Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

trascurabile

  • 1 trascurabile

    trascurabile
    trascurabile [trasku'ra:bile]
      aggettivo
    unbedeutend, unerheblich

    Dizionario italiano-tedesco > trascurabile

  • 2 irrilevante

    irrilevante
    irrilevante [irrile'vante]
      aggettivo
    irrelevant; (trascurabile) unbedeutend, unerheblich

    Dizionario italiano-tedesco > irrilevante

  • 3 piccolo

    piccolo
    piccolo , -a ['pikkolo]
      <più piccolo oder minore, piccolissimo oder minimo> >
     aggettivo
     1 (non grande) klein; piccolo borghese Kleinbürger maschile, femminile, Spießer Maskulin; piccolo imprenditore Kleinunternehmer Maskulin; in piccolo verkleinert, in kleinem Maßstab
     2 (insufficiente) ungenügend, gering
     3 (giovane) jung, klein; fin da piccolo von klein auf, von Kindheit an
     4 (trascurabile) belanglos, geringfügig; (errore, obiezione) unerheblich; (somma) unbeträchtlich
     5 (figurato: meschino) kleinlich, pedantisch
     6 (figurato: umile) bescheiden, zurückhaltend, genügsam; farsi piccolo figurato sich klein machen, sein Licht unter den Scheffel stellen
     II sostantivo maschile, femminile
     1 (bambino) Kind neutro, Kleine(r, s) maschile, femminile, neutro
     2  zoologia Junge(s) neutro, Jungtier neutro
     3 (loc): nel mio piccolo in meinen bescheidenen Verhältnissen, in meinem bescheidenen Rahmen

    Dizionario italiano-tedesco > piccolo

См. также в других словарях:

  • trascurabile — /trasku rabile/ agg. [der. di trascurare ]. [che si può trascurare: segni, indizi t. ] ▶◀ esiguo, inapprezzabile, insignificante, irrilevante, irrisorio, marginale, tangenziale. ◀▶ considerevole, degno di nota (o di considerazione), importante,… …   Enciclopedia Italiana

  • trascurabile — tra·scu·rà·bi·le agg. 1. AU che può essere trascurato: mi sembra che siano particolari trascurabili, ha dato un contributo non trascurabile a questa causa Sinonimi: di poco conto, insignificante, irrilevante, marginale. Contrari: importante,… …   Dizionario italiano

  • trascurabile — {{hw}}{{trascurabile}}{{/hw}}agg. Che si può o si deve trascurare | (est.) Minimo, irrilevante: differenza –t; CONTR. Essenziale, rilevante …   Enciclopedia di italiano

  • trascurabile — pl.m. e f. trascurabili …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • trascurabile — agg. insignificante, esiguo, irrisorio, minimo, nullo, piccolo, minuto □ irrilevante, disprezzabile, marginale CONTR. cospicuo, grande, notevole, considerevole □ significativo, saliente, vitale, rilevante, essenziale, emblematico, importante …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • inconsiderabile — in·con·si·de·rà·bi·le agg. 1. OB che non può essere compreso, inimmaginabile Sinonimi: insignificante, irrilevante, trascurabile. Contrari: considerabile. 2. BU che non merita di essere preso in considerazione, trascurabile Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • rilevante — agg. [part. pres. di rilevare ]. 1. a. [che ha rilievo, importanza: un r. studio sull argomento ] ▶◀ considerevole, di tutto rispetto, importante, (lett.) notabile, notevole, rimarchevole, significativo. ↑ essenziale, fondamentale. ◀▶ irrilevante …   Enciclopedia Italiana

  • disprezzabile — di·sprez·zà·bi·le agg. CO 1. che merita disprezzo Sinonimi: abominando, detestabile, esecrabile, spregevole. Contrari: apprezzabile, considerevole, encomiabile, interessante, lodevole, notevole, pregevole, rispettabile, 1sacro. 2. estens., di… …   Dizionario italiano

  • notabile — no·tà·bi·le agg., s.m. e f. CO 1a. agg., degno di essere notato e considerato con attenzione Sinonimi: considerevole, notevole, ragguardevole, rilevante, significativo. Contrari: insignificante, irrilevante, trascurabile. 1b. agg., che riveste… …   Dizionario italiano

  • rilevante — ri·le·vàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → rilevare 2a. agg. CO degno di considerazione, importante, di rilievo: una notizia rilevante, non c è nulla di rilevante da aggiungere Sinonimi: apprezzabile, considerevole, importante, notevole,… …   Dizionario italiano

  • cospicuo — /ko spikwo/ (lett. conspicuo) agg. [dal lat. conspicuus vistoso ]. 1. (ant.) [bene esposto alla vista] ▶◀ evidente, in vista, manifesto, visibile, vistoso. 2. a. [che merita considerazione] ▶◀ considerevole, (lett.) notabile, notevole,… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»