-
1 Kommandoturm
nav. Kdo.T. -
2 боевая рубка
adj1) gener. Turm (подводной лодки), Turn (подводной лодки), Kommandostand2) Av. Kommandoturm (подводной лодки)3) navy. Kommandohaus, Kommandoturm4) milit. Gefechtsturm (подводной лодки)5) nav. Gefechtsaufbau, Gefechtshaus, Kommandostelle, Lugraum -
3 КДП
abbr1) Av. Befehlsgebäude, Befehlsturm, Dispatcherturm, Kommandoturm, Kontrollgebäude, Kontrollpunkt, Kontrollturm, Tower, Verkehrsturm (гражданского аэродрома), командно-диспетчерский пункт, командно-диспетчерского пункта2) nav. Fernmeßkommandozentrale -
4 башня управления
-
5 вышка КДП
nAv. Aufsichtsturm, Aufsichtturm, Befehlsturm, Dispatcherturm, FS-Kontrollturm, Flughafenkontrollturm, Flugsicherungskontrollturm, Kommandoturm, Kontrollturm, Tower, Turm der Flugleitung -
6 вышка командно-диспетчерского пункта
Универсальный русско-немецкий словарь > вышка командно-диспетчерского пункта
-
7 командно-диспетчерский пункт
1. adv1) Av. Dispatcher-Gefechtsstand, Flugsicherungs-Kontrollturm, Dispatcherturm, Kontrollturm2) milit. Kommando-Dispatcherpunkt
2. adj1) Av. Befehlsgebäude, Befehlsturm, Dispatchergefechtsstand, Dispatcherpunkt, Flughafenkontrollturm, Flugleitzentrale, Flugplatzkontrollturm, Kontrollgebäude, Kontrollpunkt, Turm, Verkehrsturm2) navy. Kommandoturm3) milit. Flugleitung, Flugleitungsturm, TowerУниверсальный русско-немецкий словарь > командно-диспетчерский пункт
-
8 командный пост на башне
adjrailw. KommandoturmУниверсальный русско-немецкий словарь > командный пост на башне
-
9 пост управления
n1) gener. Führerstand2) comput. Steuerraum3) navy. Befehlszentrale, Einsatzzentrale, Leitstand (торпедной стрельбой), Schiffsleitstand (напр. торпедным оружием), Kommandoturm4) milit. Befehlsnetz, Befehlsstelle, Kommandoposten (напр. огнем), Leitstelle, Steuerzentrale5) eng. Bedienungsstand, Fahrerstand, Fahrstand, Kanzel, Kommandostand, Regelpunkt, Regelwarte, Steuerungsplattform, Leitstand, Leitstand, Leitstand7) artil. Befehls- und Nachrichtenstelle, Rechentisch (в системе синхронно связанных прожектора и звукоулавливателя)8) mining. Bedienungsstelle9) electr. Bedienungsraum, Lenkstand, Steuerbühne, Steuerstand10) oil. Bohrmeisterstand (на буровой), Steuerstand (насосного агрегата)11) atom. Steuerungsstelle12) autom. Steuerwarte13) nav. Befehlsstand, Kontrollstation (ракетой, управляемым снарядом), Manövrierstand (кораблём)14) shipb. Bedienstand, Bedienungsplattform, Kommandofahrstand, Manöverstand, Manövrierstand, Steuerpunkt, Steuerstelle -
10 боевая рубка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > боевая рубка
См. также в других словарях:
Kommandoturm — Kommandoturm, s. Kommandobrücke … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kommandoturm — Kom|mạn|do|turm 〈m. 1u; auf Kriegsschiffen〉 gepanzerter Turm auf der Kommandobrücke; Sy Kommandostand … Universal-Lexikon
Bismarck (Schlachtschiff) — Bismarck p1 … Deutsch Wikipedia
North-Carolina-Klasse — Die USS North Carolina (BB 55) 1946 Geschichte Typ … Deutsch Wikipedia
Torpedo — Der Fischtorpedo (Fig. 1) hat die Gestalt einer an beiden Enden zugespitzten Zigarre, ist 5–7m lang und hat 35–45 cm Durchmesser (nach dessen Größe man ihn benennt) und kreisförmigen Querschnitt. Ein Fischtorpedo von 35 cm Durchmesser wiegt 320… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wacht-Klasse — SMS Jagd … Deutsch Wikipedia
King-George-V-Klasse (1939) — King George V Klasse Die King George V vor Guam, 1945 Geschichte … Deutsch Wikipedia
King-George-V-Klasse (1940) — Dieser Artikel behandelt die Schlachtschiffe der King George V Klasse von 1940, für die ältere Schlachtschiffklasse gleichen Namens, siehe King George V Klasse (1910) King George V Klasse Die King George V vor Guam, 1945 Geschichte … Deutsch Wikipedia
King-George-V.-Klasse (1940) — Dieser Artikel behandelt die Schlachtschiffe der King George V Klasse von 1940, für die ältere Schlachtschiffklasse gleichen Namens, siehe King George V Klasse (1910) King George V Klasse Die King George V vor Guam, 1945 Geschichte … Deutsch Wikipedia
King George V-Klasse (1940) — Dieser Artikel behandelt die Schlachtschiffe der King George V Klasse von 1940, für die ältere Schlachtschiffklasse gleichen Namens, siehe King George V Klasse (1910) King George V Klasse Die King George V vor Guam, 1945 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Bismarck-Klasse (1939) — Bismarck Klasse Übersicht Schiffstyp: S … Deutsch Wikipedia