-
1 trascurabile
trascuràbile agg незначительный, мелкий, не заслуживающий внимания tutt'alto che trascurabile -- совсем немаловажный -
2 trascurabile
-
3 trascurabile
aggнезначительный, мелкий, не заслуживающий вниманияtutt'altro che trascurabile — совсем немаловажный -
4 trascurabile
ничтожный, крайне незначительный, которым можно пренебречь* * *прил.общ. не заслуживающий внимания, ничтожный -
5 trascurabile
agg.незначительный, маловажный, не заслуживающий внимания -
6 danno trascurabile
незначительный ущерб, незначительный урон -
7 non trascurabile
сущ.общ. заслуживающий внимания, немаловажный -
8 tutt'altro che trascurabile
сущ.общ. совсем немаловажныйИтальяно-русский универсальный словарь > tutt'altro che trascurabile
-
9 importante
-
10 inapprezzabile
-
11 insignificanza
-
12 notabile
1. agg1) см. notevole3) знатный, почётный; именитый2. mSyn:Ant:trascurabile, mediocre; (persona) qualunque / comune / modesta -
13 ragguardevole
agg1) значительный•Syn:riguarolevole, notevole, notabile, considerevole, importante; pregevole, prezioso, distinto, onorabile, onorevole, illustre, nobileAnt: -
14 segnalato
-
15 significante
agg1) выразительный, многозначительный2) знаменательный, показательныйuno spettacolo significante — показательное зрелище3) значительный•Syn:Ant: -
16 vitale
agg1) жизненый; жизнедеятельный; живучийvivo e vitale юр. — живой и жизнеспособный ( о новорождённом)2) перен. основной, жизненно / кровно необходимый; насущный, необходимыйminimo vitale — прожиточный минимум•Syn:Ant: -
17 danno
mвред, ущерб; положительный ущерб ( в отличие от неполученного дохода); убыткиarrecare [cagionare] un danno a qd. — причинять кому-л. вред
la responsabilità per il danno cagionato da animali compete al proprietario — за причинённый ( домашними) животными вред отвечает их владелец
- danno ambientaleriparare [risarcire, rifondere] un danno — возмещать ущерб
- danno cagionato da animali
- danno cagionato dall'incapace
- danno cagionato dai figli minori
- danno contrattuale
- danno criminale
- danno duraturo
- danno economico
- danno di grande entità
- danno irreparabile
- danno lieve
- danno materiale
- danno morale
- danno non patrimoniale
- danno patrimoniale
- danno pecuniario
- danno alla persona
- danno personale
- danno rilevante
- danno rimediabile
- danno di scarsa entita
- danno subito
- danno trascurabile
- danno alla vita e ai beni -
18 inattendibile
agg.недостоверный, незаслуживающий доверия; (trascurabile) незаслуживающий вниманияnotizie inattendibili — сведения, лишённые оснований
См. также в других словарях:
trascurabile — /trasku rabile/ agg. [der. di trascurare ]. [che si può trascurare: segni, indizi t. ] ▶◀ esiguo, inapprezzabile, insignificante, irrilevante, irrisorio, marginale, tangenziale. ◀▶ considerevole, degno di nota (o di considerazione), importante,… … Enciclopedia Italiana
trascurabile — tra·scu·rà·bi·le agg. 1. AU che può essere trascurato: mi sembra che siano particolari trascurabili, ha dato un contributo non trascurabile a questa causa Sinonimi: di poco conto, insignificante, irrilevante, marginale. Contrari: importante,… … Dizionario italiano
trascurabile — {{hw}}{{trascurabile}}{{/hw}}agg. Che si può o si deve trascurare | (est.) Minimo, irrilevante: differenza –t; CONTR. Essenziale, rilevante … Enciclopedia di italiano
trascurabile — pl.m. e f. trascurabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
trascurabile — agg. insignificante, esiguo, irrisorio, minimo, nullo, piccolo, minuto □ irrilevante, disprezzabile, marginale CONTR. cospicuo, grande, notevole, considerevole □ significativo, saliente, vitale, rilevante, essenziale, emblematico, importante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inconsiderabile — in·con·si·de·rà·bi·le agg. 1. OB che non può essere compreso, inimmaginabile Sinonimi: insignificante, irrilevante, trascurabile. Contrari: considerabile. 2. BU che non merita di essere preso in considerazione, trascurabile Sinonimi:… … Dizionario italiano
rilevante — agg. [part. pres. di rilevare ]. 1. a. [che ha rilievo, importanza: un r. studio sull argomento ] ▶◀ considerevole, di tutto rispetto, importante, (lett.) notabile, notevole, rimarchevole, significativo. ↑ essenziale, fondamentale. ◀▶ irrilevante … Enciclopedia Italiana
disprezzabile — di·sprez·zà·bi·le agg. CO 1. che merita disprezzo Sinonimi: abominando, detestabile, esecrabile, spregevole. Contrari: apprezzabile, considerevole, encomiabile, interessante, lodevole, notevole, pregevole, rispettabile, 1sacro. 2. estens., di… … Dizionario italiano
notabile — no·tà·bi·le agg., s.m. e f. CO 1a. agg., degno di essere notato e considerato con attenzione Sinonimi: considerevole, notevole, ragguardevole, rilevante, significativo. Contrari: insignificante, irrilevante, trascurabile. 1b. agg., che riveste… … Dizionario italiano
rilevante — ri·le·vàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → rilevare 2a. agg. CO degno di considerazione, importante, di rilievo: una notizia rilevante, non c è nulla di rilevante da aggiungere Sinonimi: apprezzabile, considerevole, importante, notevole,… … Dizionario italiano
cospicuo — /ko spikwo/ (lett. conspicuo) agg. [dal lat. conspicuus vistoso ]. 1. (ant.) [bene esposto alla vista] ▶◀ evidente, in vista, manifesto, visibile, vistoso. 2. a. [che merita considerazione] ▶◀ considerevole, (lett.) notabile, notevole,… … Enciclopedia Italiana