-
61 Plausch
-
62 plauschen
* * *plau|schen ['plauʃn]vi (inf)to chat, to have a chat or a natter (Brit inf)* * *plau·schen[ˈplauʃn̩]vi (fam)▪ [mit jdm] \plauschen to [have a] chat [with sb]* * *intransitives Verb (bes. südd., österr.) chat* * ** * *intransitives Verb (bes. südd., österr.) chat* * *v.to chin-wag v. -
63 Schelm
m; -(e)s, -e; altm., hum. rogue; bes. Kind: rascal; ein Schelm, der Böses dabei denkt Sprichw. honi soit qui mal y pense, evil to him who evil thinks* * *der Schelmrogue* * *Schẹlm [ʃɛlm]m -(e)s, -edated = Spaßvogel) joker, wag (dated); (obs = Gauner) knave (Brit obs scoundrel; (LITER) picaroein Schelm, der Böses dabei denkt (prov) — honi soit qui mal y pense (prov), evil to him who evil thinks (prov)
* * *der1) (a mischievous child: Her son is a little imp.) imp2) (a mischievous person, especially a child: She's a little rogue sometimes.) rogue* * *<-[e]s, -e>[ʃɛlm]m1. (Schalk) rascal* * *der; Schelm[e]s, Schelme rascal; rogue* * *ein Schelm, der Böses dabei denkt sprichw honi soit qui mal y pense, evil to him who evil thinks* * *der; Schelm[e]s, Schelme rascal; rogue -
64 schwanz
m; -es, Schwänze1. ZOOL. tail (auch FLUG. etc.); fig. (Schluss) (tail) end; mit dem Schwanz wedeln Hund: wag its tail; den Schwanz einziehen Hund: put its tail between its legs; umg., fig. Person: come down a peg or two; mit eingezogenem Schwanz abziehen Hund; umg., fig. Person: slink off with its / one’s tail between its / one’s legs; den Schwanz hängen lassen Hund: let its tail droop; umg., fig. Person: be downcast; sich auf den Schwanz getreten fühlen umg., fig. feel miffed ( oder put out)2. fig. (Reihe) Schwanz von Fragen etc. string of questions etc.; einen ganzen Schwanz von Konsequenzen nach sich ziehen have a whole host of consequences3. vulg. (Penis) prick, cock, dick* * *der Schwanz(Tierschwanz) tail* * *Schwạnz [ʃvants]m -es, -e['ʃvɛntsə]den Schwanz zwischen die Beine klemmen und abhauen (lit, fig sl) — to put one's tail between one's legs and run
den Schwanz hängen lassen (lit) — to let its tail droop; (fig inf) to be down in the dumps (inf)
kein Schwanz (inf) — not a (blessed) soul (inf)
See:→ treten2) (sl = Penis) prick (sl), cock (sl)* * *der1) (a slang word for the penis.) cock2) (the part of an animal, bird or fish that sticks out behind the rest of its body: The dog wagged its tail; A fish swims by moving its tail.) tail3) (anything which has a similar function or position: the tail of an aeroplane/comet.) tail* * *<-es, Schwänze>[ʃvants, pl ˈʃvɛntsə]m1. (Verlängerung der Wirbelsäule) tail2. ORN train, trail4.▶ einen \Schwanz bauen to have to repeat an exam* * *der; Schwanzes, Schwänze1) tailkein Schwanz — (fig. salopp) not a bloody (Brit. sl.) or (coll.) damn soul
den Schwanz einklemmen — (fig. salopp) draw in one's horns
* * *…schwanz m im subst ZOOL, auch fig:Fischschwanz fish tail;Heringsschwanz herring tail;Krebsschwanz crab’s tail;Kuhschwanz cow’s tail;Mauseschwanz mouse’s tail;Drachenschwanz dragon’s tail; eines Papierdrachens: kite tail* * *der; Schwanzes, Schwänze1) tailkein Schwanz — (fig. salopp) not a bloody (Brit. sl.) or (coll.) damn soul
den Schwanz einklemmen — (fig. salopp) draw in one's horns
* * *-¨e m.caudal adj.cock* (penis) n.dick* (penis) n.dong* (penis) n.pecker* (penis) n.prick* (penis) n.tail n. -
65 schwanzwedelnd
Adv.: der Hund kam schwanzwedelnd auf uns zu the dog came up to us wagging its tail* * *schwanzwedelnd adv:der Hund kam schwanzwedelnd auf uns zu the dog came up to us wagging its tail* * *adv.with a wag of its tail expr. -
66 Spaßvogel
m comedian* * *der Spaßvogelbanterer; funster; jester; humorist; wag; joker; comedian* * *Spaß|vo|gelmjoker* * *(a person who enjoys telling jokes, playing tricks etc.) joker* * *Spaß·vo·gelm joker* * *der joker* * *Spaßvogel m comedian* * *der joker* * *m.banterer n.jester n.joker n. -
67 Tratsch
m; -(e)s, kein Pl.; umg. gossip* * *der Tratschgossip (ugs.)* * *[traːtʃ]m -(e)s, no pl (inf)gossip, scandal, tittle-tattle (esp Brit inf)* * *<-[e]s>[tra:tʃ]* * *der; Tratsch[e]s (ugs. abwertend) gossip; tittle-tattle* * ** * *der; Tratsch[e]s (ugs. abwertend) gossip; tittle-tattle* * *m.chin-wag n.gossip n.tattle n. -
68 tratschen
* * *to tattle (ugs.); to gossip (ugs.)* * *trat|schen ['traːtʃn]vi (inf)to gossip* * ** * *trat·schen[ˈtra:tʃn̩]vi (fam)▪ [über jdn/etw] \tratschen to gossip [about sb/sth]* * ** * *tratschen v/i umg (pass on) gossip;er tratscht viel zu viel he’s a terrible ( oder an old) gossip* * ** * *v.to chin-wag v.to gossip v.to tattle v. -
69 Viehwaggon
-
70 Waghalsigkeit
f1. daredevilry, daring; pej. foolhardiness, recklessness* * *die Waghalsigkeitdaredevilry* * *Wag|hal|sig|keit ['vaːkhalzɪçkait]f -, -enfoolhardiness* * *1. daredevilry, daring; pej foolhardiness, recklessness* * *f.dare-devilry n. -
71 Eisenbahnwaggon
Ei·sen·bahn·wag·gonm railway car [or BRIT a. carriage]; (für Personen) railway coach; (für Güter) goods wagon, freight car -
72 Großraumwaggon
-
73 Güterwaggon
-
74 Mehrzweckwaggon
Mehr·zweck·wag·gonm general-purpose wagon [or BRIT a. waggon] -
75 Mietausfallwagnis
Miet·aus·fall·wag·nisnt JUR risk of loss of rent -
76 Sammelwaggon
Sam·mel·wag·gonm consolidated car -
77 Wägbarkeit
-
78 wagehalsig
wa|ge|hal|sigadjSee:* * *wa·ge·hal·sig, wag·hal·sig[ˈva:g(ə)halzɪç] -
79 Waggonladung
-
80 schweifwedeln
См. также в других словарях:
WAG Wohnungsanlagen — Gesellschaft m.b.H. Rechtsform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Sitz 4025 Linz, Mörikeweg 6 Leitung … Deutsch Wikipedia
Wag — steht für: Wag (Archäologie), ein rechteckiger oder trapezoider Hügel Wag (Altes Ägypten), altägyptischer Ort Wag Fest, ein altägyptisches Fest, siehe Totenfest des Osiris Wag (Äthiopien), Bezirk im Gebiet Lasta Wag Shum, altäthiopischer Titel… … Deutsch Wikipedia
Wag — Wag, v. t. [imp. & p. p. {Wagged}; p. pr. & vb. n. {Wagging}.] [OE. waggen; probably of Scand. origin; cf. Sw. vagga to rock a cradle, vagga cradle, Icel. vagga, Dan. vugge; akin to AS. wagian to move, wag, wegan to bear, carry, G. & D. bewegen… … The Collaborative International Dictionary of English
Wag (disambiguation) — Wag is a highland district in the Amhara Region of Ethiopia and was once a medieval province.Wag can also be: *A verb expressing a rocking movement, as in the wagging of a dog s tail, or the motion of chemical bonds *A verb referring to truancy… … Wikipedia
Wag Hemra Zone — Wag Hemra is a Zone in the Amhara Region of Ethiopia. Wag Hemra is bordered on the south by Semien Wollo, on the southwest by Debub (South) Gondar, on the west by Semen (North) Gondar, on the north and east by the Tigray Region. Towns in Wag… … Wikipedia
Wag — Wag, n. [From {Wag}, v.] [1913 Webster] 1. The act of wagging; a shake; as, a wag of the head. [Colloq.] [1913 Webster] 2. [Perhaps shortened from wag halter a rogue.] A man full of sport and humor; a ludicrous fellow; a humorist; a wit; a joker … The Collaborative International Dictionary of English
Wag — (province) Wag est une ancienne province de la région Amhara en Éthiopie, à l emplacement de l actuelle zone de Wag Hemra. La capitale de la province était la ville de Sokota, qui fut un lieu de commerce majeur pendant des siècles. Wag fut donnée … Wikipédia en Français
wag the dog — To wag the dog means to purposely divert attention from what would otherwise be of greater importance, to something else of lesser significance. By doing so, the lesser significant event is catapulted into the limelight, drowning proper attention … The small dictionary of idiomes
wag´gish|ness — wag|gish «WAG ihsh», adjective. 1. fond of making jokes. SYNONYM(S): jocular. 2. a) of or characteristic of a wag: »a waggish look. b) done or made in a spirit of waggery or mischievous fun; funny; humorous: »a waggish remark … Useful english dictionary
wag´gish|ly — wag|gish «WAG ihsh», adjective. 1. fond of making jokes. SYNONYM(S): jocular. 2. a) of or characteristic of a wag: »a waggish look. b) done or made in a spirit of waggery or mischievous fun; funny; humorous: »a waggish remark … Useful english dictionary
wag|gish — «WAG ihsh», adjective. 1. fond of making jokes. SYNONYM(S): jocular. 2. a) of or characteristic of a wag: »a waggish look. b) done or made in a spirit of waggery or mischievous fun; funny; humorous: »a waggish remark … Useful english dictionary