-
1 insigne
insigne agg 1) выдающийся, знаменитый; именитый un insigne scienziato -- знаменитый ученый cittadini insigni -- именитые граждане 2) lett неоценимый 3) значительный, большой quantità insigne -- значительное количество forze insigni -- крупные силы 4) iron известный, знаменитый un criminale insigne -- отъявленный преступник -
2 insigne
insigne agg 1) выдающийся, знаменитый; именитый un insigne scienziato — знаменитый учёный cittadini insigni — именитые граждане 2) lett неоценимый 3) значительный, большой quantità insigne — значительное количество forze insigni — крупные силы 4) iron известный, знаменитый un criminale insigne — отъявленный преступник -
3 insigne
insigne insigne, is n знак отличия -
4 insigne
īnsīgne, is n. [ insignis ]2) знак отличия (insignia regia, virtutis C)i. regium C, QC, T — царская корона (диадема)i. navis Cs, Vlg — фигура на корабельной корме4) сигнал (i. nocturnum L)5) предмет роскоши, украшение (insignia penatium, deorum C)6) высшая точка (insignia verborum, orationis C) -
5 insigne
%=1 adj. iron. досто́йный ◄и► восхище́ния;║ un honneur insigne — велича́йшая честьune insigne maladresse — недопу сти́мая опло́шность
INSIGNE %=2 m [отличи́тельный] знак; знак отли́чия; рега́лия;l'insigne d'un club — значо́к клу́ба; les insignes de la royauté — короле́вские рега́лии; les insignes d'une fonction — зна́ки отли́чия како́й-л. до́лжностиl'insigne de la Légion d'honneur — о́рден < знак> Почетного легио́на;
-
6 insigne
I adj II mзнак отличия; знак различия; значок -
7 insigne
agg1) выдающийся, знаменитый; именитый2) книжн. неоценимый3) значительный, большой4) ирон. известный, знаменитый•Syn: -
8 insigne
agg.известный, знаменитый, выдающийся -
9 insigne
-
10 insigne
* * *прил.1) общ. значительный, большой, выдающийся, именитый2) ирон. известный, знаменитый -
11 insigne
adj ↑1) выдаю́щийся; ви́дный; просла́вленный2) разг огро́мный; невообрази́мый; жу́ткийdisparate insigne — ди́кая чушь
-
12 insigne
adj1) выдающийся, видный, прославленный2) разг. вопиющий, возмутительный -
13 insigne
emblème mSigne distinctif indiquant l'appartenance à une association de football ou à un club, imprimé, brodé ou cousu sous forme de badge, qui ne peut figurer qu'une fois sur le maillot, les culottes et les chaussettes.Syn. insigne mSymbol of a football association or club which may be printed, embroidered or sewn on each individual item of playing kit.Syn. insignia -
14 insigne
Военный термин: знак различия -
15 insigne
[ın`sıgniː]ед. число. от insigniaАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > insigne
-
16 insigne
adj1) отличный, превосходный2) выдающийся; прославленный, знаменитый -
17 insigne
-
18 insigne
прил.общ. выдающийся, знаменитый, превосходный, отличный, прославленный -
19 insigne
1. прил.общ. из ряда вон выходящий, выдающийся, отличный, славный2. сущ.общ. нагрудный знак, знак отличия, знак различия, значок -
20 insigne
(subst.) 1) признак (§ 1 J. 2, 7). 2) знак: tristior habitas, caeteraque hoc genus insignia (1. 15 C. 2, 12); особ. знак отличия, insignia consularia (1. 1 D. 1, 16. 1. 2 pr. § 2 D. 3, 2);illicitis insign. uti (1. 27 § 2 D. 48, 10).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > insigne
См. также в других словарях:
insigne — 1. (in si gn ) adj. 1° Qu on distingue à quelque signe remarquable ; digne d être remarqué, d être distingué en bien ou en mal, en parlant des choses. • Rigueur insigne, TRISTAN Mariane, II, 2. • S il a cette vertu, cette valeur insigne,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
insigne — Insigne. adj. de tout genre. Signalé, remarquable. Bonheur insigne. malheur insigne. une grace, une faveur insigne. je luy ay des obligations insignes. c est une fausseté insigne. une calomnie insigne. un voleur insigne. un insigne faussaire. un… … Dictionnaire de l'Académie française
insigne — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es muy conocido por su trabajo o por sus cualidades: un insigne profesor, un científico insigne. Sinónimo: famoso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
insigne — (Del lat. insignis). adj. célebre. ☛ V. reliquia insigne … Diccionario de la lengua española
insigne — agg. [dal lat. insignis, propr. che si distingue per un segno particolare ]. 1. a. [di persona che si distingue per particolari doti o per l eccellenza delle opere: uno studioso i. ] ▶◀ eccellente, eccelso, egregio, emerito, eminente, esimio,… … Enciclopedia Italiana
insigne — adj. 2 g. Que se distingue entre os demais. = DESTACADO, DISTINTO, FAMOSO, ILUSTRE, NOTÁVEL ≠ DESCONHECIDO, IGNOTO ‣ Etimologia: latim insignis, e, que tem sinal particular, notado, notável … Dicionário da Língua Portuguesa
insigne — Insigne, et notable, Insignis … Thresor de la langue françoyse
insigne — 1. insigne [ ɛ̃siɲ ] adj. • XIVe; lat. insignis ♦ Qui s impose ou qui est digne de s imposer à l attention. ⇒ remarquable; éclatant, éminent, fameux. Service insigne. ⇒ important, signalé. Faveur, grâce insigne. Avoir l insigne honneur de. Iron.… … Encyclopédie Universelle
Insigne — Sur les autres projets Wikimedia : « Insigne », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un insigne est une marque distinctive d appartenance à un groupe, un grade, un rang ou une fonction. Insigne du Bataillon de marche n°2 … Wikipédia en Français
INSIGNE — adj. des deux genres Signalé, remarquable. Il se dit Des personnes et des choses. Bonheur insigne. Malheur insigne. Une grâce, une faveur insigne. Je lui ai des obligations insignes. C est une fausseté insigne, une insigne fausseté. Une calomnie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INSIGNE — adj. des deux genres Qui s’impose à l’attention par son caractère. Bonheur insigne. Malheur insigne. Une grâce, une faveur insigne. Je lui ai des obligations insignes. Il se dit quelquefois des Personnes. Ce fut un personnage insigne. Il se prend … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)