-
1 Mäuseschwanz
1. мыши́ный хвост;2. перен. то́ненькая коси́чка, "крыси́ный хво́стик";3. бот. мышехво́стник (Myosurus L.) -
2 Mäuseschwanz
m2) перен. тоненькая косичка, "крысиный хвостик"3) бот. мышехвостник (Myosurus L.) -
3 Mäuseschwanz
сущ.1) общ. "крысиный хвостик", тоненькая косичка2) перен. мышиный хвост3) бот. мышехвостник (Myosurus L.) -
4 Mauseschwanz
-
5 Mäuseschwanz
Mä́useschwanz m - es бот.мышехво́стник (Myosurus L.) -
6 schwanz
m; -es, Schwänze1. ZOOL. tail (auch FLUG. etc.); fig. (Schluss) (tail) end; mit dem Schwanz wedeln Hund: wag its tail; den Schwanz einziehen Hund: put its tail between its legs; umg., fig. Person: come down a peg or two; mit eingezogenem Schwanz abziehen Hund; umg., fig. Person: slink off with its / one’s tail between its / one’s legs; den Schwanz hängen lassen Hund: let its tail droop; umg., fig. Person: be downcast; sich auf den Schwanz getreten fühlen umg., fig. feel miffed ( oder put out)2. fig. (Reihe) Schwanz von Fragen etc. string of questions etc.; einen ganzen Schwanz von Konsequenzen nach sich ziehen have a whole host of consequences3. vulg. (Penis) prick, cock, dick* * *der Schwanz(Tierschwanz) tail* * *Schwạnz [ʃvants]m -es, -e['ʃvɛntsə]den Schwanz zwischen die Beine klemmen und abhauen (lit, fig sl) — to put one's tail between one's legs and run
den Schwanz hängen lassen (lit) — to let its tail droop; (fig inf) to be down in the dumps (inf)
kein Schwanz (inf) — not a (blessed) soul (inf)
See:→ treten2) (sl = Penis) prick (sl), cock (sl)* * *der1) (a slang word for the penis.) cock2) (the part of an animal, bird or fish that sticks out behind the rest of its body: The dog wagged its tail; A fish swims by moving its tail.) tail3) (anything which has a similar function or position: the tail of an aeroplane/comet.) tail* * *<-es, Schwänze>[ʃvants, pl ˈʃvɛntsə]m1. (Verlängerung der Wirbelsäule) tail2. ORN train, trail4.▶ einen \Schwanz bauen to have to repeat an exam* * *der; Schwanzes, Schwänze1) tailkein Schwanz — (fig. salopp) not a bloody (Brit. sl.) or (coll.) damn soul
den Schwanz einklemmen — (fig. salopp) draw in one's horns
* * *…schwanz m im subst ZOOL, auch fig:Fischschwanz fish tail;Heringsschwanz herring tail;Krebsschwanz crab’s tail;Kuhschwanz cow’s tail;Mauseschwanz mouse’s tail;Drachenschwanz dragon’s tail; eines Papierdrachens: kite tail* * *der; Schwanzes, Schwänze1) tailkein Schwanz — (fig. salopp) not a bloody (Brit. sl.) or (coll.) damn soul
den Schwanz einklemmen — (fig. salopp) draw in one's horns
* * *-¨e m.caudal adj.cock* (penis) n.dick* (penis) n.dong* (penis) n.pecker* (penis) n.prick* (penis) n.tail n. -
7 ...schwanz
m, im Subst. ZOOL., auch fig.: Fischschwanz fish tail; Heringsschwanz herring tail; Krebsschwanz crab’s tail; Kuhschwanz cow’s tail; Mauseschwanz mouse’s tail; Drachenschwanz dragon’s tail; eines Papierdrachens: kite tail
См. также в других словарях:
Mauseschwanz — Mauseschwanz, Pflanze, so v.w. Myosurus … Pierer's Universal-Lexikon
Mäuseschwanz — Kleiner Mäuseschwanz Kleiner Mäuseschwanz (Myosurus minimus) Systematik Ordnung: Hahnenfußartige (Ranunculales) … Deutsch Wikipedia
Mäuseschwanz-Federschwingel — (Vulpia myuros) (Herbarbeleg) Systematik Commeliniden Ordnung … Deutsch Wikipedia
Mäuseschwanz-Rübling — (Baeospora myosurus) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Unterkla … Deutsch Wikipedia
Mäuseschwanz, der — Der Mäuseschwanz, des es, plur. die e, Diminut. das Mäuseschwänzchen, Oberd. Mäuseschwänzlein, eigentlich, der Schwanz einer Maus. Figürlich ist es der Nahme einer Pflanze, welche auf den dürren unbeschatteten Hügeln Europens einheimisch ist;… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kleiner Mäuseschwanz — (Myosurus minimus) Systematik Ordnung: Hahnenfußartige (Ranunculales) Familie … Deutsch Wikipedia
Vulpia myuros — Mäuseschwanz Federschwingel Mäuseschwanz Federschwingel (Vulpia myuros) (Herbarbeleg) Systematik Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Myosurus minimus — Kleiner Mäuseschwanz Kleiner Mäuseschwanz (Myosurus minimus) Systematik Ordnung: Hahnenfußartige (Ranunculales) … Deutsch Wikipedia
Mäuseschwänzchen — Kleiner Mäuseschwanz Kleiner Mäuseschwanz (Myosurus minimus) Systematik Ordnung: Hahnenfußartige (Ranunculales) … Deutsch Wikipedia
Zwergmäuseschwanz — Kleiner Mäuseschwanz Kleiner Mäuseschwanz (Myosurus minimus) Systematik Ordnung: Hahnenfußartige (Ranunculales) … Deutsch Wikipedia
Hahnenfussgewächse — Hahnenfußgewächse Wiesenrauten Muschelblümchen (Isopyrum thalictroides), Illustration Systematik … Deutsch Wikipedia
