (a prize for winning in a sport etc: He won a silver trophy for shooting.) trofeo2) (something which is kept in memory of a victory, success etc.) trofeo* * *trophy /ˈtrəʊfɪ/n.● (fam.) trophy wife, moglie-trofeo.* * *['trəʊfɪ]nome trofeo m. (anche fig.) -
2 ash
I 1. [æʃ]nome (burnt residue) cenere f.2. II [æʃ]nome (tree, wood) frassino m.* * *[æʃ](the dust etc that remains after anything is burnt: cigarette ash; the ashes of the bonfire.) cenere- ashen- ashes
- ashtray* * *I [æʃ] n(of cigarette) cenere fashes npl (of fire) cenere f, (of dead) ceneri fpl II [æʃ] nBot frassino* * *ash (1) /æʃ/n.ash (2) /æʃ/n.1 [u] cenere4 (al pl., sport) – the Ashes, il trofeo di cricket tra l'Inghilterra e l'Australia NOTE DI CULTURA: The Ashes: il nome di questo trofeo risale alla prima sconfitta in casa dell'Inghilterra nel 1882, allorché su un giornale sportivo comparve l'ironico annuncio della «morte del cricket inglese» le cui ceneri sarebbero state trasportate in Australia. L'anno seguente, quando furono gli inglesi a vincere, gli australiani consegnarono loro l'urna delle supposte «ceneri», che diventò il trofeo del torneo, da allora conservato sempre in Inghilterra, anche quando viene vinto dall'Australia● ash bin, pattumiera □ ash-blond hair, capelli biondo cenere □ ( USA) ash can, pattumiera; ( slang) bomba di profondità □ (geol.) ash cone, cono di cenere ( vulcanica) □ ash pan (o ash pit), ceneraio, ceneratoio □ (relig.) Ash Wednesday, il Mercoledì delle Ceneri, le Ceneri □ to burn to ashes, incenerire, ridurre in cenere: The enemy burnt the fort to ashes, il nemico ridusse in cenere il forte □ to haul the ashes, rimestare le ceneri □ ( slang) to haul sb. 's ashes, picchiare, menare q. (pop.); ( anche) fare una sveltina con q. (pop.) □ to reduce to ashes, ridurre in cenere; incenerire □ to be burnt (o reduced) to ashes, andare in cenere; incenerirsi: My house was burnt to ashes, la mia casa è andata in cenere.* * *I 1. [æʃ]nome (burnt residue) cenere f.2. II [æʃ]nome (tree, wood) frassino m. -
3 scalp
I [skælp]1) anat. cuoio m. capelluto2) fig. (trophy) scalpo m., trofeo m.II [skælp]he's after my scalp — colloq. vuole la mia testa
1) (remove scalp) scalpare, scotennare2) AE colloq. fig. (defeat) sconfiggere, distruggere* * *[skælp] 1. noun1) (the skin of the part of the head usually covered by hair: Rub the shampoo well into your scalp.) cuoio capelluto2) (the skin and hair of the top of the head: Some North American Indians used to cut the scalps from their prisoners.) scalpo2. verb(to cut the scalp from: The Indians killed and scalped him.) scalpare* * *[skælp]1. ncuoio capelluto, (as trophy) scalpo2. vtscotennare, Am Stock Exchange speculare in Borsa* * *scalp /skælp/n.● ( un tempo) scalp hunter, cacciatore di scalpi □ ( un tempo) scalp lock, ciocca di capelli sul cranio rasato di un pellerossa ( lasciata come sfida al nemico) □ scalp wound, ferita al cuoio capelluto □ (fam.) to call for sb. 's scalp, domandare (o volere) la testa di q. (fig.) □ (fig.) to be out for scalps, essere sul sentiero di guerra.(to) scalp /skælp/A v. t.B v. i.2 (fam.) fare bagarinaggio; fare il bagarino.* * *I [skælp]1) anat. cuoio m. capelluto2) fig. (trophy) scalpo m., trofeo m.II [skælp]he's after my scalp — colloq. vuole la mia testa
1) (remove scalp) scalpare, scotennare2) AE colloq. fig. (defeat) sconfiggere, distruggere -
4 ♦ challenge
♦ challenge /ˈtʃælɪndʒ/n.1 ( anche sport, ecc.) sfida: a challenge to a duel [to a game of tennis], una sfida a duello [a una partita di tennis]; to issue a challenge, lanciare una sfida a duello; to take up a challenge, accettare una sfida2 compito (o impresa, obiettivo) impegnativo; sfida: We are faced with a big challenge, abbiamo davanti un obiettivo impegnativo; to accept the challenge, accettare la sfida; to rise to the challenge, dimostrarsi all'altezza della sfida; I enjoy the challenge, trovo la sfida stimolante3 ( sport, polit., ecc.) sfida ( al detentore di un titolo, di una carica): Arsenal's title challenge, la sfida dell'Arsenal per la conquista del titolo: John Brown's leadership challenge, la candidatura di John Brown a nuovo leader4 (mil.) chi va là; alto là5 contestazione; il mettere in dubbio (o in discussione): a challenge to the government's economic policy, una contestazione della politica economica del governo; That is a challenge to my veracity, questo significa mettere in dubbio la mia veridicità; to be open to challenge, prestare il fianco a obiezioni, a contestazioni; essere criticabile● ( sport) challenge trophy, (trofeo) challenge.(to) challenge /ˈtʃælɪndʒ/v. t.1 ( anche sport, ecc.) sfidare: He challenged him to a game of chess, l'ha sfidato a una partita di scacchi; I challenged her to prove her innocence, l'ho sfidata a dimostrare la sua innocenza2 costituire una sfida per; mettere alla prova; stimolare: That difficult task challenged his ingenuity, quel difficile compito metteva alla prova la sua ingegnosità4 contestare; mettere in dubbio (o in discussione): to challenge sb. 's authority, contestare l'autorità di q.; to challenge an account, contestare un rendiconto -
5 ♦ cup
♦ cup /kʌp/n.2 tazza ( contenuto): a cup of tea, una tazza di tè; Shall we have a cup of tea?, ci prendiamo un tè?; Can I pour you a cup?, ne vuoi? ( di tè, caffè, ecc.)?3 (arc. o poet.) coppa4 (relig.) calice8 (bot.) corolla11 (mecc.) coppa; scodellino12 (stor. med.) coppetta; ventosa● cup barometer, barometro a mercurio □ ( sport) cup final, finale di coppa □ cup holder, portabicchiere; ( sport) (squadra) campione in carica □ ( sport) cup match, partita di coppa □ (bot.) cup-moss ( Cladonia pyxidata), lichene pissidato □ the cup of bitterness, il calice dell'amarezza □ (fam.) one's cup of tea, la persona (o la cosa) che piace, che va a genio; il proprio genere: Baseball isn't my cup of tea, il baseball non è il mio genere (o lo sport che fa per me); not everybody's cup of tea, che non piace a tutti □ (falegn.) cup shake, accerchiatura, cipollatura ( difetto del legno) □ ( sport) cup tie = cup match ► sopra □ (fig.) to be in one's cups, avere alzato il gomito; essere brillo □ (scherz.) My cup runneth over, che gioia!; che felicità!(to) cup /kʌp/v. t.● to cup one's chin on one's hand, appoggiare il mento al cavo della mano. -
6 pennant
['penənt]1) (flag) (on boat) fiamma f.; (in procession) stendardo m., insegna f.; (on car) bandierina f.2) AE sport gagliardetto m., stendardo m.* * *['penənt](also pennon ['penFn]) noun(a small flag, usually in the shape of a long narrow triangle: The boy had fastened a brightly-coloured pennant to the front of his bike.) bandierina* * *pennant /ˈpɛnənt/n.2 (naut.) bracotto; penzolo3 (mil.) gagliardetto* * *['penənt]1) (flag) (on boat) fiamma f.; (in procession) stendardo m., insegna f.; (on car) bandierina f.2) AE sport gagliardetto m., stendardo m. -
7 trophy tro·phy n
['trəʊfɪ]
См. также в других словарях:
trofeo — /tro fɛo/ s.m. [dal lat. tardo trophaeum, class. tropaeum, gr. tropâion e trópaion, propr. monumento che rammenta la messa in fuga (tropḗ) del nemico ]. 1. (stor.) [nell antichità classica, armi del nemico vinto che il vincitore esponeva… … Enciclopedia Italiana
trofeo — tro·fè·o s.m. 1a. AD spec. nell antichità classica, le armi e le spoglie del nemico che il vincitore esponeva o ammassava sul luogo della battaglia oppure riportava con sé in patria a testimonianza della vittoria 1b. TS arte monumento posto a… … Dizionario italiano
trofeo — {{#}}{{LM SynT39789}}{{〓}} {{CLAVE T38825}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trofeo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} galardón • recompensa • premio = {{<}}2{{>}} {{♂}}(objeto robado){{♀}} hurto • botín {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Trofeo — El Huemul de Plata, trofeo ganado por Universidad Católica en el año del Bicentenario de Chile. Un trofeo es una recompensa por una tarea específica y usualmente después sirve como prueba de esta acción. Los trofeos son mayormente entregados por… … Wikipedia Español
trofeo — (Del bajo lat. trophaeum < gr. tropaion.) ► sustantivo masculino 1 Objeto que se obtiene en recuerdo de un éxito o una victoria: ■ el rey entregó el trofeo al capitán del equipo ganador. SINÓNIMO galardón premio 2 Premio que se otorga en una… … Enciclopedia Universal
trofeo — Los términos torneo y trofeo no son sinónimos: el torneo es la competición, mientras que el trofeo es el premio que recibe el ganador de la competición … Diccionario español de neologismos
trofeo — (m) (Intermedio) cosa valiosa en el sentido económico o sentimental, que conmemora algún acontecimiento feliz o del que estamos orgullosos Ejemplos: En las paredes del salón de mi abuelo están colgados los trofeos de caza. De la guerra trajo… … Español Extremo Basic and Intermediate
trofeo — {{hw}}{{trofeo}}{{/hw}}s. m. 1 Armi e spoglie dei vinti che il vincitore ammucchiava o appendeva a un albero, sul campo di battaglia | Colonna o monumenti eretti per celebrare una vittoria e recanti scolpiti trofei d armi. 2 (est.) Insieme di… … Enciclopedia di italiano
trofeo — s m 1 Escultura u objeto singular que se entrega al ganador de un torneo deportivo o de un concurso como testimonio y recuerdo de su triunfo: una entrega de trofeos, el ganador del trofeo 2 Objeto que se toma o se arrebata al enemigo vencido en… … Español en México
Trofeo Ramón de Carranza — Deporte Fútbol Fundación 1955 Número de equipos 4 … Wikipedia Español
Trofeo Málaga Club de Fútbol — Costa del Sol Deporte Fútbol Fundación 1960 Número de equipos … Wikipedia Español