Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(vomit)

  • 1 vomit

    'vomit
    1. verb
    (to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) vomitar

    2. noun
    (food etc ejected from the stomach.) vómito
    vomit vb vomitar
    tr['vɒmɪt]
    1 vómito
    1 vomitar, devolver
    1 vomitar, devolver
    vomit ['vɑmət] v
    : vomitar
    : vómito m
    v.
    vomitar v.
    n.
    vómito s.m.

    I 'vɑːmət, 'vɒmɪt
    intransitiveansitive verb vomitar

    II
    mass noun vómito m
    ['vɒmɪt]
    1.
    2.
    VI devolver, vomitar
    3. VT
    1) (lit) (also: vomit up) vomitar
    2) (fig) (=pour out) arrojar, echar
    * * *

    I ['vɑːmət, 'vɒmɪt]
    intransitive/transitive verb vomitar

    II
    mass noun vómito m

    English-spanish dictionary > vomit

  • 2 vomit

    ['vomit] 1. verb
    (to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) bruhati
    2. noun
    (food etc ejected from the stomach.) izbljuvek
    * * *
    I [vɔmit]
    noun
    izbljuvana hrana, izbljuvek (tudi figuratively); bljuvanje, bruhanje; medicine pomoček za bljuvanje, bljuvalo, vomitiv
    black vomit — črna snov, ki jo (iz)bljuva bolnik z rumeno mrzlico
    II [vɔmit]
    intransitive verb
    bljuvati, bruhati; (o vulkanu) bruhati lavo, ogenj; biti izbruhan; privreti iz
    transitive verb (vomit up) — (iz)bljuvati (jed); (iz)bruhati, izmeta(va)ti; pripraviti k bruhanju (bljuvanju) (koga)
    he vomited everything he had eaten — izbljuval je vse, kar je (bil) pojedel

    English-Slovenian dictionary > vomit

  • 3 vomit

    vomit ['vɒmɪt]
    1 noun
    vomissement m, vomi m
    also figurative vomir;
    to vomit blood vomir du sang
    vomir

    Un panorama unique de l'anglais et du français > vomit

  • 4 vomit

    vomit [ˊvɒmɪt]
    1. n
    1) рво́та
    2) рво́тная ма́сса
    3) уст. рво́тное (сре́дство)
    2. v
    1) страда́ть рво́той;

    he was vomiting blood его́ рвало́ кро́вью

    2) изверга́ть;

    to vomit curses изверга́ть прокля́тия

    ;

    to vomit (forth) smoke изверга́ть клубы́ ды́ма (напр., о фабричной трубе)

    Англо-русский словарь Мюллера > vomit

  • 5 vomit

    'vomit 1. verb
    (to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) kaste opp, spy
    2. noun
    (food etc ejected from the stomach.) oppkast, spy
    brekkmiddel
    --------
    spy
    I
    subst. \/ˈvɒmɪt\/
    1) brekning (dvs. det å kaste opp)
    2) oppkast, spy
    3) brekkmiddel
    the dog returns to his vomit ( ordspråk) hunden vender seg om til sitt eget spy
    forklaring: en dåre gjentar sin synd\/dårskap uten å skjemmes
    II
    verb \/ˈvɒmɪt\/
    1) brekke seg, kaste opp, spy
    2) ( overført) spy ut, sprute, spy

    English-Norwegian dictionary > vomit

  • 6 vomit

    ['vomit] 1. verb
    (to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) kaste op
    2. noun
    (food etc ejected from the stomach.) bræk
    * * *
    ['vomit] 1. verb
    (to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) kaste op
    2. noun
    (food etc ejected from the stomach.) bræk

    English-Danish dictionary > vomit

  • 7 vomit

    ['vomit] 1. verb
    (to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) kasta upp, æla
    2. noun
    (food etc ejected from the stomach.) uppköst, æla

    English-Icelandic dictionary > vomit

  • 8 vomit

    ['vomit] 1. verb
    (to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) vomitar
    2. noun
    (food etc ejected from the stomach.) vómito
    * * *
    vom.it
    [v'ɔmit] n 1 vômito. 2 vomitado. 3 vomitório, emético. • vt+vi vomitar, expelir (também fig).

    English-Portuguese dictionary > vomit

  • 9 vomit

    vomit [ˈvɒmɪt]
    1. noun
    vomi m
    * * *
    ['vɒmɪt] 1.
    noun vomi m
    2.
    transitive verb, intransitive verb vomir

    English-French dictionary > vomit

  • 10 vomit

    ['vomit] 1. verb
    (to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) vemt
    2. noun
    (food etc ejected from the stomach.) vēmekļi; vēmiens
    * * *
    vemšana, vēmiens; vēmas, vēmekļi; vemt; izgrūst, izvirst

    English-Latvian dictionary > vomit

  • 11 vomit

    ['vomit] 1. verb
    (to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) vemti
    2. noun
    (food etc ejected from the stomach.) vėmalai

    English-Lithuanian dictionary > vomit

  • 12 vomit

    ['vomit] 1. verb
    (to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) zvracet
    2. noun
    (food etc ejected from the stomach.) zvratek
    * * *
    • zvracet
    • zvracení
    • zvratek
    • chrlit
    • dávit
    • dávidlo

    English-Czech dictionary > vomit

  • 13 vomit

    ['vomit] 1. verb
    (to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) zvracať, dáviť
    2. noun
    (food etc ejected from the stomach.) zvratky
    * * *
    • vracat
    • vyvrátit
    • vydávit
    • vyvrhnút
    • zvracanie
    • zvratok
    • zvrátená potrava
    • spôsobit dávenie
    • dávidlo
    • chrlit
    • dávenina
    • dávenie
    • dávit

    English-Slovak dictionary > vomit

  • 14 vomit

    ['vomit] 1. verb
    (to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) a vomita
    2. noun
    (food etc ejected from the stomach.) vomă

    English-Romanian dictionary > vomit

  • 15 vomit

    ['vomit] n.,v. -n 1. vjellje, të vjellë. 2. të vjella /-v 1. vjell; nxjerr. 2. lëshon shtëllungë (tym etj)
    vomiting ['vomiting] n. të vjella, duke vjellur

    English-Albanian dictionary > vomit

  • 16 vomit

    ['vomit] 1. verb
    (to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.)
    2. noun
    (food etc ejected from the stomach.)

    English-Greek dictionary > vomit

  • 17 vomit

    Персональный Сократ > vomit

  • 18 vomit

    A n vomi m.
    B vtr, vi vomir.

    Big English-French dictionary > vomit

  • 19 vomit

    [ˈvɔmɪt]
    vomit страдать рвотой; he was vomiting blood его рвало кровью vomit извергать; to vomit curses извергать проклятия; to vomit (forth) smoke извергать клубы дыма (напр., о фабричной трубе) vomit рвота vomit рвотная масса vomit рвотное (средство) vomit страдать рвотой; he was vomiting blood его рвало кровью vomit извергать; to vomit curses извергать проклятия; to vomit (forth) smoke извергать клубы дыма (напр., о фабричной трубе) vomit извергать; to vomit curses извергать проклятия; to vomit (forth) smoke извергать клубы дыма (напр., о фабричной трубе)

    English-Russian short dictionary > vomit

  • 20 vomit

    1. [ʹvɒmıt] n
    1. рвота
    2. рвотная масса

    as dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly - библ. как пёс возвращается на блевотину свою, так глупый повторяет глупость свою

    3. рвотное
    2. [ʹvɒmıt] v
    1. 1) тошнить, рвать
    2) срыгивать; извергать из желудка (тж. vomit out, vomit up)

    the fish vomited Jonas - библ. кит изрыгнул Иону

    2. 1) извергать (тж. vomit forth, vomit out)
    2) разразиться чем-л., извергать (тж. vomit forth, vomit out)

    to vomit abuse - разразиться бранью, извергать потоки оскорблений

    3) извергаться (тж. vomit out, vomit up)
    3. вызывать рвоту

    НБАРС > vomit

См. также в других словарях:

  • vomit — vomit …   Dictionnaire des rimes

  • Vomit — Vom it, n. [L. vomitus, from vomere, vomitum, to vomit; akin to Gr. ?, Skr. vam, Lith. vemiti. Cf. {Emetic}, {Vomito}.] [1913 Webster] 1. Matter that is vomited; esp., matter ejected from the stomach through the mouth. [1913 Webster] Like vomit… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vomit — (n.) late 14c., act of expelling contents of the stomach through the mouth, from L. vomitare to vomit often, frequentative of vomere spew forth, discharge, from PIE root *wem to spit, vomit (Cf. Gk. emein to vomit, emetikos provoking sickness;… …   Etymology dictionary

  • Vomit — Vom it, v. t. 1. To throw up; to eject from the stomach through the mouth; to disgorge; to puke; to spew out; often followed by up or out. [1913 Webster] The fish . . . vomited out Jonah upon the dry land. Jonah ii. 10. [1913 Webster] 2. Hence,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vomit — [väm′it] n. [ME < L vomitus, a discharging, vomiting < pp. of vomere, to discharge, vomit < IE base * wemē > Gr emein, to vomit, OE wamm, stain, disgrace] 1. the act or process of ejecting the contents of the stomach through the mouth …   English World dictionary

  • Vomit — Vom it, v. i. [imp. & p. p. {Vomited}; p. pr. & vb. n. {Vomiting}.] [Cf. L. vomere, vomitum, and v. freq. vomitare. See {Vomit}, n.] To eject the contents of the stomach by the mouth; to puke; to spew. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vomit — ► VERB (vomited, vomiting) 1) eject matter from the stomach through the mouth. 2) emit in an uncontrolled stream or flow. ► NOUN ▪ matter vomited from the stomach. ORIGIN Latin vomere to vomit …   English terms dictionary

  • vomit — *belch, burp, disgorge, regurgitate, spew, throw up Analogous words: *eject, expel, oust …   New Dictionary of Synonyms

  • vomit — The verb has inflected forms vomited, vomiting …   Modern English usage

  • vomit — [v] disgorge be seasick*, be sick, bring up*, dry heave*, eject, emit, expel, gag*, heave*, hurl*, puke*, regurgitate, retch, ruminate, spew, spit up, throw up, upchuck*; concepts 179,185,308 …   New thesaurus

  • vomit — 01. He got seasick, and began to [vomit] after half an hour on the boat. 02. I [vomited] a couple of times last night because I drank too much. 03. He got really drunk at the party, and ended up outside, [vomiting] in the garden. 04. The most… …   Grammatical examples in English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»