-
21 touch
I [tʌtʃ] n1) осязание, соприкосновение- do smth by touch- touch is one of five senses2) прикосновение, касаниеThere was a light touch on his shoulder. — Что-то легкое коснулось его плеча.
- heavy touch- at the slightest touch
- give smb a soft touch3) общение, контакт, связь, соприкосновениеI'll get in touch with you soon. — Я скоро с вами свяжусь.
I'll put you in touch with my doctor. — Я познакомлю вас со своим врачом.
Keep in close touch with me. — Не теряйте со мной контакта.
I am out of touch with the present situation. — Я не имею представления о настоящей ситуации.
- close touch- in touch with smb
- be in close touch with smb
- keep in close touch with smb
- act in close touch with smb
- be out of touch with smb
- lose touch with smb
- be out of touch with events
- be out of touch with the literature of today
- be out of touth with the developments
- get in touch with smb4) стиль, манера, характерная черта, штрих- characteristic touch in speech- make the finishing touches to the picture
- make the finishing touches to the dress
- write with a light touch5) чуточка, примесь, налёт, оттенок, отсветThere is a touch of frost in the air. — В воздухе чувствуется легкий морозец.
He had a touch of the sun. — Он немного перегрелся на солнце.
He has a touch of fever. — У него небольшой жар
- touch of garlic- touch of perfume
- touch of irony
- touch of bitterness
- touch of humour
- story with a magic touch
- give an oriental touch
- give a dramatic touch
- give a touch of colour to the room II [tʌtʃ] v1) трогать, касаться, дотрагиватьсяYou need only to touch the bell to make it ring. — До звонка надо только дотронуться, и он зазвонит.
Don't touch anything until the police come. — Ничего не трогайте до приезда полиции.
She was in a blue dress touched with red. — На ней было голубое платье с красными прожилками.
- touch smb on the arm- touch smb, smth with a finger
- touch the bell2) затрагивать, касаться (чего-либо)3) волновать, трогать (кого-либо)- be touched by smth- be touched to tears -
22 touch
1. noun1) прикосновение2) соприкосновение, общение; in touch with smb. в контакте с кем-л.; to get in touch with smb. связаться с кем-л.; to lose touch with smb. потерять связь, контакт с кем-л.3) осязание; soft to the touch мягкий на ощупь4) штрих; to put the finishing touches (to) делать последние штрихи, отделывать; заканчивать5) характерная черта; the touch of a poet поэтическая струнка; personal touch характерные черты (человека)6) подход (к людям); такт; he has a marvellous touch in dealing with children он прекрасно ладит с детьми7) чуточка; примесь; оттенок, налет; a touch of salt чуточка соли; there was a touch of bitterness in what he said в его словах чувствовалась горечь8) легкий приступ (болезни); небольшой ушиб и т. п.; а touch of the sun перегрев9) манера, приемы (художника и т. п.)10) проба, испытание; to put (или to bring) to the touch подвергнуть испытанию11) slang вымогательство; получение денег обманным путем12) салки (детская игра; тж. touch and run)13) mus. туше14) sport площадь за боковыми линиями футбольного и т. п. поля; in touch за боковой линиейtouch typist машинистка, работающая по слепому методуcommon touch чувство локтяin (или within)touchа) близко, под рукой;б) доступно, достижимоnear touch опасность, которую едва удалось избежатьno touch to smth. ничто по сравнению с чем-л., не выдерживает никакой критики2. verb1) (при)касаться, трогать, притрагиваться; соприкасаться; to touch one's hat to smb. приветствовать кого-л., приподнимая шляпу2) притрагиваться к еде, есть; he has not touched food for two days он два дня ничего не ел; I couldn't touch anything я не был голоден3) касаться, слегка затрагивать (тему, вопрос)4) (обыкн. pass.) слегка портить; leaves are touched with frost листья тронуты морозом; he is slightly touched = у него не все дома5) оказывать воздействие; nothing will touch these stains этих пятен ничем не выведешь6) трогать, волновать, задевать за живое7) касаться, иметь отношение (к чему-л.); how does this touch me? какое это имеет отношение ко мне?8) collocation получать, добывать (деньги, особ. в долг или мошенничеством; for); he touched me for a large sum of money он занял, выклянчил у меня большую сумму (денег)9) получать (жалованье); he touches L 2 6 s a week он получает 2 фунта 6 шиллингов в неделю10) сравниться; достичь такого же высокого уровня; there is nothing to touch sea air for bracing you up нет ничего полезнее морского воздуха для укрепления здоровья11) слегка окрашивать; придавать оттенок; clouds touched with rose розоватые облака12) geom. касаться, быть касательнойtouch attouch downtouch offtouch ontouch uptouch uponto touch shore подплыть к берегуto touch pitch иметь дело с сомнительным предприятием или субъектомto touch the spot попасть в цель; соответствовать своему назначениюto touch smb. on a sore (или tender) place задеть кого-л. за живоеhe touches six feet он шести футов ростомto touch wood пытаться умилостивить судьбу, предотвратить дурное предзнаменование; touch wood! не сглазьте!* * *1 (n) соприкосновение2 (v) затрагивать; затронуть; касаться* * *трогать, притрагиваться* * *[ tʌtʃ] n. прикосновение; осязание; такт; общение; подход; штрих, мазок; характерная черта, манера, приемы; туше [муз.]; чуточка, примесь, оттенок, налет v. касаться, коснуться, трогать, тронуть, потрогать; дотрагиваться до струн или клавиш, извлекать звук; достичь такого же высокого уровня; добывать; иметь отношение; сравниться, оказывать воздействие; волновать, растрогать, задеть за живое; придавать оттенок* * *затрагиватьзатронутькасатьсяконтакткоснутьсянамагничиваниенаноситьосязаниеприкосновениеприкосновениьеприкосновеньесвязьсношениясоприкосновение* * *1. сущ. 1) а) прикосновение б) редк. схватывание, хватание, крепкое сжатие 2) а) осязание б) пальпирование в) салки ( детская игра) 3) а) чуточка, примесь б) легкий приступ (болезни); небольшой ушиб и т. п. в) небольшое расстояние (от чего-л., до чего-л.) 4) штрих; перен. характерная черта, отметина, печать; манера, приемы (художника и т. п.) 5) а) перен. общение б) подход (к людям) в) сленг вымогательство; получение денег обманным путем 2. гл. 1) а) (при)касаться б) мед. пальпировать в) перен. притрагиваться к еде 2) а) соприкасаться б) геом. касаться, быть касательной 3) граничить, находиться рядом 4) а) касаться, слегка затрагивать (тему, вопрос) б) трогать, волновать, задевать за живое (о чувствах, эмоциях и т.д.) в) касаться, иметь отношение (к чему-л.) 5) а) обыкн. страд. быть слегка испорченным б) слегка окрашивать; придавать какой-л. легкий оттенок в) оказывать воздействие г) нанести легкий удар 6) а) разг. получать, добывать б) получать (жалованье) -
23 touch
1. v1) тро́гать, притра́гиваться, ( при)каса́тьсяnot to touch one's breakfast — не притро́нуться к за́втраку
2) каса́ться, затра́гивать (тему и т.п.)touch upon a problem — затро́нуть вопро́с
3) тро́гать, волнова́тьhow does it touch me? — како́е э́то име́ет отноше́ние ко мне?
4) достига́ть, поднима́ться доthe speedometer touched 120 — на спидо́метре появи́лась ци́фра 120
5) sl вы́просить ( денег взаймы или без отдачи)- touch offtouch smb for a dollar — вы́просить у кого-л. до́ллар
- touch on
- touch up
- touch to the quick
- touch wood 2. n1) осяза́ние сsoft to the touch — мя́гкий на о́щупь
2) прикоснове́ние сat a touch — при прикоснове́нии
3) обще́ние сto get in touch with smb — связа́ться с кем-л.
4) следы́ мн- in touch with smtha touch of flu — при́знаки гри́ппа
- lose touch
- out of touch -
24 touch up
-
25 touch
касание, соприкосновение
– touch feedback
– touch image
– touch input
– touch keyboard
– touch panel
– touch probe
– touch sensor
– touch surface
– touch-control keyboard
– touch-sensitive
– touch-sensitive button
– touch-sensitive screen
-
26 touch up
1. phr v исправлять, заканчивать, отделывать, класть последние штрихи, мазкиtouch in — отделывать, заканчивать рисунок
2. phr v подстегнуть3. phr v напомнить, натолкнуть4. phr v сл. ласкать; возбуждать прикосновениями5. phr v сл. приставатьСинонимический ряд:1. brush up (verb) brush up; polish; retouch; tease up2. make scholarly corrections (verb) better; correct; edit; emend; improve; make scholarly corrections; rectify; redact; revise -
27 touch
контакт; соприкосновение; связь;get in touch (with) — связаться (с); входить в соприкосновение (с)
-
28 touch
I n1) infml2) slLooks like he wants to make a touch — Похоже, он хочет занять
That was a quick ten dollar touch which was never intended to be returned — Мы могли по-быстрому сшибить баксов десять, которые и не собирались возвращать
I ignored the touch and walked on by — Я проигнорировал его, когда он пытался сшибить у меня монету
3) AmE slHe was just the kind of touch we were looking for — Мы как раз искали такого клиента, чтобы сшибить у него монету
II vt AmE slThe touch looked around him and gave the stiff two bits — Чувак, которого колол этот алкаш, оглянулся по сторонам и сунул ему четвертак
I'll bet they're cooking up some new scheme to touch the Old Man — Голову даю на отсечение, что они сейчас что-то там химичат, чтобы расколоть старика на энную сумму
-
29 touch on
-
30 touch
-
31 touch
-
32 touch
1. штрих; наносить штрихи2. нажатие3. слегка окрашивать, придавать оттенок4. перекрашивать5. ставить пробу, клеймо, метку -
33 touch\ up
1. Imy apartment needs touching up моя квартира нуждается в небольшом [косметическом] ремонте, мою квартиру надо слегка отремонтировать /освежить/2. IIItouch up smth. /smth. up/ touch up smb.'s manuscript (a drawing, a picture, a book, a poem, etc.) подправлять /отделывать/ чью-л. рукопись и т.д.; they touched up her old photograph and put it in the paper они отретушировали ее старую фотографию и поместили ее в газете3. XXI1touch up smb. /smb. up/ with smth. touch up a horse with a whip подхлестывать лошадь; touch up a horse with one's spurs пришпоривать коня -
34 touch
касание; касаться; сенсорный -
35 touch
касание; качественная проба; незначительное количество -
36 touch
1) прикосновение
2) касаться
3) осязание
4) ощупь
5) прикасаться
6) сенсорный
7) соприкасаться
8) трогать
9) иметь отношение
10) затрагивать
11) касание
12) соприкосновение
13) оскулировать
14) щупать
15) бесконтактный
– dry to the touch
– touch control
– touch upon
-
37 touch
1. касание2. касатьсяtouch on — затрагивать; касаться
3. сенсорныйtouch input — сенсорный вход; сенсорный ввод
English-Russian dictionary of Information technology > touch
-
38 touch
nконтакт, соприкосновениеto be out of touch — быть оторванным / не в контакте
to lose touch — утрачивать связь / контакт
-
39 touch
1) вчт касание || касаться (напр. кривой)2) прикосновение; контакт || соприкасаться; приводить в контакт; находиться в контакте3) сенсорный (напр. о переключателе)4) ретушь || ретушировать•touch down — приземляться (напр. о летательном аппарате)
-
40 touch
соприкосновение, контакт; связь; сношение || касаться; доходить до:
См. также в других словарях:
Touch — Touch, n. [Cf. F. touche. See {Touch}, v. ] 1. The act of touching, or the state of being touched; contact. [1913 Webster] Their touch affrights me as a serpent s sting. Shak. [1913 Webster] 2. (Physiol.) The sense by which pressure or traction… … The Collaborative International Dictionary of English
touch — ► VERB 1) come into or be in contact with. 2) come or bring into mutual contact. 3) bring one s hand or another part of one s body into contact with. 4) harm or interfere with. 5) use or consume. 6) have an effect on. 7) (often … English terms dictionary
touch — [tuch] vt. [ME touchen < OFr tochier (Fr toucher) < VL * toccare < * tok, light blow, of echoic orig.] 1. to put the hand, the finger, or some other part of the body on, so as to feel; perceive by the sense of feeling 2. to bring into… … English World dictionary
Touch Me — may refer to:In music: * Touch Me (The Doors song) , a 1968 song by The Doors * Touch Me (Gary Glitter album) , a 1973 album by Gary Glitter * Touch Me (Samantha Fox album) , a 1986 album by Samantha Fox ** Touch Me (I Want Your Body) , the title … Wikipedia
touch — touch·able; touch·box; touch·eous; touch·er; touch·hole; touch·i·ly; touch·i·ness; touch·ing·ly; touch·ing·ness; touch·less; touch·ous; touch·pan; touch·wood; un·touch·abil·i·ty; re·touch; an·gle·touch; car·touch; touch·able·ness; un·touch·ably; … English syllables
Touch — (englisch: berühren, anrühren, anfassen) hat die Bedeutung im Sprachgebrauch, dass jemand oder eine Sache angedeutet wird und ist die Bezeichnung für: The Touch (Band), eine deutsche Band Touch (Band), eine US amerikanische Band Touch (Album),… … Deutsch Wikipedia
Touch — touch команда Unix, предназначенная для установки времени последнего изменения файла или доступа в текущее время. Также используется для создания пустых файлов. Содержание 1 История 2 Спецификация 3 … Википедия
Touch&Go — Touch and Go Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma et télévision Touch and Go est un film britannique réalisé par Michael Truman en 1955. Touch and Go est une série télévisée… … Wikipédia en Français
Touch & Go — Touch and Go Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma et télévision Touch and Go est un film britannique réalisé par Michael Truman en 1955. Touch and Go est une série télévisée… … Wikipédia en Français
touch# — touch vb 1 Touch, feel, palpate, handle, paw can all mean to lay the hand or fingers or an equally sensitive part of the body upon so as to get or produce a sensation often in examination or exploration. Touch usually stresses the act which leads … New Dictionary of Synonyms
Touch — Touch, v. t. [imp. & p. p. {Touched}; p. pr. & vb. n. {Touching}.] [F. toucher, OF. touchier, tuchier; of Teutonic origin; cf. OHG. zucchen, zukken, to twitch, pluck, draw, G. zukken, zukken, v. intens. fr. OHG. ziohan to draw, G. ziehen, akin to … The Collaborative International Dictionary of English
