Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

tossing

  • 1 agitō

        agitō āvī, ātus, āre, freq.    [ago], to set in violent motion, drive onward, move, impel, urge: (Harena) magnā vi agitata, S.: greges, drive to pasture, V.: equum, V.: iugales (dracones), O.: (triremem) in portu agitari iubet, rowed about, N. — To hunt, chase, pursue: aquila alias avīs agitans: dammas, O.: cervos in retia, O. — Fig., to drive, urge forward, press, support, insist on: agrariam legem: hoc unum agitare, esse, etc., keep pressing this one point: pacem an bellum, S.—To attend, keep, celebrate: Dionysia, T.: festos dies. — To observe, obey, carry out, exercise: praecepta parentis mei, S.: secreta consilia, L.—Of time, to pass, spend vitam sine cupiditate, S.: apud aquam noctem, S. — Absol, to live, abide, be: varius atque incertus agitabat, S.: pro muro dies noctīsque, remain, S. —To move to and fro, stir, agitate, shake, disturb, toss: corpora huc et illuc, S.: hastam, brandish, O.: scintilla agitata (ventis), fanned, O.: habenas manibus, wield, O.: caput, nod, O.: mare ventorum vi agitari: freta incipiant agitata tumescere, V.: Zephyris agitata Tempe, H.: agitata numina Troiae, tossed on the sea, V.: agitantia fumos Nubila, tossing up spray, O. — Fig., to stir, rouse, agitate, stimulate, excite, goad: hunc, T.: plebem, L.: mens agitat molem, animates, V. — To vex, disquiet, disturb, distress: nationes: Furiis agitatus Orestes, V.: rebus agitatis, in times of disorder: metu atque libidine divorsus agitabatur, was distracted by, S.: te agitet cupido, H.: fidem aut gentīs, to disturb the loyalty, etc., V. — To insult, scoff, rail at, deride, revile: rem militarem: mea fastidia verbis, H.: (poemata) expertia frugis, H.: ea belle agitata ridentur, neatly mocked. — To prosecute, occupy oneself with, engage in, keep going, stir: cuncta, keep active, S.: mutas artes, V.: iocos, O.: eo modo agitabat, ut, etc., so conducted himself, S.: scaenis agitatus Orestes, i. e. represented, V.—To pursue, consider, deliberate on, meditate: secum multum, S.: haec mecum, H.: in animo bellum, L.: agitare coepit, si posset, etc., L.: ut mente agitaret, bellum renovare, N. — To discuss, debate, sift, investigate: oratori omnia tractata, agitata, i. e. sifted, discussed: omnia ex tabulis, by the accounts: senatus de secessione plebis agitat, L. — Impers: Romae de facto agitari, there were discussions, S.
    * * *
    agitare, agitavi, agitatus V
    stir/drive/shake/move about; revolve; live; control, ride; consider, pursue

    Latin-English dictionary > agitō

  • 2 iactātiō

        iactātiō ōnis, f    [iacto], a tossing, shaking agitation, motion: corporis, gesticulation: volneris, L.: ex magnā iactatione terram videre.—Fig., agitation: iactationes animorum incitatae: popularis, stirring the populace.—A boasting, ostentation, display, vanity: est voluptas gestiens et se efferens insolentius: cultūs, Ta.: virtutis, Cu.: iactationem habuit in populo, was applauded.

    Latin-English dictionary > iactātiō

  • 3 iactātus

        iactātus ūs, m    [iacto], a throwing to and fro, tossing.—Plur.: pennarum, O.

    Latin-English dictionary > iactātus

  • 4 (salum

        (salum ī), n    the open sea, high sea, main, deep (only sing, acc., and abl.): restituere non in salum, sed in ipsam urbem: in salum nave evectus, L.: pars (classis) in salo stetit, L.—The sea, ocean, waves: Fit sonitus spumante salo, V.: saxa Neptunus alto tundit salo, H.—The tossing of the waves: tirones salo nauseāque confecti, sea-sickness, Cs.— Fig., a sea: tam aerumnoso navigare salo, such a sea of troubles, C. poët.

    Latin-English dictionary > (salum

  • 5 aestus

    aestus, ūs (archaic gen. aesti, Pac. 97 Rib.; rare form of nom. plur. aestuus). m. [kind. with aestas and Gr. aithô; v. aestas], an undulating, boiling, waving, tossing; a waving, heaving, billowy motion.
    I.
    Lit.
    A.
    Of fire; hence, in gen., fire, glow, heat (orig. in relation to its flashing up; while fervor denotes a glowing, ardor a burning, and calor a warming heat; yet it was early used for warming heat;

    v. the following example): nam fretus ipse anni permiscet frigus et aestum,

    heat and cold are blended, Lucr. 6, 364 (for which calor, id. 6, 368, 371 al.):

    multa aestu victa per agros,

    id. 5, 1104:

    exsuperant flammae, furit aestus ad auras,

    Verg. A. 2, 759:

    caniculae,

    Hor. C. 1, 17, 18; so id. Ep. 1, 8, 5:

    labore et aestu languidus,

    Sall. J. 51.—In plur.:

    neque frigora neque aestus facile tolerabat,

    Suet. Aug. 81.—So of midday heat:

    aestibus at mediis umbrosam exquirere vallem,

    Verg. G. 3, 331 (cf. Cic. Ac. 2, 22: ille cum aestuaret, umbram secutus est).—And of the heat of disease (of [p. 63] wounds, fever, inflammation, etc.): ulceris aestus, Att. ap. Cic. Tusc. 2, 7, 19:

    homines aegri cum aestu febrique jactantur,

    Cic. Cat. 1, 13.—
    B.
    The undulating, heaving motion of the sea, the swell, surge: fervet aestu pelagus, Pac. ap. Cic. de Or. 3, 39; hence, meton. for the sea in agitation, waves, billows:

    delphines aestum secabant,

    Verg. A. 8, 674:

    furit aestus harenis,

    id. ib. 1, 107:

    aestus totos campos inundaverant,

    Curt. 9, 9, 18.—In Verg. once of the boiling up of water in a vessel: exsultant aestu latices, Aen. 7, 464.—
    C.
    Esp., the periodical flux and reflux or ebb and flow of the sea, the tide (cf. Varr. L. L. 9, 19; Mel. 3, 1:

    aestus maris accedere et reciprocare maxime mirum, pluribus quidem modis, sed causa in sole lunāque,

    Plin. 2, 97, 99); Plaut. As. 1, 3, 6: quid de fretis aut de marinis aestibus dicam? quorum accessus et recessus ( flow and ebb) lunae motu gubernantur, Cic. Div. 2, 14 fin.:

    crescens,

    Plin. 2, 100, 97, § 219:

    decedens,

    id. ib.:

    recedens,

    id. 2, 98, 101, § 220: secundus, in our favor, Sall. Fragm. ap. Gell. 10, 26, 2: adversus, against us, id. ap. Non. 138, 8.—
    II.
    Trop.
    A.
    The passionate ferment or commotion of the mind, the fire, glow, ardor of any ( even a good) passion (cf. aestuo, II. A.):

    et belli magnos commovit funditus aestus (genus humanum),

    has stirred up from their very bottom the waves of discord, Lucr. 5, 1434:

    civilis belli aestus,

    Hor. Ep. 2, 2, 47 (cf. id. C. 2, 7, 15):

    repente te quasi quidam aestus ingenii tui procul a terrā abripuit atque in altum abstraxit,

    Cic. de Or. 3, 36:

    hunc absorbuit aestus quidam gloriae,

    id. Brut. 81:

    stultorum regum et populorum continet aestus,

    Hor. Ep. 1, 2, 8:

    perstet et, ut pelagi, sic pectoris adjuvet aestum,

    the glow of love, Ov. H. 16, 25.—
    B.
    A vacillating, irresolute state of mind, doubt, uncertainty, hesitation, trouble, embarrassment, anxiely:

    qui tibi aestus, qui error, quae tenebrae,

    Cic. Div. in Caecin. 14:

    vario fluctuat aestu,

    Verg. A. 12, 486:

    amor magno irarum fluctuat aestu,

    id. ib. 4, 532; cf. id. ib. 8, 19:

    aestus curaeque graves,

    Hor. S. 1, 2, 110.—
    C.
    In the Epicurean philos. lang. of Lucretius, the undulatory flow or stream of atoms, atomic efflux, as the cause of perception (cf. affluo, I.):

    Perpetuoque fluunt certis ab rebus odores, Frigus ut a fluviis, calor ab sole, aestus ab undis Aequoris, exesor moerorum litora propter, etc.,

    Lucr. 6, 926; and in id. 6, 1002 sq., the magnetic fluid is several times designated by aestus lapidis.

    Lewis & Short latin dictionary > aestus

  • 6 datatim

    dătātim, adv. [dato), giving in turn or reciprocally, "invicem dando," Non. 96, 15 (ante-class. and rare): isti qui ludunt datatim, i. e. (in playing ball) by tossing from one to the other, * Plaut. Curc. 2, 3, 17. Obscenè, Enn. ap. Isid. Orig. 1, 25, 2; Afran. and Pomp. ap. Non. 96, 19 (Afran. v. 222; Pomp. v. 1 ribbeck); cf. Nov. ap. Non. ib. (v. 23 Ribbeck).

    Lewis & Short latin dictionary > datatim

  • 7 jactabundus

    jactābundus, a, um, adj. [id.], tossing to and fro, agitated, stormy (post-class)
    I.
    Lit.:

    mare,

    Gell. 19, 1, 1.—
    II.
    Trop. [p. 1010] boasting, vaunting:

    homo in Graecae facundiae gloria,

    Gell. 15, 2, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > jactabundus

  • 8 jactatio

    jactātĭo, ōnis, f. [jacto], a throwing or tossing to and fro, a shaking, agitation, violent or frequent motion.
    I.
    Lit.:

    corporis,

    motion, gestures, Cic. Or. 25, 86:

    ubi primum ducta cicatrix, patique posse visa jactationem,

    Liv. 29, 32:

    manus,

    Quint. 10, 7, 26;

    of a storm at sea: ex magna jactatione terram videre,

    Cic. Mur. 2, 4:

    armigeri in castra referebant (eum) jactationem vulnerum haud facile tolerantem,

    the jolting, Curt. 6, 5, 1.—
    II.
    Trop.
    A.
    In gen., of mental agitation:

    jactationes animorum incitatae,

    Cic. Tusc. 5, 6, 15.—
    B.
    Esp.
    1.
    A boasting, bragging; ostentation, display, vanity:

    jactatio est voluptas gestiens et se efferens insolentius,

    Cic. Tusc. 4, 9, 20: verborum, Brut. ap. Cic. Fam. 11, 20, 2:

    nulla cultūs,

    Tac. G. 6:

    extemporalis garrulitas circulatoriae jactationis est,

    Quint. 2, 4, 15:

    eruditionis,

    id. 1, 5, 11: nonnullorum hominum jactationem et insolentiam ferre non potes, Cael. ap. Cic. Att. 10, 9, A, 5.—
    2.
    Jactatio popularis, a striving after popular applause, Cic. Clu. 35, 95; id. Har. Resp. 20, 43; so,

    jactatio cursusque popularis,

    id. Prov. Cons. 16, 38; cf.:

    eloquentia haec forensis... ornata verbis atque sententiis jactationem habuit in populo,

    id. Or. 3, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > jactatio

  • 9 jactatus

    jactātus, ūs, m. [jacto], a throwing to and fro, a tossing:

    pennarum,

    Ov. M. 6, 703:

    maris,

    Plin. 14, 18, 22, § 118; 33, 6, 32, § 99:

    quodlibet quassum vas et quolibet fragile jactatu,

    Sen. ad Marc. 11, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > jactatus

  • 10 ventilator

    ventĭlātor, ōris, m. [id.], one who winnows grain, a winnower.
    I.
    Lit., Col. 2, 10, 14.—
    II.
    Transf. (from tossing up into the air), a juggler, Quint. 10, 7, 11 Spald.; Prud. steph. 10, 78.

    Lewis & Short latin dictionary > ventilator

См. также в других словарях:

  • Tossing — Toss ing, n. 1. The act of throwing upward; a rising and falling suddenly; a rolling and tumbling. [1913 Webster] 2. (Mining) (a) A process which consists in washing ores by violent agitation in water, in order to separate the lighter or earthy… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tossing — Toss Toss, v. t. [imp. & p. p. {Tossed} ; (less properly {Tost} ); p. pr. & vb. n. {Tossing}.] [ W. tosiaw, tosio, to jerk, toss, snatch, tosa quick jerk, a toss, a snatch. ] 1. To throw with the hand; especially, to throw with the palm of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tossing — Adj. An intensifier. E.g. I m not doing the tossing washing up, it s your turn! …   English slang and colloquialisms

  • tossing-up — burtų traukimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Antikos žaidynėse – imtynininkų porų nustatymas pentatlono paskutinės rungties ir kitų dvikovų nugalėtojui nustatyti. Į sidabrinę taurę būdavo sumetamos molio plokštės su… …   Sporto terminų žodynas

  • tossing-up — burtų traukimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko arba komandos dalyvavimo varžybose tvarkos nustatymas pagal sporto šakos taisykles ir varžybų nuostatus. Traukiant burtus nustatomas sportininko arba komandos starto …   Sporto terminų žodynas

  • Tossing and turning — may refer to:*Tossin and Turnin , song by Bobby Lewis * Tossing and Turning , song by The Ivy League *Tossing and turning in bed while attempting to fall asleep; see insomnia *Tossing and turning of vegetables or other food while sauteeing …   Wikipedia

  • Tossing Seeds — Infobox Album | Name = Tossing Seeds: Singles 89 91 Type = Album Artist = Superchunk |220px Released = 1991 Recorded = 1989 1991 Genre = Indie rock Length = Label = Merge Records Producer = Reviews = * Rolling Stone Rating|2|5… …   Wikipedia

  • Tossing the Caber — Baumstammwerfen bei den 2000 New Hampshire Highland Games Baumstammwerfen (engl.: tossing the caber, kurz caber toss) ist eine traditionelle schottische Sportart. Es wird in Schottland schon seit Jahrhunderten betrieben und ist heute fester… …   Deutsch Wikipedia

  • Tossing the caber — Baumstammwerfen bei den 2000 New Hampshire Highland Games Baumstammwerfen (engl.: tossing the caber, kurz caber toss) ist eine traditionelle schottische Sportart. Es wird in Schottland schon seit Jahrhunderten betrieben und ist heute fester… …   Deutsch Wikipedia

  • tossing — adj British an intensifier for use with nouns in the same way as the more vulgar frigging, fucking, etc. The term is heard in work ing class speech, especially in northern England …   Contemporary slang

  • tossing — tÉ‘s /tÉ’s n. throw, pitch; flipping of a coin to decide a matter v. throw, fling, pitch; roll, rock …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»