-
1 чудово
wonderfully, beautifully, marvellously, lovely; sl toppingly, tiptop; ( пре прекрасно) fairly well -
2 чудово
нар.чу́дно, чуде́сно, ди́вно, превосхо́дно, прекра́сно, отли́чно; великоле́пно, замеча́тельно; зна́тно; удиви́тельно, изуми́тельно, порази́тельно; преле́стно, восхити́тельно; бесподо́бно; отме́нно; роско́шно -
3 чудово
czudowoприсл. -
4 чудово
საოცრად -
5 чудово
выдатна -
6 Чудово
-
7 превосходно
чудово, пречудово, чудесно, пречудесно, досконало, на прочуд (-чудо), розкішно. [Наш дяк пречудесно співає (Кониськ.). Освідчилися ви по правді досконало (Самійл.). Як наша картопля розкішно розцвілася (Звин.)]. Я это -но помню - я це чудово, чудесно пам'ятаю. [Я чудово, в подробицях пам'ятав усе (Крим.)]. Вы -но читаете - ви досконало читаєте. Я могу -но обойтись без этого - я можу любісінько перебутися (обійтися) без цього.* * *нареч.чудо́во; прега́рно, прекра́сно; пречудо́во, пречуде́сно, знамени́то -
8 Chudovo
Чудово (РФ, Новгородская обл.) -
9 it's great to be great, but it's greater to be human
чудово бути великим, але ще краще бути людянимEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > it's great to be great, but it's greater to be human
-
10 pierwszorzędnie
чудово, відмінно -
11 wyśmienicie
чудово, досконало -
12 znakomicie
чудово, прегарно, прекрасно -
13 too
adv1) (за)надтоtoo good to be true — надто добре, щоб можна було повірити
2) дуже, конче, украйthat's too bad! — як шкода!, який жаль!
3) також, тежI go there, too — я теж іду туди
4) до того ж, крім того, більш тогоachieved, too, at small cost — який дістався до того ж не дуже дорого
5) справді, дійсноI mean to do it, too — я справді збираюся зробити це
to go too far — перебільшувати; заходити надто далеко
* * *I [tuː] adv1) дужеtoo much [little] — дуже багато[мало]
he ate /too much — він об'ївся
this job is too much for me — ця робота вище моїх сил, я не справляюся з цією роботою
too good to last — злитком ( вже) добре, щоб так могло продовжуватися
its not too easy — це не так ( вже) е легко
she loved him too well — вона занадто /дуже/ його любила
you cant make the wall too thick — чим стіна товща, тим краще
we were none too early for the train — ми тільки-тільки встигли до потягу; на стільки-то більше ( ніж потрібно)
I'm afraid l am one too many — боюся, що я тут зайвий
2) емоц.- посил. дуже; украйhes not too well today — він неважливо себе відчуває сьогодні, йому сьогодні трохи нездоровиться
it's quite too!, it's too! — чудово!
its too charming! — чудово!; як це мило!
to go too far — перебільшувати; відходити дуже далеко
II [tuː] advit is too much of a good thing — хорошого помалу; це аж надто /занадто/
1) також, тежto play and sing too, — грати, співати
won't you come too — є чи не прийдете, виє
the prisoner too, inspired little sympathy — ув'язнений теж не вселяв симпатії; до того ж, більш того
achieved too, at small cost — що дістався до того ж не дуже дорого; отриманий не дуже дорогою ціною
the dog is hungry, and very thirsty too — собака голодний, до того ж хоче пити
2) дійсно -
14 wonderful
adj1) дивний, дивовижний; вражаючий2) розм. чудовий, чудесний* * *a1) дивовижний, дивний, разючий2) чудовий, дивнийhow wonderful! — чудово!,
-
15 отлично
1) от чего - відмінно, відмітно від чого;2) (превосходно) чудово, чудесно, дуже гарно. [Вона чудово (дуже гарно) співає]. -но повеселились - чудово погуляли. -но можно обойтись без чего-либо - любісінько можна без чого перебутися.* * *1) нареч. чудо́во; відмі́нно; зразко́во; ду́же га́рно2) в знач. сказ. чудо́во; ( хорошо) до́бре4) в знач. сущ. школьн. відмі́нно (нескл., с.) -
16 brave
1. n1) хоробрийthe brave — збірн. сміливці, хоробрі люди
2) індійський воїн3) найманий убивця2. adj1) хоробрий, сміливий2) нарядний, чудово одягнений3) чудовий, прекрасний3. adv поет.хоробро, сміливо4. v1) хоробро зустрічати2) бравірувати, кидати виклик5. int розм.браво!, чудово!* * *I nсміливець; індійський воїн; заст. найманий убивцяII a1) хоробрий, сміливий2) ошатний, прекрасно одягнений3) взаст. прекрасний, чудовийIII adv; поет.хоробро, сміливоIV v2) кидати виклик, бравірувати -
17 de luxe
1. adj фр.розкішний, пишний2. advрозкішно, пишно, чудово* * *I aрозкішний, пишнийII advde luxe edition — розкішне /подарункове/ видання
розкішно, чудово, пишно -
18 deliciously
adv1) чудово, прекрасно, чарівно2) дуже смачно* * *advчудово, чарівно; дуже смачно -
19 delightfully
advчудово, чарівно, принадно* * *advчудово, чарівно -
20 famously
adv розм.відмінно, здорово, чудово* * *advвідмінно, чудово
См. также в других словарях:
Чудово — город, р.ц., Новгородская обл. В селе Чудово в XVI в. учреждается ям станция, где содержались разгонные ямские лошади и оно получает название Ям Чудово. Это название сохранялось до 1851 г., когда через село прошла железная дорога и оно… … Географическая энциклопедия
ЧУДОВО — ЧУДОВО, город (с 1937) в Новгородской обл., на р. Кересть. Ж. д. узел (Чудово Московское). 18,0 тыс. жителей (1998). Заводы: энергетического машиностроения, стекольный, железобетонных шпал; спичечная фабрика. Дома музеи писателей Н. А. Некрасова… … Русская история
ЧУДОВО — город (с 1937) в Российской Федерации, Новгородская обл., на р. Кересть. Железнодорожный узел (Чудово Московское). 18 тыс. жителей (1993). Заводы: энергетического машиностроения, стекольный, железобетонных шпал; спичечная фабрика. Дома музеи… … Большой Энциклопедический словарь
чудово — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Чудово — У этого термина существуют и другие значения, см. Чудово (значения). Город Чудово Страна РоссияРоссия … Википедия
Чудово — город, р.ц., Новгородская обл. В селе Чудово в XVI в. учреждается ям станция, где содержались разгонные ямские лошади и оно получает название Ям Чудово. Это название сохранялось до 1851 г., когда через село прошла железная дорога и оно… … Топонимический словарь
Чудово — город (с 1937) в России, Новгородская область, на р. Кересть. Железнодорожный узел (Чудово Московское). 18,0 тыс. жителей (1998). Заводы: энергетического машиностроения, стекольный, железобетонных шпал; спичечная фабрика. Дома музеи писателей… … Энциклопедический словарь
Чудово — Районный центр в Новгородской области, в 75 км к северу от Новгорода. Расположен на Приильменской низменности, на р. Кересть (приток р. Волхов, бассейн Ладожского озера). Железнодорожный узел (Чудово Московское) на пересечении линий… … Города России
Чудово — (Ям Чудово) село и станция железных дорог Николаевской и Новгородской (конечный пункт последней), Новгородской губернии и уезда, при реке Керести. До проведения Николаевской железной дороги Ч. было большим ямщицким селом при шоссе. Жителей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чудово — Чудово, город в Новгородской области, центр Чудовского района, в 75 км к северу от Новгорода. Расположен на Приильменской низменности, на р. Кересть (приток Волхова, бассейн Ладожского озера). Железнодорожный узел. Население 18,1 тыс. человек… … Словарь "География России"
Чудово (значения) — Чудово топоним в России: Чудово деревня в Ковернинском районе Нижегородской области Чудово деревня в Семёновском районе Нижегородской области Чудово город в Новгородской области, административый центр Чудовского района… … Википедия