-
1 spew out
-
2 spew out
spew out -
3 spew out
1. transitive verberbrechen, [aus]spucken [Gegessenes]; [Vulkan:] spucken, speien [Lava]2. intransitive verbsich ergießen (of, from aus)* * *◆ spew outI. vt1. (emit)to \spew out out ⇆ exhaust Abgase ausstoßento \spew out out flames Flammen spucken [o speien]to \spew out out information Informationen ausgebento \spew out out lava Lava auswerfen [o fam spucken]to \spew out out paper Papier auswerfento \spew out out waste water Abwasser ablassenII. vi lava, gas, exhaust austreten; ash, dust herausgeschleudert werden; waste water, water hervorsprudeln; flames hervorschlagen; fire hervorzüngeln; paper, information sich akk ergießen geh* * *1. transitive verberbrechen, [aus]spucken [Gegessenes]; [Vulkan:] spucken, speien [Lava]2. intransitive verbsich ergießen (of, from aus) -
4 spew out
vt1) ( emit)to \spew out out <-> exhaust Abgase ausstoßen;to \spew out out flames Flammen spucken [o speien];to \spew out out information Informationen ausgeben;to \spew out out paper Papier auswerfen;to \spew out out waste water Abwasser ablassen -
5 spew out
источать, выделять( что-л. плохое) Factories are no longer allowed to spew out black smoke from their chimneys. ≈ Теперь заводам запрещается выбрасывать через трубы черный дым в атмосферу.Большой англо-русский и русско-английский словарь > spew out
-
6 spew out
Макаров: изрыгать -
7 spew out
источать, выделятьисточаться, выделяться, выливаться, извергатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spew out
-
8 spew out
1. VT + ADV1) [+ smoke, flames, gas, lava] expulsar2) * [+ dinner, food] potar *2.VI + ADV (=vomit) potar * -
9 spew out
membura -
10 spew out
v. kusmak, çıkarmak* * *kus -
11 spew out
• bljuvati; kuljati; pobljuvati se -
12 spew out
• vyplivnout -
13 spew out
v.eyectar con fuerza, expeler con fuerza. -
14 spew out
kus -
15 spew
spew [spju:]a. ( = spew up) (inf!) dégueuler (inf !)b. ( = spew out) [+ fire, lava, curses] vomir* * *[spjuː] 1.transitive verb1) (also spew out) vomir [smoke, lava, propaganda]; cracher [insults, coins, paper]2) (colloq) (also spew up) dégobiller (colloq)2.intransitive verb (also spew out) [smoke, insults] jaillir -
16 spew
A vtrB vi -
17 spew
spew [spju:]familiar dégueuler, gerber;∎ to spew one's guts up rendre tripes et boyaux∎ the acid spewed everywhere l'acide a giclé partout3 nounfamiliar vomi□ m, dégueulis mvomirvomirdégueuler, gerberdégueuler, gerber -
18 spew
tr[spjʊː]1 (flames, lava, smoke, etc) arrojar, vomitar1 salir a borbotonesspew ['spju:] vi: salir a chorrosspew vt: vomitar, arrojar (lava, etc.)spjuː
1.
a) \<\<water\>\> salir* a borbotoneslava spewed forth from the volcano — el volcán arrojaba or vomitaba lava
b) ( vomit) (BrE sl) vomitar, arrojar, lanzar* (fam)
2.
vt \<\<lava\>\> arrojar, vomitar; \<\<flames\>\> arrojar[spjuː]1.VT (also: spew up) vomitar; (fig) arrojar, vomitar2.VI vomitarit makes me want to spew * — (fig) me da asco
- spew out* * *[spjuː]
1.
a) \<\<water\>\> salir* a borbotoneslava spewed forth from the volcano — el volcán arrojaba or vomitaba lava
b) ( vomit) (BrE sl) vomitar, arrojar, lanzar* (fam)
2.
vt \<\<lava\>\> arrojar, vomitar; \<\<flames\>\> arrojar -
19 spew
1. transitive verb 2. intransitive verbPhrasal Verbs:- academic.ru/111620/spew_out">spew out* * *[spju:]I. vt1. (emit)2. (vomit)▪ to \spew sth etw erbrechen [o ausspucken]to \spew blood Blut spuckenII. vi1. (flow out) exhaust, lava, gas austreten; ash, dust herausgeschleudert werden; flames hervorschlagen; fire hervorzüngeln; water hervorsprudeln; ( fig) paper, information sich akk ergießen geh2. (vomit) erbrechen3. (be said) heraussprudeln* * *[spjuː]1. vi1) (inf: vomit) brechen, spuckenit makes me spew (fig) — es kotzt mich an (sl)
2. vt1) (inf: vomit) erbrechen, ausspucken; blood spucken, speienthe popular press spews (out) lies — die Boulevardpresse überschüttet ihre Leser mit Lügen
* * *spew [spjuː]A v/i2. Br sl kotzenB v/t1. Schleim etc ausspucken3. Br sl auskotzenC s Br sl Kotze f* * *1. transitive verb 2. intransitive verbPhrasal Verbs:- spew out -
20 spew
[spjuː] 1.1) (anche spew out) eruttare, vomitare, sputare [ lava]; vomitare, sputare [ insults]; buttare fuori [coins, paper]2.* * *[spjuː]1. vt(also: spew out) (smoke, pollution) emettere, vomitare2. vi1) (subj: smoke, pollution) fuoriuscire2) (also: to spew up) (fam: vomit) rigettare* * *spew /spju:/n. [u]vomito; cibo rigettato.(to) spew /spju:/A v. i.1 sgorgare; fuoriuscire2 scaturire; zampillareB v. t.* * *[spjuː] 1. 2.
См. также в других словарях:
spew out — verb eject or send out in large quantities, also metaphorical the volcano spews out molten rocks every day The editors of the paper spew out hostile articles about the Presidential candidate • Syn: ↑spew, ↑eruct • Derivationally related forms:… … Useful english dictionary
spew out — phr verb Spew out is used with these nouns as the subject: ↑volcano … Collocations dictionary
spew — [spju:] v [: Old English; Origin: spiwan] 1.) [I always + adverb/ preposition,T] also spew out/forth to flow out of something quickly in large quantities, or to make something flow out in this way ▪ Factory chimneys spewed fumes out into the sky … Dictionary of contemporary English
spew´er — spew «spyoo», verb, noun. –v.t., v.i. to throw out; cast forth; vomit: »A crater crust which may crack and spew fire any day... (Charlotte Brontë). The encampment began to spew out men (H. G. Wells). –n. something that is spewed; vomit. Also,… … Useful english dictionary
spew — verb 1 also spew out/forth (intransitive always + adv/ prep, transitive) to flow out of something in large quantities, or to make something flow out in this way (+ from/into/over): Lava spewed from the volcano. | spew sth (out): The burst pipe… … Longman dictionary of contemporary English
spew — Synonyms and related words: barf, be seasick, be sick, belch, blow open, blow out, break out, bring up, burst, burst forth, burst out, cascade, cast forth, chuck up, debouch, debouchment, decant, discharge, disembogue, disgorge, disgorgement,… … Moby Thesaurus
Spew — Spew, v. t. [imp. & p. p. {Spewed}; p. pr. & vb. n. {Spewing}.] [OE. spewen, speowen, AS. sp[=i]wan;n to D. spuwen to spit. OS & OHG. sp[=i]wan, G. speien, Icel. sp?ja to spew, Sw. spy, Dan. spye, Goth. spiewan, th. spjauti, L. spuere to split,… … The Collaborative International Dictionary of English
spew — [ spju ] verb intransitive or transitive to flow out or make something flow out with a lot of force: cars spewing black exhaust fumes … Usage of the words and phrases in modern English
spew — [v] spit out belch, bring up, cascade, disgorge, eject, eruct, erupt, expel, flood, gush, heave, irrupt, puke*, regurgitate, scatter, spit, spit up, spread, spritz, throw up, urp*, vomit; concepts 179,308 … New thesaurus
spew — UK [spjuː] / US [spju] verb [intransitive/transitive] Word forms spew : present tense I/you/we/they spew he/she/it spews present participle spewing past tense spewed past participle spewed 1) to flow out with a lot of force, or to make something… … English dictionary
spew — [[t]spyu[/t]] v. i. 1) pat to discharge the contents of the stomach through the mouth; vomit 2) to gush or pour out 3) pat to eject from the stomach through the mouth; vomit 4) to pour out or hurl forth violently 5) pat something that is spewed;… … From formal English to slang