-
1 tower
Av. TWR -
2 Tower
m Flgw. вышка управления движением -
3 aerodrome control tower
Av. TWRУниверсальный русско-немецкий словарь > aerodrome control tower
-
4 evapo-crystallization tower
food.ind. ECTУниверсальный русско-немецкий словарь > evapo-crystallization tower
-
5 водонапорная башня
водонапорная башня
Напорный резервуар для воды на искусственной опорной конструкции.
[ ГОСТ 25151-82]
башня водонапорная
Сооружение в системе водоснабжения, состоящее из ствола и поддерживаемого им водонапорного бака
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водонапорная башня
-
6 геодезический знак
геодезический знак
Устройство или сооружение, обозначающее положение геодезического пункта на местности.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Pfeiler Signal
E. Tower
F. Signal géodésique
Устройство или сооружение, обозначающее положение геодезического пункта на местности
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > геодезический знак
-
7 охлаждающая башня
охлаждающая башня
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cooling tower
A device that aids in heat removal from water used as a coolant in electric power generating plants. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > охлаждающая башня
-
8 этажерка
этажерка
Многоярусное каркасное сооружение (без стен), свободно стоящее в здании или вне его и предназначенное для размещения и обслуживания технологического и прочего оборудования.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
этажерка
Свободно стоящее, обычно многоярусное каркасное сооружение, располагаемое в здании или вне его и предназначенное для размещения на перекрытиях технологического и прочего оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
- structure à rayons
- étagère (construction à tour supportant les vaisseaux technologiques à niveaux différents)
- étagère ossature élevée (construction à tour supportant les vaisseaux technologiques à niveaux différents)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > этажерка
-
9 Kontrollturm
milit. (tower) TWR -
10 КДП
abbr1) Av. Befehlsgebäude, Befehlsturm, Dispatcherturm, Kommandoturm, Kontrollgebäude, Kontrollpunkt, Kontrollturm, Tower, Verkehrsturm (гражданского аэродрома), командно-диспетчерский пункт, командно-диспетчерского пункта2) nav. Fernmeßkommandozentrale -
11 аэродромный КДП
-
12 башенный испарительный вакуум-аппарат
Универсальный русско-немецкий словарь > башенный испарительный вакуум-аппарат
-
13 вышка
f (33; ек) Turm m; Warte; Hochstand m* * *вы́шка f (- ек) Turm m; Warte; Hochstand m* * *вы́шк|а<-и>ж Turm m, Warte f; разг (сме́ртная казнь) Todesstrafe f* * *n1) gener. Pfeiler, Turm (напр., нефтяная), Turn (напр., нефтяная), (охотничья) Kanzel, Turm (сторожевая, для прыжков и т. п.), Sprungturm (прыжки в воду)3) Av. Tower4) eng. Altan, Beobachtungsturm6) railw. Hubturm (для ремонта контактной сети), Schienenleiter (для ремонта контактной сети)7) law. Höchststrafe, Todesstrafe8) hunt. Hochstand9) oil. (буровая) Bohrturm, Mast10) motion-pict.eng. Brücke -
14 вышка
f (33; ек) Turm m; Warte; Hochstand m* * *вы́шка f (- ек) Turm m; Warte; Hochstand m* * *вы́шк|а<-и>ж Turm m, Warte f; разг (сме́ртная казнь) Todesstrafe f* * *n1) gener. Pfeiler, Turm (напр., нефтяная), Turn (напр., нефтяная), (охотничья) Kanzel, Turm (сторожевая, для прыжков и т. п.), Sprungturm (прыжки в воду)3) Av. Tower4) eng. Altan, Beobachtungsturm6) railw. Hubturm (для ремонта контактной сети), Schienenleiter (для ремонта контактной сети)7) law. Höchststrafe, Todesstrafe8) hunt. Hochstand9) oil. (буровая) Bohrturm, Mast10) motion-pict.eng. Brücke -
15 вышка КДП
nAv. Aufsichtsturm, Aufsichtturm, Befehlsturm, Dispatcherturm, FS-Kontrollturm, Flughafenkontrollturm, Flugsicherungskontrollturm, Kommandoturm, Kontrollturm, Tower, Turm der Flugleitung -
16 вышка КДП аэродрома
n -
17 вышка КДП аэропорта
n -
18 диспетчерская вышка
-
19 диспетчерский пункт посадки
Универсальный русско-немецкий словарь > диспетчерский пункт посадки
-
20 командно-диспетчерский пункт
1. adv1) Av. Dispatcher-Gefechtsstand, Flugsicherungs-Kontrollturm, Dispatcherturm, Kontrollturm2) milit. Kommando-Dispatcherpunkt
2. adj1) Av. Befehlsgebäude, Befehlsturm, Dispatchergefechtsstand, Dispatcherpunkt, Flughafenkontrollturm, Flugleitzentrale, Flugplatzkontrollturm, Kontrollgebäude, Kontrollpunkt, Turm, Verkehrsturm2) navy. Kommandoturm3) milit. Flugleitung, Flugleitungsturm, TowerУниверсальный русско-немецкий словарь > командно-диспетчерский пункт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tower — Tow er, n. [OE. tour,tor,tur, F. tour, L. turris; akin to Gr. ?; cf. W. twr a tower, Ir. tor a castle, Gael. torr a tower, castle. Cf. {Tor}, {Turret}.] 1. (Arch.) (a) A mass of building standing alone and insulated, usually higher than its… … The Collaborative International Dictionary of English
Tower — (englisch Turm) bezeichnet: Tower (Luftfahrt), den Kontrollturm eines Flugplatzes Tower of London, Festung in London in der IT eine Ausführung von Computergehäusen Tower (Spiel), Gesellschaftsspiel von Piet Hein Tower ist der Familienname von… … Deutsch Wikipedia
Tower 42 — Der Tower 42 ist ein Hochhaus in London. Es ist mit 183 Metern das höchste in der Innenstadt Londons und das vierthöchste der gesamten Stadt. Überragt wird es nur von drei Hochhäusern im Gebiet Canary Wharf in den Docklands. Geschichte Das… … Deutsch Wikipedia
Tower 42 — Localisation Localisation Londres Coordonnées … Wikipédia en Français
Tower-PC — [dt. »Turm PC«, »Hochhaus PC«], ein PC mit hohem schmalem Gehäuse, dessen Form an ein Hochhaus erinnert. Er wird aufrecht stehend i. d. R. unter dem Tisch aufgestellt. Der hauptsächliche Unterschied zu einem PC mit Desktop Gehäuse besteht… … Universal-Lexikon
Tower — (engl., spr. tauer), die Gesamtbezeichnung für einen ausgedehnten Komplex von Türmen, Festungswerken, kirchlichen und profanen Gebäuden in der Altstadt Londons, dessen Geschichte mit derjenigen der englischen Krone selbst für lange Jahrhunderte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tower — tower1 [tou′ər] n. [ME tour, tur < OE torr & OFr tur, both < L turris, a tower; akin to Gr tyrsis, fortified city] 1. a building or structure that is relatively high for its length and width, either standing alone or forming part of another … English World dictionary
Tower — (Пачиано,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 06060 Пачиано, Италия … Каталог отелей
Tower 49 — Basisdaten Ort: New York City, USA Eröffnung: 1985 St … Deutsch Wikipedia
Tower — (от англ. tower башня): Тауэр крепость в Лондоне, использовавшаяся в качестве тюрьмы Часть собственных названий некоторых небоскрёбов Вертикальный корпус системного блока компьютера Tower Toppler аркадная компьютерная игра … Википедия
Tower — Tower, MN U.S. city in Minnesota Population (2000): 479 Housing Units (2000): 295 Land area (2000): 2.708809 sq. miles (7.015783 sq. km) Water area (2000): 0.402133 sq. miles (1.041520 sq. km) Total area (2000): 3.110942 sq. miles (8.057303 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places