-
1 tremito
-
2 tremito
-
3 tremito
-
4 tremito
м.дрожь, дрожание* * *сущ.общ. дрожь, содрогание, трепет -
5 tremito
mдрожание, треморItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tremito
-
6 tremito
m.дрожь (f.); содрогание (n.); трепет -
7 дрожь
ж. -
8 brivido
mозноб; дрожьfar venire i brividi — бросить в дрожьmi vengono i brividi — меня мороз по коже продираетprovare il brivido della velocità — опьянеть от скоростиfilm del brivido — фильм ужасов, триллерSyn: -
9 palpito
-
10 timore
mбоязнь, страхincutere timore — внушать страхSyn:allarme, trepidazione, trepidezza, trepidanza, temenza, sbigottimento, soggezione, tema, tremore, tremito, spavento, panico, apprensione, dubbio, timidezza, timiditàAnt:см. timidezza••senza timore di Dio — беззастенчиво, нагло -
11 tremarella
f разг.aver la tremarella — 1) дрожать от страха / холода, озноба 2) струхнуть, перетрухнуть прост.Syn: -
12 tremore
mSyn:Ant: -
13 побежать
сов.жизнь побежала обычной колеей — la vita è rientratacarreggiata / nei consueti binari> дрожь побежала по всему телу — il tremito gli corse per tutto il corpo -
14 содрогание
с.говорить с содроганием — parlare con orrore; rabbrividire parlando -
15 трепать
несов. В1) (тормошить, теребить) agitare vt; sventolare vt2) ( похлопывать) dare colpetti, accarezzare vtтрепать кого-л. по щеке — accarezzare la guancia a qd3) ( дергать) tirare vt4) разг. ( вызывать дрожь) far venire il tremito / i brividi; far tremare / battere i denti5) разг. ( изнашивать) sbrindellare vtтрепать одежду — strusciare gli abiti6) разг. ( часто упоминать) sciacquarsi la bocca ( sul conto di qd); sparlare vt (di qc, qd)8) ( очищать волокно) scotolare vt, maciullare vt, gramolare vt, stigliare ( лен)трепать коноплю — rompere la canapa••трепать нервы — dare ai / sui nervi; far venire il nervoso a qd -
16 трепет
м.1) ( дрожание) trepidazione f, tremore; tremito, fremito ( содрогание)с трепетом — con / in trepidazione, tutto trepidante, in palpitiнаводить трепет — incutere terrore / paura; far tremare qd -
17 -E60
похудеть, превратиться в тень:Gesù guardava la processione avanzare con un leggero tremito nelle mani, gli occhi già quasi senza sguardo, emaciato come un'ombra. (F. Perri, «Emigranti»)
Джезу следил за приближающейся процессией. Руки его слегка дрожали, взгляд почти потух. От него осталась одна тень. -
18 -R267
a) последняя капля, самая малостьb) все остальное:Consideri ora... il tremito, lo sbigottimento... Io spavento, che provò la povera giovane: fa' conto che non le rimase sangue nelle vene. Ma questo fu meno che niente a paragone del resto del carlino. (G. Basile, «Lo cunto de li cunti»)
И вот теперь подумайте... о дрожи... о страхе... об ужасе бедной молодой девушки, оставшейся с Чудищем. Кровь стыла у нее в жилах. Но это было еще ничто по сравнению с тем, что ее ожидало.
См. также в других словарях:
trêmito — s. m. [Brasil] Frêmito. ♦ Grafia em Portugal: trémito … Dicionário da Língua Portuguesa
trémito — s. m. [Brasil] Frêmito. ♦ Grafia no Brasil: trêmito … Dicionário da Língua Portuguesa
tremito — / trɛmito/ s.m. [der. di tremare ]. 1. [ciascuno dei moti rapidi e convulsi di chi trema: un t. di freddo, di paura ] ▶◀ brivido, fremito, tremolìo. ‖ palpito, scossa. 2. (med.) [riferito al corpo umano o animale, successione di movimenti… … Enciclopedia Italiana
tremito — trè·mi·to s.m. 1. CO ciascuno dei movimenti convulsi di chi trema per il freddo, la paura e sim. o rapida successione di tali movimenti: improvvisamente mi ha colto un tremito di freddo Sinonimi: brivido, fremito. 2. LE fig., agitazione interiore … Dizionario italiano
tremito — {{hw}}{{tremito}}{{/hw}}s. m. 1 Serie di piccole contrazioni muscolari, dovute all azione del freddo, o ad altre cause. 2 (est.) Fremito, brivido … Enciclopedia di italiano
tremito — pl.m. tremiti … Dizionario dei sinonimi e contrari
tremito — s. m. 1. tremore, vibrazione 2. (est.) fremito, brivido, scossa, batticuore, palpito, tremarella … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tremore — /tre more/ s.m. [dal lat. tremor oris ]. 1. (med.) [riferito al corpo umano o animale, successione di movimenti oscillatori provocati da contrazioni e rilasciamenti muscolari: t. da sforzo, da febbre ] ▶◀ tremito. ‖ convulsione, spasmo. 2.… … Enciclopedia Italiana
Lucio Silla — (K135) is an Italian opera in three acts composed by Wolfgang Amadeus Mozart. The libretto was written by Giovanni de Gamerra. It was first performed on 26 December 1772 at the Regio Ducal Teatro in Milan.Other operas by the same title were also… … Wikipedia
I Lombardi alla prima Crociata — Werkdaten Originaltitel: I Lombardi alla prima crociata Originalsprache: Italienisch Musik: Giuseppe Verdi Libretto: Temistocle Solera … Deutsch Wikipedia
Lucio Silla — Lucio Silla, K.135 est un opera seria en trois actes composé par Wolfgang Amadeus Mozart en 1772. Le livret, en italien, fut écrit par Giovanni de Gamerra. La première représentation eut lieu à Milan le 26 décembre 1772. Un autre opéra homonyme… … Wikipédia en Français