-
1 rientrata
rientrata f v. rientro -
2 rientrata
-
3 rientrata
fсм. rientro -
4 rientrata
сущ.общ. возвращение (домой), усадка (ткани) -
5 candidatura rientrata
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > candidatura rientrata
-
6 l'ora della rientrata
сущ.общ. час возвращения (в казарму, в интернат и т.п.)Итальяно-русский универсальный словарь > l'ora della rientrata
-
7 усадка
ж. спец.restringimento m, rientrata; calo m тех.усадка тканей — rientrata di stoffe, restringimento di tessuti -
8 побежать
сов.жизнь побежала обычной колеей — la vita è rientratacarreggiata / nei consueti binari> дрожь побежала по всему телу — il tremito gli corse per tutto il corpo -
9 rientrare
v.i.1) (tornare, anche fig.) приходить, приезжать, возвращаться2) (far parte)3) (fig.)finalmente le polemiche sono rientrate — наконец, споры улеглись
-
10 -G673
nel giro di...
в течение, через......aveva preso in braccio il Ninetto, gli aveva messo addosso paletò, sciarpa, guanti e via, spiegando che doveva far la spesa, perché «ad arrivar tardi non si trova più niente»; sarebbe rientrata nel giro di mezz'ora. (G. Testori, «Il Brianza e altri racconti»)
...она подхватила Нинетто, надела ему пальто, шарф и перчатки и ушла, сказав, что ей нужно в магазин, потому что: «Если поздно придешь, там уже ничего нет» в что она вернется через полчасика.
См. также в других словарях:
rientrata — ri·en·trà·ta s.f. 1. BU il rientrare; rientro 2. TS sport nel pugilato, azione di attacco del pugile che colpisce l avversario immediatamente dopo un corpo a corpo 3. TS mar. → rientramento {{line}} {{/line}} DATA: av. 1730 … Dizionario italiano
rientrata — pl.f. rientrate … Dizionario dei sinonimi e contrari
rientramento — ri·en·tra·mén·to s.m. 1. BU il rientrare; rientro | rientranza 2. TS mar. particolare struttura concava delle murate di una nave in cui la larghezza dello scafo si riduce gradualmente verso l alto per permettere una maggiore stabilità Sinonimi:… … Dizionario italiano
rientro — /ri entro/ s.m. [da rientrare ]. 1. [il rientrare nel luogo da cui si era usciti o il rientrare in casa, nella propria sede abituale e sim.: il r. del direttore in sede ; traffico del r. domenicale ] ▶◀ (non com.) rientramento, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
rientrato — pl.m. rientrati sing.f. rientrata pl.f. rientrate … Dizionario dei sinonimi e contrari
rentrée — /fr. ʀãtʀe/ [vc. fr., letteralmente «rientrata»] s. f. inv. 1. (di attore) ritorno al teatro, ritorno alle scene 2. (in un ambiente) ricomparsa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
