-
1 travesti
-E adj. ря́женый; переоде́тый (+);║ le Virgile travesti de Scarron «— Верги́лий наизна́нку» Скарро́наun bal travesti — костюмиро́ванный бал, [бал-]маскара́д
■ m1. маскара́дный костю́м;mettre un travesti — надева́ть/наде́ть маскара́дный костю́м
2. (rôle, acteur) траве́сти n et f indécl. -
2 travesti
1. adj ( fém - travestie)переодетый, костюмированный, ряженыйrôle travesti — роль с переодеванием (в платье противоположного пола)2. m (f - travestie) 3. m -
3 Travesti
сущ.общ. Трансвестит -
4 travesti
1. прил.общ. костюмированный, ряженый, переодетый2. сущ.общ. маскарадный костюм, травести (в разн. знач.) -
5 barbillon travesti
—1. LAT Parupeneus cyclostomus (Lacépède)2. RUS золотистая зубатая барабуля f3. ENG gold-saddled [blue-barred] goatfish4. DEU —5. FRA barbillon m travesti, rouget-barbet m doréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > barbillon travesti
-
6 bal travesti
сущ.общ. костюмированный бал, маскарад -
7 barbillon travesti
Французско-русский универсальный словарь > barbillon travesti
-
8 rôle travesti
-
9 переодетый
travesti en, déguisé en -
10 travestie
-
11 костюмированный
costumé, travestiкостюмированный бал — bal travesti; bal masqué -
12 bal
m (pl -s)1) балbal des petits blancs — благотворительный бал в пользу больных детей2) танцевальный зал, дансинг -
13 бал
-
14 маскарад
-
15 маскарадный
-
16 переряжаться
1) см. перерядиться2) страд. être travesti -
17 en vogue
• Cette fois-ci c'était le bal travesti, divertissement devenu très en vogue à la Cour des Valois.
Dictionnaire du journal FranCité (Français-Russe) > en vogue
-
18 rouget-barbet doré
—1. LAT Parupeneus cyclostomus (Lacépède)2. RUS золотистая зубатая барабуля f3. ENG gold-saddled [blue-barred] goatfish4. DEU —5. FRA barbillon m travesti, rouget-barbet m doréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rouget-barbet doré
-
19 7726
1. LAT Parupeneus cyclostomus (Lacépède)2. RUS золотистая зубатая барабуля f3. ENG gold-saddled [blue-barred] goatfish4. DEU —5. FRA barbillon m travesti, rouget-barbet m doré
См. также в других словарях:
travesti — o travestí ‘Persona que se viste con ropa del sexo contrario’. Tiene dos acentuaciones válidas en español: la aguda travestí, acorde con la pronunciación del étimo francés, y la llana travesti, de uso hoy mayoritario. Aunque se emplea normalmente … Diccionario panhispánico de dudas
travestí — travesti o travestí ‘Persona que se viste con ropa del sexo contrario’. Tiene dos acentuaciones válidas en español: la aguda travestí, acorde con la pronunciación del étimo francés, y la llana travesti, de uso hoy mayoritario. Aunque se emplea… … Diccionario panhispánico de dudas
travesti — travesti, ie (tra vè sti, stie) part. passé de travestir. 1° Qui a pris un vêtement lequel n est pas du sexe ou de la condition. • Les prêtres et les religieux, zélés et infatigables pasteurs de ce troupeau affligé, qui vivaient en Angleterre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
travesti — s. 2 g. 1. Disfarce sob o traje de outro sexo. 2. Papel de um ator com vestuários usuais no outro sexo. 3. Pessoa que pratica o travestismo. = TRANSFORMISTA ‣ Etimologia: francês travesti … Dicionário da Língua Portuguesa
travesti — o travestí com. Persona que, por inclinación natural o como parte de un espectáculo, se viste con ropas del sexo contrario … Diccionario de la lengua española
travestí — travesti o travestí com. Persona que, por inclinación natural o como parte de un espectáculo, se viste con ropas del sexo contrario … Diccionario de la lengua española
travesti — Travesti, [travest]ie. part … Dictionnaire de l'Académie française
travesti — 1. travesti, ie [ travɛsti ] adj. et n. m. • transvesti 1569; de travestir 1 ♦ Revêtu d un déguisement. Un acteur travesti, ellipt un travesti : un acteur qui se travestit (notamment, homme qui joue un rôle féminin). Rôle travesti, joué par un… … Encyclopédie Universelle
travesti — TRAVESTÍ1, travestiuri, s.n. Interpretare a unui rol masculin de către o femeie sau a unui rol feminim de către un bărbat. ♢ loc. adj. şi adv. În travesti = deghizat sau deghizându se pentru a juca un rol opus sexului său. [var.: (rar) travestíu… … Dicționar Român
Travesti — A travesti Latin American person who was born male, has a feminine gender identity and is primarily sexually attracted to non feminine men ( androphilia ).Travestis feminine identity includes feminine dress, language, and social and sexual roles … Wikipedia
travesti — (Del ital. travestito.) ► sustantivo masculino femenino Persona que viste ropas propias del sexo opuesto: ■ en el espectáculo salía un travesti vestido de camarera. TAMBIÉN travestí SINÓNIMO travestido * * * travestí o travesti m. Persona,… … Enciclopedia Universal