-
1 bal
m- conduire -
2 bal
m (pl -s)1) балbal des petits blancs — благотворительный бал в пользу больных детей2) танцевальный зал, дансинг -
3 bal
m бал ◄P2 (на), pl. -ы► (de grand apparat); та́нцы ◄-'ев► pl.;donner un bal — дава́ть/ дать бал; être au bal — быть <прису́тствовать ipf.> на балу́; bal, une salle de bal — танцева́льный залun bal masqué [— бал-]маскара́д;
-
4 Bal.
сокр. от balise -
5 Bal.
сущ.радио. balise -
6 bal
сущ.1) общ. дансинг, бал, танцевальный зал2) сокр. (f) электронный адрес (boîte aux lettres électronique)3) Интернет. (f) электронная почта (boîte aux lettres électronique) -
7 bal
бал -
8 bal des petits lits blancs
... dans ce Paris où tient boutique un coiffeur pour chien de luxe, où banquiers et catins paradent au Bal des Petits Lits Blancs "pour l'enfance malheureuse"... (A. Wurmser, Un Homme vient au monde.) — [Как жить] в этом Париже, где парикмахер держит шикарный салон для комнатных собачек, где банкиры и кокотки красуются на благотворительных балах "в пользу обездоленных детей"...
Dictionnaire français-russe des idiomes > bal des petits lits blancs
-
9 bal des quat'zarts
шк. аргоEt il écarta le rideau qui recouvrait l'effigie de Mme Cousinet en sultane du bal des Quat'zarts. (C. Vatel, Mon curé chez les riches.) — Тут он отдернул занавес, скрывавший портрет мадам Кузине в костюме султанши, в котором она была на выпускном вечере в Художественной школе.
Dictionnaire français-russe des idiomes > bal des quat'zarts
-
10 bal musette
- Vous n'avez pas quelque chose dans le genre bal musette? insista Nathalie. - Oui, enchaîna Philippe, un bistro où l'on danse, l'on puisse boire un verre en écoutant de la musique. (R. Vailland, Beau Masque.) — - Нет ли у вас тут заведения вроде дансинга? - настаивала Натали. - Да, - подхватил Филипп, - какого-нибудь, где можно потанцевать, пропустить стаканчик и послушать музыку?
-
11 bal à gueule
канад.вечеринка, гулянье с танцами под пение ( не под музыку) -
12 bal blanc
1) бал, на котором девушки танцуют друг с другом2) бал, на котором танцуют девушки с неженатыми молодыми людьми3) бал, на котором танцуют только незамужние -
13 bal de têtes
бал масок (на который приглашенные являются в обычных вечерних туалетах, но в гриме или в масках) -
14 bal public
-
15 bal champêtre
сущ.общ. сельские танцы, танцы на открытом воздухе -
16 bal costumé
сущ.общ. костюмированный бал, маскарад -
17 bal de têtes
сущ.общ. бал в масках (имитирующих известные персонажи), бал масок -
18 bal des débutantes
Французско-русский универсальный словарь > bal des débutantes
-
19 bal des petits lits blancs
Французско-русский универсальный словарь > bal des petits lits blancs
-
20 bal des quat'zarts
Французско-русский универсальный словарь > bal des quat'zarts
См. также в других словарях:
bal — bal … Dictionnaire des rimes
BAL — Le terme «bal» désigne aujourd’hui soit l’assemblée des danseurs qui se réunissent pour exécuter des danses, soit le lieu même où s’effectue cette réunion. Bal a aussi servi à désigner des airs de danses folkloriques du midi de la France, de… … Encyclopédie Universelle
bal — (bal) s. m. 1° Assemblée dansante. Donner un bal. Aller au bal. Bal public. Bal costumé. Bal masqué. Les bals sont très nombreux cet hiver. • Quelle joie les dames ont eue d apprendre que celui qu elles ont vu triompher dans les bals fasse la … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bal — BAL. s. m. Assemblée pour danser. Grand bal. Faire un bal. Donner le bal aux Dames. Courir le bal. Avoir bal chez soi. Il y a eu cet hiver plus d assemblées que de bals. Le bal a été brillant. Le bal languissoit; de nouveaux danseurs l ont animé … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
BAL — ist eine Abkürzung für: Bashkirian Airlines Bauaufsichts Leitung des Reichsluftfahrtministeriums Beamter auf Lebenszeit Betrieblich Alternative Liste, eine Bremer Regionalpartei der 1980er Jahre Bornova Anadolu Lisesi, ein türkisches… … Deutsch Wikipedia
bal — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 7}} huczna zabawa taneczna, z orkiestrą i wielką liczbą zaproszonych gości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wydać, rozpocząć bal. Bal karnawałowy, maturalny. Bal maturzysty, górnika, służby… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bal — BAL. s. m. Assemblée pour danser. Grand bal. faire un bal. donner le bal aux Dames. courir le bal. avoir bal chez soy. On appelle, La Reine du bal, Celle à qui on donne le bal, & qui en fait les honneurs. La premiere fois qu on danse, il faut… … Dictionnaire de l'Académie française
balþa- — *balþa , *balþaz germ., Adjektiv: nhd. kräftig, kühn, tapfer; ne. strong (Adjektiv), bold (Adjektiv); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; … Germanisches Wörterbuch
BAL — may stand for: * Baluchi language (ISO 639 alpha 3, bal) * Bangladesh Awami League * Basic assembly language, IBM * Batman Airport (IATA airport code: BAL) in Batman, Turkey * Blood alcohol level * Brain Activity Level * Business application… … Wikipedia
Bal — ( hi. बल) is a gotra of Jats found in Haryana and Punjab states in India. This gotra traces its origin from Ghazni (now in Afghanistan). People belonging to the Bal gotra claim to be descendants of Suryavanshi Raja Bali. Dr Mahendra Singh Arya,… … Wikipedia
BAL — Saltar a navegación, búsqueda BAL puede referirse a: El aeropuerto de Batman, situado en Turquía, cuto código IATA es BAL. La red comunitaria BuenosAiresLibre y el grupo del mismo nombre que la mantiene. Obtenido de BAL Categoría:… … Wikipedia Español