-
1 zawartość
zawartość f (-ści) torby, szafy, kieliszka Inhalt m;zawartość tłuszczu Fettgehalt m;zawartość alkoholu Alkoholgehalt m -
2 bagaż
\bagaż ręczny Handgepäck nt\bagaż doświadczeń Erfahrungsschatz m\bagaż wiedzy Wissensvorrat m -
3 objętość
objętość [ɔbjɛntɔɕʨ̑] ftrzy objętości farby i jedna \objętość rozpuszczalnika drei Teile Farbe und ein Teil Lösungsmittel -
4 herausnehmen
heraus|nehmenvt irr1) ( entnehmen)etw [aus dem Schrank/der Tasche] \herausnehmen wyjąć coś [z szafy/torby]2) (fam: operativ entfernen)[jdm] den Blinddarm/die Mandeln \herausnehmen wyciąć [komuś] wyrostek robaczkowy/migdały3) ( aussondern)jdn aus der Klasse/dem Internat \herausnehmen usunąć kogoś z klasy/internatu4) (fam: erlauben) -
5 herausziehen
heraus|ziehenvt irrsein Portmonee aus der Tasche \herausziehen wyjąć [swoją] portmonetkę z torby2) ( retten)jdn aus dem Wasser \herausziehen wyciągnąć kogoś z wody3) ( exzerpieren)einige Antworten aus dem Fragebogen \herausziehen wybrać kilka odpowiedzi z ankietyjdm die Antworten \herausziehen wyciągnąć z kogoś odpowiedzi -
6 stopfen
stopfen ['ʃtɔpfən]I. vt1) ( hineinzwängen)voll \stopfen Koffer naładowaćetw in die Tasche \stopfen wpychać [ perf wepchnąć] coś do torby3) ( abdichten)etw mit etw \stopfen Ritze zatkać coś czymś5) (fam: satt machen) zapchaćII. vi1) ( ausbessern) cerować2) ( Verstopfung verursachen) wywołać obstrukcję
См. также в других словарях:
Anastasia de Torby — For other people of the same name, see Anastasia of Russia. Countess Anastasia Mikhailovna de Torby Lady Zia Wernher Anastasia de Torby, c. 1914 Spouse … Wikipedia
Nadejda Mijáilovna de Torby — Nadejda de Torby entre 1916 y 1917. Nadejda Mijáilovna Romanov, condesa de Torby después Nadejda Mountbatten, marquesa de Milford Haven (28 de marzo de 1896 22 de enero de 1963) fue la segunda hija del matrimonio morganático del gran duque Miguel … Wikipedia Español
Grand Duke Michael Mikhailovich of Russia — Grand Duke Michael Mikhailovich Spouse Countess Sophie of Merenberg Issue Countess Anastasia Mikhailovna de Torby Nadejda, Marchioness of Milford Haven … Wikipedia
Michel Mikhaïlovitch de Russie — Mikhaïl Mikhaïlovitch de Russie (Михаил Михайлович Романов) Grand duc Mikhaïl Mikhaïlovitch de Russie Surnom Miche Miche … Wikipédia en Français
Sophie of Merenberg — Countess Sophie of Merenberg, Countess de Torby, (1 June 1868 – 14 September 1927) was the eldest daughter of Prince Nikolaus Wilhelm of Nassau and Natalya Alexandrovna Pushkina … Wikipedia
Miguel Mijáilovich Románov — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Nadejda Mountbatten, Marchioness of Milford Haven — Nadejda Mikhailovna Mountbatten, Marchioness of Milford Haven Nadejda de Torby, c. 1914 Spouse Prince George of Battenberg, Issue … Wikipedia
Nadja Mountbatten, Marchioness of Milford Haven — von links nach rechts: Nadja Michailow, Michael Michailowitsch, Anastasia Michailow und deren Vater Michail Michailowitsch Romanow Nadja Mountbatten, Marchioness of Milford Haven (gebürtige Nadja Michailowna de Torby, * 28. März 1896 in London; † … Deutsch Wikipedia
Branches of the Russian Imperial Family — The Russian Imperial Family was split into four main branches named after the sons of Emperor Nicholas I: The Alexandrovichi (descendants of Emperor Alexander II of Russia) The Konstantinovichi (descendants of Grand Duke Constantine Nicholaevich… … Wikipedia
Lounatic — Infobox Album Name = Lounatic Type = Album Artist = Lou Bega Border = yes Caption = Newer edition Released = May 10, 2005 (earlier edition) August 11, 2006 (newer edition) Recorded = Genre = Latin pop, Jazz Length = 51:01 (earlier edition) 53:00… … Wikipedia
Sophie von Merenberg — The Lafayette Studio, London: Gräfin Sophie Nicholaiewna de Torby (1902) Gräfin Sophie Nicholaiewna von Merenberg (* 1. Juni 1868 in Genua; † 14. September 1927 in London) war eine High Society Lady. Leben Sophie war die älteste Tochte … Deutsch Wikipedia
