-
1 Waffenhandel betreiben
traficar con armas -
2 dealen
'diːlənv(fam: mit Rauschgift handeln) traficardealen ['di:lən]traficar[di:lən] intransitives Verb -
3 schieben
'ʃiːbənv irrempujar, mover empujandoschieben ['∫i:bən] <schiebt, schob, geschoben>1 dig (bewegen) empujar; etwas zur Seite schieben apartar algo; die Schuld auf jemanden schieben echarle la culpa a alguien; etwas von sich Dativ schieben (bildlich) rechazar algo; etwas vor sich Dativ her schieben (bildlich) aplazar algo continuamente2 dig (stecken) meter [in en]3 dig(umgangssprachlich: handeln) traficar [con]4 dig(salopp: ableisten) Dienst/Wache schieben estar de servicio/de guardia(umgangssprachlich) traficar [con]■ sich schieben pasar [durch por] [auf/an a]; (überqueren) atravesar [durch/über]1. [wegschieben] empujar2. [hineinschieben] meter3. (umgangssprachlich) [schmuggeln] pasar————————sich schieben reflexives Verb -
4 Waffenhandel
der (ohne Pl) -
5 handeln
'handəlnv1) ( tätig sein) actuar, obrar2) ( Handel treiben) comerciar, negociar, hacer negocios3) ( feilschen) regatear, mercadear4)handeln ['handəln]1 dig (agieren) actuar, obrar2 dig (Handel treiben) comerciar [mit con]; (unerlaubt) traficar [mit con]; er handelt mit Drogen trafica con drogas4 dig (Buch) tratar [von de] [über sobre]II vunperssich handeln tratarse [um de]; worum handelt es sich? ¿de qué se trata?vender; diese Aktien werden nicht an der Börse gehandelt estas acciones no se cotizan en bolsa; der Spinat wird für zwei Euro gehandelt las espinacas se venden a dos eurosintransitives Verb1. [Handel treiben]2. [feilschen] regatear3. [agieren] actuar4. [behandeln]von etw handeln tratar de oder sobre algo————————transitives Verb————————sich handeln reflexives Verb -
6 verschieben
fɛr'ʃiːbənv irr1) ( verrücken) cambiar de lugar, cambiar de sitio2) ( aufschieben) aplazar, dejar para después, postergar1 dig (verrücken) desplazar; (verrutschen) correr; etwas um ein paar Meter verschieben correr algo un par de metros2 dig (verlegen) aplazar [auf para]3 dig(umgangssprachlich: Waren) traficar [con]1 dig (verrutschen) correrse1. [Termin, Premiere] aplazar2. [Bett, Kommode] mover3. [Alkohol, Zigaretten] vender clandestinamente————————sich verschieben reflexives Verb1. [Reise, Urlaub] aplazarse2. [Bild] desplazarse
См. также в других словарях:
traficar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: traficar traficando traficado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. trafico traficas trafica traficamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
traficar — Con el sentido de ‘comerciar, especialmente de forma ilícita’, se construye normalmente como intransitivo, con un complemento precedido de con o, más raramente, en: «¿Con qué diablos traficaban? ¿Con drogas?» (GlzLeón Viejo [Ven. 1995]); «Hay… … Diccionario panhispánico de dudas
traficar — v. tr. e intr. 1. [Antigo] Fazer negócios. = COMERCIAR, NEGOCIAR 2. Fazer negócios fraudulentos. ‣ Etimologia: italiano trafficare … Dicionário da Língua Portuguesa
traficar — (En it. trafficare, y este del lat. *transfigicāre, cambiar de sitio). 1. intr. Comerciar, negociar con el dinero y las mercancías. 2. Andar o errar por varios países, correr mundo. 3. Hacer negocios no lícitos … Diccionario de la lengua española
traficar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Hacer toda clase de operaciones comerciales, de compra, venta, cambio, etc con mercancías: traficar con jotas, traficar con textiles 2 Manejar personas o asuntos del orden legal o moral como si fueran mercancías:… … Español en México
traficar — {{#}}{{LM SynT39213}}{{〓}} {{CLAVE T38258}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}traficar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = comerciar • negociar • tratar • estraperlear • trapichear (desp.) • bregar (esp. mer.) (col.) {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
traficar — (Del ital. trafficare.) ► verbo intransitivo 1 COMERCIO Dedicarse una persona al comercio o a los negocios, en especial de forma ilegal o clandestina: ■ trafica con drogas. SE CONJUGA COMO sacar 2 Viajar por varios países. SINÓNIMO trafagar … Enciclopedia Universal
traficar — drog. Comerciar con drogas … Diccionario Lunfardo
traficar — tra|fi|car Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
traficar — intransitivo comerciar, negociar. → traficante. (↑traficante) * * * Sinónimos: ■ comerciar, negociar, vender, comprar, facturar, mercar, trocar, cambiar, exportar, importar … Diccionario de sinónimos y antónimos
trafegar — traficar, trafega, trafica trafiquer; s affairer; s activer … Diccionari Personau e Evolutiu