-
1 Beobachtungsturm
milit. Beob.T. -
2 артиллерийская вышка
adjmilit. Artillerie-BeobachtungsturmУниверсальный русско-немецкий словарь > артиллерийская вышка
-
3 вышка
f (33; ек) Turm m; Warte; Hochstand m* * *вы́шка f (- ек) Turm m; Warte; Hochstand m* * *вы́шк|а<-и>ж Turm m, Warte f; разг (сме́ртная казнь) Todesstrafe f* * *n1) gener. Pfeiler, Turm (напр., нефтяная), Turn (напр., нефтяная), (охотничья) Kanzel, Turm (сторожевая, для прыжков и т. п.), Sprungturm (прыжки в воду)3) Av. Tower4) eng. Altan, Beobachtungsturm6) railw. Hubturm (для ремонта контактной сети), Schienenleiter (для ремонта контактной сети)7) law. Höchststrafe, Todesstrafe8) hunt. Hochstand9) oil. (буровая) Bohrturm, Mast10) motion-pict.eng. Brücke -
4 вышка
f (33; ек) Turm m; Warte; Hochstand m* * *вы́шка f (- ек) Turm m; Warte; Hochstand m* * *вы́шк|а<-и>ж Turm m, Warte f; разг (сме́ртная казнь) Todesstrafe f* * *n1) gener. Pfeiler, Turm (напр., нефтяная), Turn (напр., нефтяная), (охотничья) Kanzel, Turm (сторожевая, для прыжков и т. п.), Sprungturm (прыжки в воду)3) Av. Tower4) eng. Altan, Beobachtungsturm6) railw. Hubturm (для ремонта контактной сети), Schienenleiter (для ремонта контактной сети)7) law. Höchststrafe, Todesstrafe8) hunt. Hochstand9) oil. (буровая) Bohrturm, Mast10) motion-pict.eng. Brücke -
5 наблюдательная башня
Универсальный русско-немецкий словарь > наблюдательная башня
-
6 наблюдательная вышка
adj1) gener. Aussichtsturm, Aussichtswarte, Beobachtungswarte, Beobachtungsturm, Wachtturm2) Av. Aufsichtturm3) obs. Warte, Luginsland4) artil. Beobachtungsleiter5) geodes. Beobachtungsgerüst6) wood. Hochsitz7) nav. SeewarteУниверсальный русско-немецкий словарь > наблюдательная вышка
-
7 вышка
жвышка для прыжков в воду — Sprungturm m, Plattform f
вышка для судей на финише — Ziel(richter)stand m, Ziel(richter)treppe f; Zielposten m
вышка для судёй-хронометристов — Zeitnehmerstand m, Zeitnehmertreppe f
вышка, женская — пр. в воду Damenturm m; Damenplattform f
вышка, 1-метровая — пр. в воду 1-m-Turm m
вышка, 3-метровая — пр. в воду 3-m-Turm m
вышка, 5-метровая — пр. в воду 5-m-Turm m
вышка, 7-метровая — пр. в воду 7-m-Turm m
вышка, 10-метровая — пр. в воду 10-m-Turm m
вышка, мужская — пр. в воду Herrenturm m; Herrenplattform f
вышка, наблюдательная — Beobachtungsturm m, Beobachtungsposten m
вышка с гидравлической платформой — пр. в воду Hydraulik-Turm m
вышка с лифтом — пр. в воду Fahrstuhlturm m
вышка, стартовая — Startbock m, Startturm m
вышка, судейская — Schiedsrichterturm m, Richterturm m, Hochsitz m
вышка трамплина — пр. на лыжах Schanzenturm m
вышка, финишная — Zielturm m
-
8 наблюдательная вышка
наблюдательная вышка ж. геод. Beobachtungsgerüst n; Beobachtungsturm mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наблюдательная вышка
См. также в других словарях:
Beobachtungsturm — bokštelis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Specialiai įrengtas stacionarus arba kilnojamas įrenginys (dažniausiai pakyla, pvz., starto bokštelis) teisėjams teisėjauti, vykdyti specialias funkcijas per varžybas (teniso,… … Sporto terminų žodynas
B-Turm — Beobachtungsturm BT 9 bei Sorge Beobachtungsturm BT 11 … Deutsch Wikipedia
Sternwarte Eilenburg — Beobachtungsturm der Sternwarte Eilenburg Die Sternwarte „Juri Gagarin“ Eilenburg ist ein Observatorium und Planetarium in der sächsischen Stadt Eilenburg. Die Einrichtung ist Teil des kreiseigenen Bildungs und Kulturbetriebes und befindet sich… … Deutsch Wikipedia
Grenzdenkmal Berkach — Beim Grenzdenkmal bei Berkach handelt es sich um einen frei stehenden, etwa elf Meter hohen Beobachtungsturm der ehemaligen DDR Grenzsicherung. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 Geschichte 3 Bauliches 4 … Deutsch Wikipedia
Lotsenhaus Seemannshöft — Das Lotsenhaus Seemannshöft (Lotsenstation Seemannshöft) ist ein 1914 errichteter Backsteinbau mit dominantem Signal und Beobachtungsturm auf dem Seemannshöft an der Einfahrt des Hamburger Hafens. Dort sind die Hamburger Hafenlotsen, der… … Deutsch Wikipedia
Lueginsland — Das Lueginsland (oder Luginsland) in Augsburg ist eine ehemalige Festungsanlage am nordöstlichen Rand der Innenstadt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Beobachtungsturm 1.2 Spanischer Erbfolgekrieg … Deutsch Wikipedia
Point Alpha — Amerikanischer Beobachtungsturm Amerikanischer Be … Deutsch Wikipedia
Suterkopf — pd4 Suterkopf Beobachtungsturm auf dem Suterkopf, während des Zweiten Weltkriegs Höhe … Deutsch Wikipedia
Altes Observatorium von Peking — 39.906055555556116.42797222222 Koordinaten: 39° 54′ 22″ N, 116° 25′ 41″ O … Deutsch Wikipedia
Großes Moor (Uchte) — Blick vom Beobachtungsturm ins Moor Das Große Moor (auch Uchter Moor beziehungsweise Großes Uchter Moor genannt) ist ein 3.263 ha großes Hochmoorgebiet bei Uchte im Landkreis Nienburg/Weser in Niedersachsen (Deutschland), das seit 2007 unter … Deutsch Wikipedia
Helmertturm — Der Helmertturm ist ein astronomisch geodätischer Beobachtungsturm auf dem Telegrafenberg in Potsdam und gehört zum GeoForschungsZentrum Potsdam. Helmertturm 2008 Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
